城市

「日本語」智能手机这么普及,手帐要来何用?

陈思吟 · ·

与其说手帐是工具,不如说它是手帐所有者情感的载体。

有一样东西每到年末年初都会在日本卖得格外好,那就是“手帳”(tecyou)。甚至还有人会正儿八经地写一篇“我继续使用某某牌手帐的理由”,或是评测各家手帐优劣。倘若你约日本人出去吃饭,他们大多会从包里拿出一本手帐来确认行程,如此看来手帐对日本人真的很重要。

简单来说,手帐与日程本有些类似,你可以将每天的日程记录在手帐上,把手帐当作日记本也没有什么问题。要说以前没有智能手机,得把行程事无巨细地记在手帐上,可现在有这么多日程 APP,日本人还是对手帐情有独钟。

日本出版社新潮社自 2000 年开始出版名为《My Book》的手帐。《My Book》采用日本特殊的图书开本文库本规格(类似于“口袋书”大小)。一天一页,一年过去也意味着你写下了一本只属于自己的独一无二的书。独一无二感正是创作手帐最大的乐趣。

以手帐爱好者最熟悉的ほぼ手帳(hobo 手帐)为例,hobo 手帐共分为文库本大小一天只能记一页的传统手帐、以周为单位的手帐、A5 纸大小的大容量手帐以及英语版的 Hobonichi Planner。对于选择困难症来说四选一已经是件挺困难的事情,选完手帐的款式后还得为手帐添置外壳。hobo 手帐之所以在手帐爱好者中人气极高,除了本身使用设计合理之外,很大一个原因就是外壳设计十分精致。hobo 手帐还时不时地会推出期间限定、官网限定等限定款外壳,一些外壳甚至还要通过抽选才能够买到。限定款手帐往往价格不便宜,以下图第 1 款手帐为例,仅外壳售价就达到 12960 日元(约 673 元人民币),整一套手帐售价则为 15120 日元(约 786 元人民币)。但这样装扮手帐至少确保了一件事:这本手帐与文具店里买来千篇一律的手帐绝不相同。

各式彩色笔、装饰手帐的便签、花纹各异的胶带与贴纸……丰富的日本文具也给创作手帐带来了极大的空间,这些经过精心创作的手帐已不能被简单归为日程本。或许你会觉得这样的手帐太过花里胡哨,其实日本人会把手帐分为私用、工作用,工作场合使用的手帐则会简洁明了得多。针对不同使用群体的需求,手帐生产商也会改变内页的设计,力求提升手帐的实用性。

与其说手帐是工具,不如说它是手帐所有者情感的载体,在纸上记录下每天的日程,笔与纸张接触时的感受,用各种文具创作手帐的快乐是使用日程 APP 无法获得的体验。或许是因为这个原因,国内的手帐爱好者也在逐步增多,仅豆瓣“手帐”小组就有接近 7 万名组员。如果你想创作一本“自己的书”,不妨买一本手帐记录自己的生活。


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/5166.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20180123193115/http://www.qdaily.com:80/articles/5166.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3wdh2mqpoj30u0414hdt