文化
意大利右翼再起,引发多地反法西斯抗议
“我没想到我们会重新走到这一步。现在这种狭隘、不包容的社会倾向太可怕了,好像人们已经忘了当年拿着行李箱逃到别国的数百万移民里也有意大利人一样。”
*本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*
意大利罗马电 — 70 年前,贝尼托·墨索里尼(Benito Mussolini)曾多次在意大利罗马的威尼斯广场(Piazza Venezia)发表法西斯主义演讲,极力煽动广大民众的狂热情绪,不断为意大利民族主义的兴起煽风点火。而在 70 年后的今天,他的幽灵再次出现在威尼斯广场之上,不过这次是以海报的形式。
在这张足有数层楼高的电影海报上,这位“领袖”(Il Duce,墨索里尼的称号——译注)顶着一颗光头,双手叉腰,赫然站立着。其实,这张海报是《我回来了》(I’m Back)的宣传画,它是一部幻想墨索里尼回到现代意大利的讽刺影片。
从很多方面来说,这张海报象征着人们对于墨索里尼其人,或者至少是对于他登上权力高位所仰仗的暴力民族主义的讨论。随着 3 月 4 日意大利大选的临近,意大利国内又重新掀起了一股针对这些问题的讨论热潮。
极端主义暴力、骚乱和排外思想的重新抬头,给意大利带来了巨大的影响,迫使其不得不正视因持续的金融危机和难民危机而崛起的极右翼和法西斯主义思想。
不过它也催生了反法西斯运动的兴起。上周六,大批民众在罗马举行示威游行活动,以示对法西斯主义的抵制。
意大利党派全国协会(National Association of Italian Partisans)主席卡拉·内斯波洛(Carla Nespolo)也参加了这场全国性的示威游行活动,她说:“我们参加此次示威活动是要向法西斯主义和种族主义说不,现在这种思潮正威胁着意大利的民主和共存。”在社交媒体发起的 #FascismNeverAgain(反对法西斯主义复辟)和 #RacismNeverAgain(反对种族主义复辟)运动获得积极响应,周六全国有数千人走上街头表达反对法西斯主义和种族主义的强烈呼声。
内斯波洛说:“有句话叫,如果不能反思历史,就注定会重演历史。我们希望意大利不要重演法西斯主义和纳粹主义的悲剧。”她还说,最让她感到害怕的是,人们的“冷漠、肤浅和无知”,而这为法西斯主义思想在意大利生根提供了温床。
随着选举的日益临近,意大利几乎每天都会发生因为政治引发的暴力事件。本月,一名极端法西斯主义者在马切拉塔(Macerata)向多名非洲裔移民开枪,致使 6 人受伤,这名男子随后被警方逮捕,警方在他身上搜出一根带墨索里尼肖像的蜡烛。
意大利内政部长马尔科·明尼蒂(Marco Minniti)表示,枪手“明显出于种族仇恨”行凶。
意大利极右翼政党新力量党(Forza Nuova)在游行活动中沿用墨索里尼的直臂敬礼姿势,多次与警方和反法西斯主义者发生冲突。
而意大利的另一个政党卡萨庞德党(CasaPound,另有译作庞德之家——译注)曾自豪地宣称墨索里尼是他们的崇拜对象,其成员最近入侵了博尔扎诺(Bolzano)一家医院的急诊区,以抗议在那里过夜的无家可归人士。
上周,意大利情报机构公布的年度报告表示,左翼无政府主义团体表现越来越活跃,而极右团体的势头持续上涨,对年青一代构成了越来越强大的吸引力。
意大利总理保罗·真蒂洛尼(Paolo Gentiloni)在公布这份报告时表示,意大利的间谍人员正在努力确保“内部极端化风险”和“政治极端主义”不会引发政权颠覆。
意大利国内有多个组织对新法西斯主义暴力事件进行了长期的持续跟踪,他们表示这些事件呈现出不断增多的趋势;另外还有一个团体汇总了 2005 年以来意大利境内发生的暴力事件,并以此绘制了地图。
随着暴力状况的恶化,一些批评者将矛头首先对准了作风高调的联盟党(League party)党魁马泰奥·萨尔维尼(Matteo Salvini),而后是意大利兄弟党(Brothers of Italy)领袖焦尔吉娅·梅洛尼(Giorgia Meloni),意大利兄弟党正是墨索里尼建立的法西斯党在现代死灰复燃的产物。
为了迎战即将到来的选举,萨尔维尼、梅洛尼和意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)组成了一个政治联盟,目前该联盟在民调中处于领先地位。而贝卢斯科尼并不是第一次组建这样的联盟。
1994年第一次上台时,贝卢斯科尼就与包括后法西斯主义政党意大利社会运动党(Italian Social Movement 或称 M.S.I.)在内的多个政党组建了政治联盟,共同执掌政府。意大利社会运动党是由墨索里尼的支持者在大约 50 年前建立的。而意大利兄弟党正是意大利社会运动党的一个分支。
贝卢斯科尼当前的盟友倡导意大利民族主义和保守主义,主张抵制意大利伊斯兰化,并禁止不发达国家的民众向意大利移民。
伦敦大学皇家霍洛韦学院(Royal Holloway at the University of London)历史学家安德烈亚·马莫内(Andrea Mammone)说:“意大利兄弟党和联盟党都不属于温和的政党组织。它们的政策与新法西斯主义政党长期宣扬的极端右翼思想一脉相承,如果它们的政策都不算极右翼思想,那什么算是呢?”
萨尔维尼在竞选活动中表示,墨索里尼对意大利做出了贡献。而竞逐伦巴第(Lombardia)大区首长的中右翼候选人阿蒂利奥·丰塔纳(Attilio Fontana,联盟党成员——译注)近日发表言论称,意大利必须保护“白人种族”。他后来就此言论向公众道歉。
意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼与两个民族主义政党结成政治联盟。目前该联盟在民调中处于领先地位。图片版权:Ettore Ferrari/ANSA, via Associated Press
批评者指责这些政党一味用民粹主义政策讨好选民,制造了颠覆的隐患,还称他们通过散播反对移民的理念,煽动民众的排外情绪。
帕特里齐娅·曼弗罗(Patrizia Manfroni)是一名退休的办公室职员,他在说起意大利当前的暴力氛围时表示:“我没想到我们会重新走到这一步。现在这种狭隘、不包容的社会倾向太可怕了,好像人们已经忘了当年拿着行李箱逃到别国的数百万移民里也有意大利人一样。”
虽然相比于西欧很多国家,意大利的移民人数较少,但保守的立法委员们已经急不可耐地向人们敲响了警钟。他们表示,难民的入侵使意大利陷入不可控的紧急状况,更是让意大利疲弱的经济雪上加霜。去年,共有 12 万难民穿过地中海抵达意大利,这个数字与前年相比减少了三分之一。
尽管近来暴力事件频发,内斯波洛并不认为法西斯主义将会在意大利实现合法化,因为“意大利宪法禁止这一点”。
在游行前的电话采访中,她补充说道:“意大利又不是匈牙利或波兰。”她提到,种族主义性质的宣传活动在这两个国家非常普遍,极右翼民族主义者最近在华沙的集会足足吸引了 6 万人参加。
意大利党派全国协会(其意大利名称缩写为 A.N.P.I.)正在传签一份请愿书,他们寻求禁止包括卡萨庞德党——该党党魁西蒙尼·狄·斯蒂法诺(Simone Di Stefano)正在竞选意大利总理——和意大利新力量党在内的新法西斯主义政党参加任何选举活动。
内斯波洛说:“他们否认自己是法西斯主义政党,宣称自己是为意大利人服务的意大利政党。他们这么说不过是为了掩人耳目罢了。”
电影《我回来了》的海报。这部电影幻想墨索里尼返回现代社会的意大利。图片版权:Vision Distribution, via Associated Press
不过,在意大利佛罗伦萨大学(University of Florence)教授马克·塔尔基(Marco Tarchi)等专家人士看来,极右翼组织只是边缘现象,不会获得太多选票。
塔尔基对意大利右翼政治势力深有研究,他在一份邮件中写道:“我觉得他们的的得票率应该不会超过 1.5% 到 2% 这个比例。”这个比例也就意味着每 200 个选民中会有 1 人将票投给他们。鉴于议会设有 3% 的门槛,所以他们的得票率还不足以让他们在议会分得一席之地。
即便如此,分析人士认为,不管最后竞选结果为何,这些政党所传递的信息都应该为人们所警惕。
马莫内说:“与历史上的法西斯主义运动一样,当今的法西斯运动也提出了意大利人优先的口号,要求驱逐一切外来人口。在当今全球化的背景下提出这样的政策主张非常令人担心,因为我们不知道这会带来什么样的严重后果。”
在这样的环境下,《我回来了》(它翻拍自 2015 年的德国电影,原电影是根据一本讲述希特勒回归现代社会的书籍改编的)这部讲述墨索里尼在意大利现代社会如鱼得水的影片引发了人们的反思。
这部影片的导演卢卡·米涅罗(Luca Miniero)在接受采访时表示,和原版相比,意大利版本“对独裁者并没有那么强烈的敌意”。他说:“在这部电影中,非右翼人士对墨索里尼的出现并没有很在意。”
米涅罗把这种仁慈更多地归因于意大利人当前普遍存在的“困惑”,而不是法西斯主义的又一次抬头。他表示:“狭隘和种族歧视已经成为意大利社会的一部分,而这主要拜社交媒体所赐。”
他接着说:“这部电影更多地是在警醒人们民粹主义而不是法西斯主义的危害,另外它也反映出意大利已经忘记了自己国家的历史。”
米涅罗表示,影片之所以较少提及墨索里尼的残暴是因为“这本来就是观众应该知道的东西”。他说:“如果你不知道的话,那么我就是在通过影片告诉你,你应该去了解这段历史。”
翻译:熊猫译社 夏鱼
题图版权:Giorgio Benvenuti/European Pressphoto Agency
© 2018 THE NEW YORK TIMES
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/50577.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20181007175253/http://www.qdaily.com:80/articles/50577.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3y11y2dcaj30u070lb2b