一 些 LGBT 父 母 拒 绝 “ 爸 爸 ” 和 “ 妈 妈 ” 称 谓 ， 开 始 创 造 新 词

“ 不 管 我 们 如 何 称 呼 自 己 ， 我 们 已 经 在 反 抗 标 签 ， 挑 战 性 别 里 的 刻 板 印 象 。” ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 42 岁 的 阿 曼 达 · 戴 维 森 （Amanda Davidson） 在 洛 杉 矶 从 事 艺 术 和 写 作 。 去 年 十 二 月 ， 她 和 她 的 伴 侣 、39 岁 的 作 曲 家 艾 萨 克 · 申 克 勒 （Isaac Schankler） 一 同 迎 接 了 长 子 费 利 克 斯 （Felix） 的 出 生 。 然 而 ， 医 务 人 员 对 二 人 作 为 父 母 想 被 如 何 称 呼 的 假 设 让 戴 维 森 感 到 很 恼 火 。 “（ 他 们 说 着 ）‘ 嗨 ， 妈 妈 ！ 爸 爸 在 哪 ？ 妈 妈 需 要 知 道 这 个 ， 但 是 爸 爸 也 需 要 ，’” 她 大 笑 道 。 这 种 二 元 论 与 这 对 伴 侣 如 何 看 待 自 己 、 如 何 在 社 会 中 生 存 有 很 大 的 冲 突 —— 她 是 一 位 同 性 恋 者 ， 她 的 伴 侣 则 选 择 “they/their/them” 作 为 代 词 ， 并 使 用 性 别 中 立 的 称 谓 “Mx.”—— 在 费 利 克 斯 出 生 的 头 两 个 星 期 ， 她 忍 住 不 用 任 何 称 谓 来 称 呼 自 己 。 她 最 终 决 定 使 用 “Mama”。“ 我 一 直 在 绞 尽 脑 汁 找 一 个 可 以 替 代 ‘mama’ 的 称 呼 ， 目 前 这 个 词 感 觉 还 不 错 ，” 她 补 充 道 ， 在 她 的 世 界 里 ，“ 身 份 认 同 摇 摆 不 定 ”， 她 愿 意 考 虑 其 他 可 能 性 。 申 克 勒 还 记 得 在 《Mutha》 杂 志 上 读 到 过 酷 儿 （queer， 用 来 统 称 社 会 上 性 取 向 或 性 别 认 同 ， 诸 如 同 性 恋 、 双 性 恋 和 变 性 者 等 非 异 性 恋 者 —— 编 注 ） 作 家 Andrea Lawlor 那 篇 关 于 自 称 “Baba”（ 某 些 代 表 “ 母 亲 ” 的 叠 词 的 反 义 词 ） 的 文 章 。 她 们 认 为 ，“dad” 或 “daddy” 不 适 用 于 自 己 ， 所 以 选 择 了 “Abba”。 这 个 词 在 希 伯 来 语 中 代 表 “dad”， 与 他 们 的 犹 太 血 统 联 系 了 起 来 。 申 克 勒 说 ：“ 它 的 确 感 觉 更 中 性 ， 或 者 至 少 不 像 ‘dad’ 和 ‘daddy’ 一 样 让 人 有 包 袱 。” 作 为 一 种 表 明 酷 儿 身 份 的 手 段 ， 取 名 对 这 对 伴 侣 来 说 尤 其 重 要 ， 因 为 她 们 是 以 异 性 恋 伴 侣 的 身 份 “ 结 合 ” 的 。“ 我 们 酷 儿 的 身 份 并 不 明 显 ，” 戴 维 森 说 ，“ 所 以 在 某 种 程 度 上 ， 我 们 对 名 字 的 选 择 有 助 于 确 认 自 己 的 身 份 。” 一 项 关 于 收 养 孩 子 的 同 性 恋 家 庭 命 名 实 践 的 研 究 反 映 了 二 人 对 传 统 称 谓 的 矛 盾 心 理 。 该 研 究 由 克 拉 克 大 学 研 究 LGBT 家 庭 的 前 沿 学 者 艾 比 ·E· 戈 尔 德 贝 格 （Abbie E. Goldberg）、 博 士 生 梅 丽 莎 · 曼 利 （Melissa Manley） 和 应 届 毕 业 生 艾 玛 · 弗 兰 克 （Emma Frank） 进 行 ， 它 是 少 数 针 对 这 一 主 题 的 研 究 ， 目 前 正 在 接 受 同 行 审 议 。 研 究 发 现 ， 在 从 全 美 各 地 （ 包 括 女 同 、 男 同 人 口 高 度 集 中 的 城 市 ） 的 收 养 机 构 招 募 的 80 名 参 与 者 （20 对 女 同 和 20 对 男 同 ） 中 ， 所 有 人 都 选 择 了 “ 母 亲 （mother）” 和 “ 父 亲 （father）” 的 衍 生 称 谓 。 另 外 ， 近 13% 的 参 与 者 ——20% 的 女 同 夫 妇 和 5% 的 男 同 夫 妇 —— 进 行 过 某 种 形 式 的 “ 性 别 消 除 ”（undoing gender）。 许 多 人 使 用 自 己 本 土 文 化 或 宗 教 中 代 表 父 母 的 称 谓 ， 好 在 这 种 文 化 背 景 下 消 除 二 元 性 别 。 还 有 人 通 过 合 并 对 立 的 称 呼 ， 如 “ 母 亲 ” 和 “ 父 亲 ” 的 结 合 “Mather”， 或 是 自 己 创 造 昵 称 （ 如 “Muzzie”）。 “ 人 权 战 线 （Human Rights Campaign）” 儿 童 、 青 年 和 家 庭 项 目 负 责 人 埃 伦 · 卡 恩 （Ellen Kahn） 表 示 ，“ 母 亲 ” 和 “ 父 亲 ” 背 后 的 二 元 性 别 并 不 符 合 某 些 家 长 的 自 我 认 知 和 自 我 呈 现 ：“ 对 于 不 认 为 自 己 符 合 传 统 性 别 标 准 的 酷 儿 家 长 来 说 ，‘ 妈 妈 ’ 和 ‘ 爸 爸 ’ 可 能 与 他 们 对 自 己 的 看 法 不 太 一 致 。” 艾 萨 克 · 申 克 勒 和 阿 曼 达 · 戴 维 森 的 孩 子 费 利 克 斯 出 生 时 ， 这 对 伴 侣 考 虑 了 几 种 称 呼 ， 最 终 选 择 了 Mama 和 Abba。 戈 尔 德 贝 格 博 士 和 卡 恩 推 测 ， 使 用 新 式 称 呼 的 伴 侣 之 所 以 愿 意 这 么 做 ， 是 因 为 LGBT 人 群 的 权 利 来 之 不 易 —— 尤 其 是 婚 姻 权 。“ 如 今 他 们 更 愿 意 拓 宽 一 些 边 界 ，” 戈 尔 德 贝 格 博 士 说 ，“ 因 为 这 会 让 他 们 在 法 律 上 获 得 更 大 的 接 纳 和 认 同 。” 卡 恩 表 示 ， 此 外 ， 一 些 LGBT 人 士 不 想 让 人 以 为 他 们 是 在 模 仿 异 性 恋 ：“ 某 些 人 有 政 治 权 利 的 考 量 ， 那 就 是 我 们 不 想 让 人 觉 得 自 己 在 模 仿 或 照 搬 异 性 恋 。” 戈 尔 德 贝 格 博 士 补 充 道 ， 也 有 一 些 LGBT 人 士 拒 绝 婚 姻 ， 因 为 他 们 不 想 “ 被 这 个 异 性 恋 的 父 权 社 会 所 同 化 ”。（ 他 们 认 为 这 种 习 俗 强 化 了 不 公 平 的 等 级 制 度 ， 将 婚 姻 结 合 置 于 所 有 其 他 形 式 的 浪 漫 结 合 之 上 。） 大 卫 · 施 瓦 茨 （David Schwartz） 博 士 是 一 位 精 神 分 析 学 家 和 心 理 学 家 ， 几 十 年 来 ， 他 一 直 在 思 考 性 别 与 性 的 构 建 方 式 。 然 而 ， 他 不 确 定 避 开 传 统 的 父 母 标 签 对 LGBT 家 长 或 他 们 的 孩 子 是 否 有 利 。 尽 管 他 完 全 支 持 挑 战 表 现 为 妈 妈 和 爸 爸 二 人 组 合 的 性 别 规 范 ， 但 他 指 出 ，LGBT 家 长 的 子 女 们 已 经 沉 浸 在 一 种 以 异 性 恋 为 常 态 的 、 污 名 化 LGBT 家 庭 的 文 化 中 ， 这 令 他 们 解 释 对 家 长 使 用 不 寻 常 的 称 呼 难 上 加 难 。“ 而 且 ，” 他 强 调 ，“ 你 一 定 不 愿 贬 低 自 己 的 家 庭 ，” 他 指 出 ，LGBT 人 士 担 任 父 母 角 色 的 合 法 性 、 在 公 众 中 的 可 见 度 和 价 值 常 常 受 到 质 疑 。 “ 我 不 会 说 这 是 一 种 不 利 的 处 境 ，” 戈 尔 德 贝 格 博 士 说 ，“ 但 这 是 一 种 挑 战 。 它 需 要 大 量 的 解 释 和 澄 清 ， 甚 至 可 能 在 某 些 对 同 性 恋 接 受 程 度 较 低 的 地 区 受 到 学 校 的 拒 绝 。 比 如 ， 有 人 会 问 “ 叫 你 ‘Maddie’ 是 什 么 意 思 ？”—— 一 种 Mommy 和 Daddy 结 合 的 叫 法 。“ 没 有 人 知 道 那 是 什 么 意 思 。 我 们 怎 么 向 其 他 孩 子 解 释 这 个 问 题 呢 ？” 戈 尔 德 贝 格 博 士 建 议 ， 对 于 那 些 决 定 采 用 非 典 型 称 呼 并 希 望 将 潜 在 的 社 会 不 适 风 险 降 至 最 低 的 家 庭 ， 家 长 可 以 考 虑 “ 在 特 定 环 境 和 特 定 年 龄 ” 让 孩 子 们 有 称 呼 他 们 为 “ 妈 妈 ” 或 “ 爸 爸 ” 的 自 由 。 他 补 充 道 ，“ 随 着 年 龄 的 增 长 ， 他 们 可 能 会 对 使 用 非 传 统 的 称 呼 感 到 更 舒 服 。” 卡 恩 猜 测 ， 绝 大 多 数 戈 尔 德 贝 格 博 士 研 究 的 参 与 者 之 所 以 坚 持 父 亲 或 母 亲 衍 生 而 来 的 标 签 ， 是 因 为 这 个 群 体 长 久 以 来 缺 失 成 为 父 母 的 权 利 。 她 说 ：“ 能 成 为 父 母 ， 能 拥 有 爸 爸 和 妈 妈 的 头 衔 太 棒 了 。 我 们 中 的 很 多 人 都 希 望 拥 有 ， 因 为 几 十 年 来 ， 我 们 组 建 家 庭 的 权 利 似 乎 都 没 有 被 放 在 台 面 上 讨 论 过 。 所 以 ， 终 于 能 够 说 ‘ 我 是 一 位 妈 妈 ’ 或 者 ‘ 我 是 一 位 爸 爸 ’ 几 乎 成 了 一 种 荣 幸 。” 《 同 志 爸 爸 的 终 极 指 南 》（ The Ultimate Guide for Gay Dads ） 和 《 同 性 父 母 之 路 》（ Journey to Same-Sex Parenthood ） 的 作 者 埃 里 克 · 罗 斯 伍 德