文化
肖斯塔科维奇夹带私货的四重奏
今天没有卫星新闻。
朱利安·巴恩斯为德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇写了一本小说,名字叫《时间的噪音》。
在这本书中,主人公,苏联作曲家肖斯塔科维奇思考了反讽的功能:
对它的使用者来说,挖苦是危险的,它就是颠覆者和破坏者的语言。不过,反讽——也许有时,他希望如此——能让你保护你看重的东西,即便时间的噪音响得震碎了玻璃。他看重什么?音乐,他的家庭,爱。爱,他的家庭,音乐。重要性的顺序易于改变。反讽能保护他的音乐吗?到目前为止,音乐仍是一种秘密的语言,让你可以夹带私货,从错误的耳朵那里过关。但它不能只作为密码存在:有时候你想一吐为快。反讽能保护他的孩子吗?在学校里,十岁的马克西姆(肖斯塔科维奇)在一次音乐考试中,被迫公开贬低他的父亲。在这样的情况下,反讽对加莉娅和马克西姆有什么用呢?
然后,巴恩斯又替肖斯塔科维奇继续思考:
他不再那么肯定了。那可能是装模作样的反讽,就像会有自鸣得意地抗议。一个农家孩子把一颗苹果扔向一辆路过的汽车。一个喝醉的乞丐脱下裤子,朝那些可敬的人们露出光光的屁股。一个著名的苏联作曲家往一首交响曲或弦乐四重奏里塞进了微妙的嘲讽。无论动机,还是效果,这里面有差别吗?
今天没有卫星新闻。
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/50570.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20181007174756/http://www.qdaily.com:80/articles/50570.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3yck9a65qj30u02d6npd