娱乐

提升观剧快感,功夫不仅仅在戏里

陆云霏 ·

继《Q 大道》之后,由七幕人生引进的另一部百老汇音乐剧《一步登天》正在上演。

音乐剧《一步登天》,原版的英文名叫做 How To Succeed In Business Without Really Trying (如何不用努力就能取得事业的成功)。而如果你以为这只是一部音乐剧版的“杜拉拉升职记”,那你就错了,它所讲述的是擦窗工费嘉城在一本名为《如何不用努力就在事业上取得成功》的小册子的指导下,在极短的时间内“升职加薪、当上总经理、出任 CEO,迎娶白富美、走向人生巅峰”的故事。

是的,费嘉城“走向人生巅峰”的手段大概就是那种你想用用不上、而被别人用了自己又无比不齿的职场“哲学”,但所有的巧合又因为他最原本的真诚而一一兑现,因此,幽默、讽刺、再加上一点点的共鸣,才应该是打开这部音乐剧的正确方式。

(《一步登天》剧照)

有了这样一条故事主线,这部 1961 年就开始在百老汇上演的音乐剧也显得离我们没有那么遥远了。在民权运动的背景下,擦窗工“一步登天”的故事不再那么异想天开,就像如今人们总爱讲的、正在身边发生着的”屌丝逆袭“的故事一样。

1961 年到 1965 年,《一步登天》在百老汇演出 1417 场,在 1962 年的托尼奖中获得最佳音乐剧、最佳导演、最佳男演员等 7 项大奖,并且是 8 部获得过普利策奖的音乐剧之一。2011 年在百老汇复排时由哈利·波特的扮演者丹尼尔·拉德克利夫出演了剧中的男主角。

但这并不是一部大制作的作品,和你想象中的《妈妈咪呀》、《猫》的华丽精致不同,舞台、布景、道具、服装都是简简单单。这是七幕人生文化产业投资有限公司(以下简称七幕人生)从百老汇引进的第三部音乐剧,延续了《我,唐吉可德》和《Q 大道》的“小而美”。七幕人生创始人杨嘉敏曾在媒体采访中说起他们选剧的标准:“如果在百老汇可以获得成功,内容质量本身是不用怀疑的,然后我们要选择的是有普世价值的东西。”

从《Q 大道》开始,七幕人生将百老汇音乐剧进行彻底的本土化,不仅仅是翻译,而是融进我们的文化,用剧本总监程何的话来说就是“唱起来和原来一样好听,听起来和原来一样好玩”。不过《一步登天》里原汁原味的 Jazz、Swing 等曲风对于更热爱旋律性的观众来说可能并没有那么“悦耳”,也几乎不会像《音乐之声》、《妈妈咪呀》等音乐剧那样让人有跟唱的乐趣,而这也会让你觉得没那么快“入戏”。

(场刊和周边衍生品)

但这个团队总有一些点子来提升你观剧的快感,比如把场刊(也就是我们一般理解的节目册)做成一份真正报纸的模样。这份像模像样的“报纸” 24 个版的内容包含了和剧目、演职人员、公司等相关的所有信息,还有观剧的知识普及,并且成功卖出了“硬广”。对于大多数年轻人来说,这大概会是大家长久以来第一份真正打开的报纸吧。

又比如开场前、幕间和剧终后的广播,把提示你的注意事项都编成了段子,还“威胁”你不买一本剧目的周边就要开除“兜售小妹”,这些都是会让人会心一笑又十分受用的小细节。

最近,七幕人生完成了 A 轮融资,由华人文化产业投资基金和华创资本联合注资三千万元。在全国的演出市场中,音乐剧也正在成为增长最快的品类。七幕人生相关工作人员告诉《好奇心日报》,2015 年,他们的重心在《Q 大道》和《一步登天》的同步巡演,一共会在全国演出 300 多场。

从 1 月 9 日至 2 月 8 日的每周二至周日,《一步登天》都会在北京世纪剧院演出,4 月中旬开始在上海的巡演。


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/5246.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623164323/https://www.qdaily.com/articles/5246.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3wgm993ujj30u03zg1kx