去 年 夏 天 很 受 好 评 的 《 西 贡 》 要 来 上 海 ， 讲 述 爱 和 战 争 的 故 事

2017 年 ，《 西 贡 》 在 阿 维 尼 翁 戏 剧 节 演 出 的 时 候 反 响 就 很 好 ， 是 那 年 夏 天 的 热 门 之 一 。 主 创 介 绍 《 西 贡 》 的 导 演 和 编 剧 是 法 籍 越 南 裔 的 卡 罗 琳 · 吉 拉 · 阮 （Caroline Guiela Nguyen ）。 卡 罗 琳 · 吉 拉 · 阮 出 生 于 1981 年 ， 在 学 习 过 社 会 和 表 演 艺 术 之 后 ， 于  2005 年 开 始 在 法 国 斯 特 拉 斯 堡 国 立 学 校 学 习 导 演 。 2009 年 ， 她 和 合 作 伙 伴 一 起 创 办 了 “ 模 糊 的 人 ” 剧 社 （ LES HOMMES APPROXIMATIFS ）。 《 西 贡 》 导 演 Caroline Guiela Nguyen， 图 片 来 自 官 方 ins 创 立 剧 团 后 ， 她 们 先 是 改 编 了 几 部 经 典 戏 剧 ， 便 开 始 创 作 自 己 的 戏 剧 。 因 为 她 们 意 识 到 有 一 些 人 和 故 事 在 舞 台 上 是 缺 失 的 ， 这 些 应 该 予 以 呈 现 。 《 西 贡 》 是 卡 罗 琳 · 吉 拉 · 阮 于 2017 年 制 作 的 戏 剧 ， 她 带 着 这 部 作 品 参 加 了 2017 年 的 法 国 阿 维 尼 翁 戏 剧 节 。 《 西 贡 》 剧 照 ， 来 自 央 华 戏 剧 更 详 细 的 主 创 人 员 表 ： 编 剧 、 导 演   卡 洛 琳 · 古 伊 拉 · 阮 艺 术 合 作   克 莱 尔 · 卡 尔 维 主 演   丹 · 阿 特 斯 、 卡 洛 琳 · 阿 罗 阿 斯 舞 台 设 计   爱 丽 丝 · 杜 尚 日 舞 美 设 计   本 杰 明 · 莫 罗 灯 光 设 计   杰 瑞 米 · 帕 潘 音 响 设 计   安 东 尼 · 李 卡 德 服 装 设 计   本 杰 明 · 莫 罗 制 作  “ 模 糊 的 人 ” 剧 团 内 容 介 绍 ： 《 西 贡 》 这 个 故 事 受 创 作 人 的 背 景 影 响 。 故 事 灵 感 源 自 于 法 国 作 家 玛 格 丽 特 · 杜 拉 斯 的 小 说 《 情 人 》， 但 《 西 贡 》 这 个 名 字 是 越 南 的 。 西 贡 (Saigon) 这 个 名 字 存 在 于 过 去 ， 是 越 南 首 都 胡 志 明 市 的 旧 称 。 《 西 贡 》 剧 照 ， 来 自 央 华 戏 剧 《 西 贡 》 由 11 位 演 员 演 出 ， 他 们 来 自 法 国 或 者 越 南 。《 西 贡 》 所 描 述 的 故 事 总 是 展 现 在 一 家 越 南 餐 厅 里 。 它 “ 跨 越 时 空 ”， 同 时 承 载 着 1950 年 代 到 1990 年 代 发 生 在 法 国 和 西 贡 的 故 事 。 在 制 作 这 个 故 事 前 ， 导 演 卡 洛 琳 · 古 伊 拉 · 阮 专 门 在 越 南 胡 志 明 市 和 巴 黎 第 十 三 区 （ 亚 洲 移 民 聚 居 区 ， 当 年 从 很 多 越 南 、 柬 埔 寨 、 老 挝 三 国 因 历 史 原 因 以 难 民 身 份 移 民 过 来 的 人 及 他 们 的 后 裔 生 活 在 这 里 。） 生 活 了 两 年 的 时 间 。 《 西 贡 》 剧 照 ， 来 自 央 华 戏 剧 很 多 越 南 人 离 开 故 土 来 到 法 国 生 活 ， 生 活 在 两 片 土 地 上 被 迫 分 离 。 卡 洛 琳 · 古 伊 拉 · 阮 在 那 两 年 里 收 集 了 很 多 他 们 的 故 事 。 这 个 故 事 是 法 国 的 ， 但 是 又 突 破 了 人 们 常 常 关 注 的 那 些 故 事 的 边 界 。 不 过 虽 然 讲 的 是 特 定 族 群 的 人 ， 但 这 个 故 事 关 于 战 争 、 爱 、 迁 移 …… 2017 年 在 阿 维 尼 翁 戏 剧 节 演 出 的 时 候 反 响 就 很 好 。 今 年 除 了 在 中 国 演 出 ，6 月 它 还 会 去 荷 兰 阿 姆 斯 特 丹 演 出 。 题 图 为 《 西 贡 》 剧 照 ， 来 自 央 华 戏 剧