纽 约 出 现 200 个 假 流 浪 汉 ， 为 的 是 监 督 无 家 可 归 者 人 口 普 查

这 些 假 扮 者 肩 负 起 了 检 验 “ 游 民 大 调 查 ” 结 果 准 确 性 的 责 任 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 每 年 的 一 个 晚 上 ， 贾 文 · 埃 吉 特 （Javon Egyptt） 和 达 林 · 卢 本 斯 基 （Darryn Lubonski） 都 会 在 纽 约 市 的 一 条 人 行 道 上 进 行 表 演 。 这 对 夫 妇 穿 得 里 三 层 外 三 层 ， 戴 着 几 顶 帽 子 、 脚 上 还 套 了 好 几 双 袜 子 ， 假 扮 自 己 是 无 家 可 归 的 游 民 。 “ 游 民 大 调 查 ”（ Homeless Outreach Population Estimate ） 期 间 ， 纽 约 将 雇 佣 大 约 200 人 假 扮 游 民 ， 他 们 也 会 加 入 这 一 队 伍 。 这 是 纽 约 一 年 一 度 的 无 家 可 归 者 人 口 普 查 ， 通 过 假 扮 游 民 这 种 方 式 来 衡 量 统 计 数 据 的 准 确 性 。 和 众 多 游 民 假 扮 者 一 样 ， 埃 吉 特 和 卢 本 斯 基 也 曾 体 验 过 无 家 可 归 的 生 活 ， 栖 身 于 地 铁 站 或 公 园 里 、 在 废 弃 的 房 屋 里 过 夜 ， 甚 至 露 宿 街 头 。 埃 吉 特 用 手 在 肚 子 上 比 划 着 ：“ 暴 风 雪 袭 击 纽 约 那 会 儿 ， 积 雪 都 到 了 这 里 ， 我 当 时 就 在 街 上 。” 纽 约 招 募 了 数 千 名 志 愿 者 用 4 个 小 时 搭 建 了 过 夜 帐 篷 ， 倘 若 没 有 搜 救 人 员 的 帮 助 ， 可 能 需 要 更 长 的 时 间 才 能 完 成 这 项 工 作 。 有 些 时 候 ， 志 愿 者 在 调 查 期 间 会 不 太 好 意 思 接 近 游 民 ， 或 不 经 意 间 忽 略 了 一 些 游 民 ， 而 这 些 游 民 假 扮 者 则 需 要 肩 负 起 检 验 这 份 普 查 结 果 准 确 性 的 责 任 。 今 年 的 游 民 人 口 普 查 定 于 1 月 22 日 。 为 了 确 定 财 政 拨 款 金 额 ， 美 国 每 年 都 会 在 全 国 范 围 内 进 行 游 民 人 口 统 计 。 未 被 发 现 的 游 民 假 扮 者 占 所 有 假 扮 人 数 的 百 分 比 将 被 作 为 误 差 范 围 ， 连 同 其 它 几 个 系 数 ， 最 终 估 算 出 全 市 的 游 民 人 数 。 纽 约 社 会 服 务 专 员 史 蒂 文 · 班 克 斯 （Steven Banks） 表 示 ：“ 我 们 所 做 的 这 些 努 力 实 质 上 就 是 在 检 查 我 们 的 工 作 。” 这 项 假 扮 游 民 的 计 划 也 被 称 为 “ 影 子 统 计 ”（shadow count）。 参 与 者 表 示 ， 他 们 每 年 顶 着 风 寒 、 不 辞 辛 苦 地 假 扮 游 民 并 非 为 了 85 美 元 的 报 酬 。 相 反 ， 他 们 认 为 这 是 一 项 公 民 义 务 。 纽 约 去 年 的 人 口 普 查 结 果 显 示 ， 在 全 市 共 计 7.7 万 名 游 民 中 ， 约 有 5%（3900 人 左 右 ） 没 有 足 以 遮 风 挡 雨 的 住 所 。 然 而 ， 与 前 年 相 比 ， 流 落 街 头 的 游 民 却 激 增 了 40%。 究 其 原 因 ， 纽 约 市 官 员 将 之 归 结 为 反 常 的 温 暖 气 候 。 但 长 期 以 来 ， 游 民 权 益 的 倡 议 者 始 终 认 为 ， 恶 劣 天 气 下 游 民 会 暂 时 寄 居 在 朋 友 家 中 或 向 家 人 寻 求 帮 助 ， 因 此 实 际 游 民 人 数 可 能 会 更 多 。 除 了 冬 天 以 外 的 时 间 里 ， 数 千 游 民 还 是 会 选 择 露 宿 街 头 而 不 是 在 温 暖 的 收 容 所 过 夜 。 埃 吉 特 和 卢 本 斯 基 指 出 ， 收 容 所 并 不 安 全 ， 卫 生 条 件 也 很 差 。 现 年 53 岁 的 卢 本 斯 基 称 ：“ 我 的 靴 子 被 偷 了 ， 还 有 人 捅 了 我 一 刀 。” 埃 吉 特 摇 了 摇 头 ：“ 淋 浴 间 都 发 霉 了 。” 一 年 一 度 的 游 民 人 口 普 查 组 织 方 向 游 民 假 扮 者 展 示 他 们 被 分 配 到 的 区 域 。 现 年 56 岁 的 鲁 比 · 加 纳 （Ruby Garner） 负 责 协 助 监 管 这 些 游 民 假 扮 者 。 据 她 所 说 ， 她 也 曾 寄 居 在 一 座 废 弃 的 楼 里 ， 在 砖 块 堆 成 的 简 易 炉 灶 上 用 蜡 烛 生 火 做 饭 ， 睡 觉 的 时 候 就 躺 在 一 堆 旧 衣 服 上 。 她 对 自 己 的 “ 心 灵 手 巧 ” 付 之 一 笑 ：“ 我 把 那 房 子 布 置 得 就 像 自 己 的 家 一 样 。” 她 说 ， 一 年 一 度 的 游 民 普 查 并 未 把 “ 占 屋 者 ” 囊 括 在 内 ， 这 些 人 可 能 没 有 露 宿 街 头 ， 但 他 们 也 没 有 居 住 在 收 容 所 里 或 家 中 。 她 表 示 ：“ 如 果 普 查 员 真 的 想 要 了 解 这 些 情 况 ， 我 可 以 带 他 们 去 。” “ 游 民 大 调 查 ” 始 于 2005 年 ， 普 查 区 域 主 要 集 中 在 比 较 显 眼 的 公 共 场 所 。 纽 约 市 与 亨 特 学 院 （Hunter College） 的 西 尔 伯 曼 社 会 工 作 学 院 （Silberman School of Social Work） 签 署 了 一 份 价 值 13.3 万 美 元 的 “ 影 子 统 计 ” 合 约 ， 前 一 周 ， 游 民 假 扮 者 在 那 里 接 受 了 培 训 。 上 周 一 晚 间 的 两 堂 课 上 ， 参 与 者 彼 此 拥 抱 打 招 呼 。 他 们 中 有 很 多 人 只 有 在 每 年 一 次 的 准 备 工 作 中 才 能 见 上 一 面 。 在 统 计 计 划 项 目 经 理 克 里 斯 汀 ·H· 金 （Christine H.Kim） 排 演 组 织 工 作 和 注 意 事 项 的 时 候 ， 这 些 参 与 者 会 相 互 交 流 一 些 建 议 和 自 己 经 历 的 故 事 。 游 民 假 扮 者 必 须 组 队 参 与 调 查 工 作 ， 彼 此 间 隔 3 到 4 米 ， 站 在 街 头 、 火 车 站 或 地 铁 站 月 台 ， 或 席 地 而 坐 。 即 使 志 愿 者 未 能 在 规 定 位 置 找 到 游 民 假 扮 者 ， 他 们 也 不 会 受 到 指 责 。 金 告 诉 假 扮 者 ：“ 这 就 类 似 于 你 们 根 本 就 不 在 那 里 。” 而 假 扮 者 同 样 也 不 能 做 出 特 殊 姿 势 或 暗 号 吸 引 志 愿 者 注 意 。 她 说 ：“ 你 不 应 该 代 替 普 查 员 完 成 他 们 的 工 作 。 哪 怕 你 饥 疲 力 尽 、 饥 肠 辘 辘 、 需 要 去 卫 生 间 ， 但 还 是 要 让 普 查 员 从 你 身 边 走 过 去 。” 年 近 七 旬 的 阿 文 内 塔 · 亨 利 （Arvernetta Henry） 是 一 位 退 休 教 师 。 她 承 认 当 时 她 和 搭 档 一 起 站 在 桥 下 ， 朝 把 他 们 忽 略 了 的 志 愿 者 挥 手 示 意 ， 说 ：“ 我 们 在 这 儿 ！ 我 们 在 这 儿 ！” 亨 利 过 去 也 曾 是 一 位 无 家 可 归 的 游 民 。 她 说 ：” 这 群 年 轻 人 为 找 到 我 们 感 到 非 常 兴 奋 ， 别 人 还 以 为 他 们 发 现 了 一 座 金 矿 。” 志 愿 者 平 均 能 够 找 到 大 约 90% 的 游 民 假 扮 者 ， 而 且 大 部 分 都 是 在 两 个 小 时 内 发 现 的 。 很 多 人 是 在 志 愿 者 询 问 他 们 是 否 有 住 处 的 时 候 暴 露 了 身 份 。 一 个 假 扮 者 回 忆 说 ， 他 被 发 现 时 是 凌 晨 12 时 05 分 ， 那 时 候 他 甚 至 还 没 准 备 好 倚 靠 在 垃 圾 筒 上 ， 而 他 的 搭 档 也 尚 未 就 位 爬 上 围 墙 。 但 金 提 醒 说 ，“ 总 会 有 一 些 不 幸 的 人 被 忽 略 ， 一 直 待 到 凌 晨 4 点 。” 纽 约 无 家 可 归 的 游 民 多 是 黑 人 ， 而 大 多 数 志 愿 者 都 是 白 人 。 接 受 培 训 的 假 扮 者 表 示 ， 少 数 白 人 志 愿 者 似 乎 都 不 敢 接 近 他 们 ， 他 们 指 责 这 是 种 族 歧 视 。 金 说 ：“ 也 许 这 当 中 确 实 存 在 一 些 紧 张 的 种 族 关 系 。” 而 游 民 假 扮 者 队 伍 内 部 的 关 系 也 较 为 紧 张 。 去 年 ， 一 名 被 分 配 到 Far Rockaway 街 的 假 扮 者 将 志 愿 者 从 她 们 身 边 走 过 归 咎 于 搭 档 时 髦 的 穿 着 。 她 说 ：“ 我 把 我 的 头 发 搞 得 乱 七 八 糟 的 。 她 却 把 包 绑 在 身 上 ， 就 像 在 跑 步 一 样 。“ 有 些 人 不 禁 皱 了 眉 头 ， 感 觉 她 的 话 里 存 在 一 种 误 解 。 卢 本 斯 基 说 ， 人 们 普 遍 认 为 所 有 流 落 街 头 的 游 民 都 患 有 精 神 疾 病 、 衣 着 邋 遢 ， 正 是 这 种 观 点 导 致 志 愿 者 未 能 发 现 一 些 假 扮 者 。 据 他 回 忆 ， 当 他 和 埃 吉 特 站 在 曼 哈 顿 一 个 地 铁 入 口 处 的 时 候 ， 志 愿 者 就 未 能 认 出 他 们 。 卢 本 斯 基 穿 了 一 条 卡 其 色 的 裤 子 ， 脚 上 穿 着 运 动 鞋 。 他 张 开 双 臂 ， 展 示 自 己 的 着 装 ：“ 过 去 我 无 家 可 归 时 ， 穿 得 就 像 这 样 。” 埃 吉 特 在 接 受 某 次 采 访 时 穿 了 一 件 羊 毛 衬 里 的 休 闲 短 夹 克 ， 身 体 好 像 模 特 摆 造 型 一 般 向 一 侧 倾 斜 。 她 说 ：“ 他 们 会 绕 过 我 。 有 些 不 是