《 蒋 公 的 面 子 》 的 编 剧 这 次 编 了 《 繁 花 》， 要 在 上 海 首 演

《 繁 花 》 舞 台 剧 一 共 会 用 三 季 来 呈 现 小 说 的 内 容 ， 这 次 首 演 的 是 《 繁 花 》 第 一 季 。 2018 年 1 月 26 日 到 2 月 2 日 ， 由 金 宇 澄 小 说 《 繁 花 》 改 编 的 同 名 舞 台 剧 将 在 上 海 美 琪 大 戏 院 首 演 。 《 繁 花 》 是 一 部 沪 语 长 篇 小 说 ， 写 的 是 上 海 市 井 生 活 。 在 中 国 得 了 包 括 茅 盾 文 学 奖 在 内 的 很 多 奖 项 。 茅 盾 文 学 奖 评 委 王 春 林 用 横 空 出 世 来 形 容 它 。 中 国 小 说 学 会 会 长 雷 达 说 它 是 最 好 的 上 海 小 说 之 一 和 最 好 的 城 市 小 说 之 一 。 早 在 2014 年 ，《 繁 花 》 的 影 视 改 编 权 就 被 买 走 。 购 买 的 人 是 王 家 卫 。 他 想 拍 电 影 ， 还 打 算 拍 一 部 形 式 类 似 于 “ 美 剧 ” 的 电 视 剧 。 最 新 消 息 是 电 影 版 要 用 五 到 六 年 完 成 ， 等 到 制 作 完 成 大 概 是 2020 年 。 于 是 ， 早 于 电 影 、 电 视 剧 ，《 繁 花 》 将 率 先 推 出 舞 台 剧 版 本 。 《 繁 花 》 由 马 俊 丰 导 演 、 温 方 伊 编 剧 。 对 于 改 编 ，《 繁 花 》 这 部 作 品 有 一 个 很 大 的 特 点 —— 人 物 多 、 故 事 庞 杂 。 光 是 里 面 的 女 性 人 物 就 有 七 十 几 位 。 这 被 很 多 人 看 作 是 困 难 。 尽 管 编 剧 温 方 伊 在 这 之 前 已 经 写 出 过 《 蒋 公 的 面 子 》， 至 今 演 出 300 多 场 ， 从 2012 年 首 演 来 获 得 很 多 赞 誉 。 但 遇 到 《 繁 花 》 的 时 候 ， 很 多 人 都 因 为 《 繁 花 》 的 “ 特 别 繁 琐 ” 劝 她 不 要 接 。 温 方 伊 的 解 决 办 法 是 ： 对 故 事 不 做 任 何 增 减 ， 只 做 整 理 ， 把 线 索 拎 出 来 ， 串 成 线 ， 呈 现 在 舞 台 上 。 裁 剪 自 《 繁 花 》 宣 传 海 报 舞 台 剧 版 的 《 繁 花 》 演 员 多 是 上 海 本 土 的 青 年 演 员 ， 包 括 导 演 、 编 剧 、 音 乐 设 计 、 舞 台 设 计 、 服 装 设 计 、 灯 光 设 计 在 内 的 主 创 团 队 也 多 为 80 后 、90 后 。 而 原 著 作 者 金 宇 澄 是 1950 年 代 生 人 。 在 《 繁 花 》 中 的 两 条 故 事 线 与 他 自 己 经 历 的 年 代 相 仿 。 一 条 是 1960 年 代 到 文 化 大 革 命 结 束 。 另 一 条 是 从 1980 年 代 到 2000 年 代 初 。 相 对 于 写 故 事 的 人 ， 和 故 事 里 的 人 ， 舞 台 剧 的 主 创 团 队 都 更 年 轻 。 《 繁 花 》 排 练 照 ， 图 片 来 自 舞 台 剧 《 繁 花 》 官 方 微 博 在 之 前 主 创 提 到 过 一 处 有 意 思 的 处 理 。 这 应 该 能 部 分 说 明 团 队 改 编 这 部 戏 的 风 格 。《 繁 花 》 的 原 著 中 经 常 会 提 到 一 个 词 语 ： 不 响 。 “ 小 毛 不 响 ”、“ 沪 生 不 响 ”、“ 阿 宝 不 响 ”， 以 及 书 的 扉 页 上 写 的 “ 上 帝 不 响 ， 像 一 切 全 由 我 定 。” 对 于 这 个 重 要 的 概 念 ， 舞 台 剧 《 繁 花 》 选 择 用 电 子 乐 加 多 媒 体 来 呈 现 。 导 演 马 俊 丰 之 前 在 接 受 采 访 提 及 这 个 想 法 的 时 说 ， 很 多 人 都 觉 得 电 子 乐 很 响 ， 多 媒 体 很 炫 。 但 看 完 这 个 剧 ， 他 们 可 能 会 改 变 以 前 的 看 法 。 在 2017 年 11 月 的 《 繁 花 》 舞 台 剧 发 布 会 上 ， 金 宇 澄 透 露 过 对 这 样 一 支 舞 台 剧 团 队 的 看 法 ， 他 说 他 在 跟 团 队 交 流 的 过 程 中 ， 发 现 他 们 是 更 知 道 自 己 要 什 么 ， 并 努 力 朝 着 这 个 方 向 去 做 的 一 代 人 。 他 本 人 很 期 待 团 队 给 出 关 于 《 繁 花 》 的 不 同 的 、 新 颖 的 理 解 。 题 图 为 《 繁 花 》 宣 传 照 ， 有 裁 剪