娱乐
爱情经典《甜蜜蜜》重映,档期很可能是情人节
它的加入将可能改变今年情人节档期的竞争格局。
继《大话西游》、《功夫》、《一代宗师》重新在院线放映之后,由陈可辛执导的 1996 年版电影《甜蜜蜜》也准备在中国大陆重映。按照发行方光线影业的计划,档期很有可能在情人节前后。
今天上午,光线影业的副总裁刘同在微博上推荐了“八部看过也许会更懂爱情的电影”,其中第一部就是《甜蜜蜜》。随后,他还发微博询问网友如果《甜蜜蜜》在影院上映,单身的和恋爱的是否都愿意去看。光线影业工作人员告诉《好奇心日报》,他们正在朝着情人节档期推进,最后上映的档期还没有定下来。
在这之前,今年情人节档期里,爱情片只有徐静蕾的《有一个地方只有我们知道》和金依萌的《一路惊喜》。如果推进顺利,《甜蜜蜜》在情人节的上映将改变今年情人节爱情片稀少的局面。
1996 年,《甜蜜蜜》曾在香港公映,由黎明和张曼玉主演,讲述的是两位异乡人在香港发生的爱情故事。当年,《甜蜜蜜》获得了香港金像奖九项大奖、台湾金马奖最佳剧情片,1997 年,《时代周刊》评出的年度十大佳片中,它位列第二。在中国大陆,大多数的人都没有在大银幕上看过《甜蜜蜜》,但是通过影碟和网络,它依然积累下了很多影迷。
很多人调侃,《甜蜜蜜》可以趁此机会收回一部分因盗版流失掉的收入。但另一方面,如果不是现在烂片太多,它也不会有机会在将近二十年后重返影院。
这次重映,《甜蜜蜜》将为观众提供两个版本选择。一个是国语版,一个是粤语版。光线影业工作人员告诉《好奇心日报》,因为要为观众提供粤语版,黎明还为电影重新配了粤语。
其实,在《甜蜜蜜》重映这件事情传出来之前就有电影修复的消息。2013年,陈可辛与意大利一家叫做 L’ImmagineRitrovata 的电影修复公司合作,将《甜蜜蜜》的胶片拷贝并修复。9 月,修复后的《甜蜜蜜》在当年威尼斯电影节经典单元展映。当时陈可辛也曾表示了希望让影迷在大银幕上重温《甜蜜蜜》的心愿。
还需要提到的是,当时在威尼斯电影节上和《甜蜜蜜》一同修复并参展的是姜文的电影《阳光灿烂的日子》。姜文所属不亦乐乎公司的宣传总监当时对媒体表示,《阳光灿烂的日子》正在筹划于 2014 年在国内重映。如今,2014 年已经过去,不知道《阳光灿烂的日子》还有没有机会重新上映。
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/5244.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623164319/https://www.qdaily.com/articles/5244.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3wgkd18alj30u02mgx62