米 开 朗 琪 罗 手 稿 整 理 出 版 ， 涵 盖 素 描 、 书 信 、 诗 歌 及 建 筑 设 计

烈 火 中 幸 存 的 70 幅 珍 贵 画 作 ， 逾 半 个 世 纪 的 近 300 封 书 信 ， 多 角 度 呈 现 文 艺 复 兴 大 师 内 心 世 界 作 者 简 介 ： 米 开 朗 琪 罗 · 博 那 罗 蒂 （Michelangelo Buonarroti，1475—1564）， 意 大 利 文 艺 复 兴 时 期 伟 大 的 绘 画 家 、 雕 塑 家 、 建 筑 师 和 诗 人 ， 文 艺 复 兴 时 期 雕 塑 艺 术 最 高 峰 的 代 表 ， 与 拉 斐 尔 和 达 芬 奇 并 称 为 文 艺 复 兴 后 三 杰 。 编 者 简 介 ： 卡 罗 琳 · 沃 恩 （Carolyn Vaughan）, 大 都 会 艺 术 博 物 馆 、 休 斯 顿 艺 术 博 物 馆 前 编 辑 ， 著 有 《 魔 术 师 的 礼 物 》（Gifts of the Magi）《 芭 蕾 入 门 》（Invitation to Ballet） 和 三 部 FANDEX 指 南 《 绘 画 大 师 》（Painters ）《 第 一 夫 人 们 》（First Ladies）《 纽 约 》（New York City）。 书 籍 摘 录 ： 写 于 罗 马 ， 1547 年 [ 致 贝 内 迪 托 · 瓦 尔 基 （Benedetto Varchi) 先 生 ］ 贝 内 迪 托 先 生 ， 我 收 到 了 您 的 书 ， 尽 管 我 对 文 学 一 窍 不 通 ， 但 还 是 要 斗 胆 就 您 提 出 的 问 题 做 出 回 复 。 照 我 看 来 ， 呈 现 出 浮 雕 一 般 效 果 的 绘 画 其 比 例 一 定 是 非 常 完 美 的 ， 但 是 犹 如 绘 画 般 的 浮 雕 其 比 例 必 定 不 佳 。 我 曾 认 为 雕 像 是 绘 画 的 指 路 灯 ， 二 者 之 间 的 区 别 犹 如 日 月 。 但 是 现 在 我 读 了 您 的 书 ， 看 到 了 您 作 为 哲 学 家 做 出 的 论 断 ： 如 果 两 个 事 物 的 目 的 相 同 ， 那 么 它 们 的 本 质 也 是 相 同 的 。 这 改 变 了 我 之 前 的 想 法 ， 我 意 识 到 绘 画 和 雕 刻 其 实 并 无 区 别 ， 除 非 更 加 敏 锐 的 判 断 、 更 高 超 的 技 艺 、 更 严 格 的 限 制 和 更 刻 苦 的 工 作 让 其 中 一 项 提 升 到 更 高 的 水 平 。 若 这 是 真 的 ， 那 么 画 家 就 不 应 该 重 绘 画 而 轻 雕 像 ； 雕 刻 家 也 不 应 该 重 雕 像 而 轻 绘 画 。 我 这 里 提 到 的 雕 像 指 的 是 由 石 块 中 雕 刻 而 成 的 雕 像 ， 至 于 那 种 用 材 料 堆 砌 出 来 的 塑 像 则 更 像 绘 画 。 我 要 说 的 就 是 这 个 ， 绘 画 和 雕 像 出 自 一 家 ， 我 们 要 在 它 们 之 间 寻 求 和 谐 ， 而 非 继 续 把 我 们 创 作 的 时 间 浪 费 在 无 谓 的 舌 战 上 。 至 于 那 位 声 称 绘 画 比 雕 像 更 加 高 贵 的 先 生 ， 说 得 就 好 像 他 对 雕 像 也 是 了 如 指 掌 一 般 ， 但 其 实 我 的 助 手 都 比 他 知 道 得 多 ！ 我 还 有 许 多 话 要 说 ， 但 是 正 如 我 之 前 提 到 的 ， 这 需 要 太 多 时 间 ， 而 我 已 行 将 就 木 ， 没 有 那 么 多 时 间 来 一 一 写 明 了 。 我 就 此 搁 笔 ， 希 望 您 能 谅 解 。 向 您 问 好 ， 并 从 心 底 感 谢 您 为 我 带 来 的 荣 耀 —— 这 份 错 爱 让 我 自 惭 形 秽 。 您 的 米 开 朗 琪 罗 · 博 纳 罗 蒂 ， 于 罗 马 《 哀 悼 基 督 》 《 酒 神 巴 库 斯 》 写 于 罗 马 ， 1554 年 9 月 19 日 ［ 致 乔 尔 乔 · 瓦 萨 里 ］ 乔 尔 乔 先 生 ， 我 亲 爱 的 朋 友 ， 也 许 您 会 说 我 老 糊 涂 了 ， 所 以 会 想 要 写 十 四 行 诗 ， 但 是 也 有 很 多 人 说 这 是 因 为 我 迎 来 了 第 二 次 童 年 。 您 在 信 里 流 露 出 对 我 无 尽 的 关 爱 ， 毫 无 疑 问 我 非 常 希 望 回 到 我 父 亲 长 眠 的 地 方 ， 但 是 如 果 我 现 在 离 开 ， 我 将 给 圣 彼 得 大 教 堂 正 在 进 行 的 工 程 带 来 巨 大 的 灾 难 ， 不 少 人 会 迁 怒 于 我 ， 而 我 也 将 犯 下 不 可 挽 回 的 罪 过 。 当 我 确 认 所 有 事 情 都 已 走 上 正 轨 的 时 候 ， 我 希 望 可 以 像 您 说 的 那 样 ， 回 到 佛 罗 伦 萨 ， 不 过 我 同 时 还 得 小 心 不 能 让 这 件 事 成 为 我 的 把 柄 ， 落 入 那 些 对 我 怀 恨 在 心 的 人 手 上 ， 这 些 人 时 刻 盼 着 我 早 点 儿 离 开 这 个 世 界 。 1554 年 9 月 19 日 米 开 朗 琪 罗 · 博 纳 罗 蒂 ， 于 罗 马 创 作 西 斯 廷 礼 拜 堂 时 的 自 画 像 （ 附 在 十 四 行 诗 手 稿 旁 ） 1508 年 — 1512 年 西 斯 廷 教 堂 天 顶 画 （ 创 造 亚 当 部 分 素 描 ）1511 年 红 色 色 粉 题 图 来 自 ： 文 内 图 均 由 出 版 社 提 供