时尚

谁将成为下一个执掌Gucci的人?

Luisa Zargani Miles Socha ·

Gucci 的接班人问题成为 2014 年时尚圈最大的悬案。有关它将如何落幕,这里是一些猜测。

是经典还是前卫? 12 月中旬 Gucci 公司创意总监弗里达·贾娜妮(Frida Giannini)和首席执行官帕特里奇·迪马可(Patrizio di Marco)双双发布辞职的消息后,Gucci 时尚路线的选择成了这家奢侈品公司所面临的问题。有消息说,目前的团队无法扭转品牌的颓势是促成他们离职的原因,这同时也引发了大家的猜想:到底谁会接替贾娜妮,谁能使这个品牌重回稳定发展的轨道。

马可·比扎里(Marco Bizzarri)1 月 1 日起将会接任首席执行官的职位,他也许会决定创意总监的人选。有消息说,候选人的名单中包括纪梵希(Givenchy)的里卡多·提西(Riccardo Tisci)、宝缇嘉(Bottega Veneta)的汤马斯·麦耶(Tomas Maier)、璞琪(Pucci)的彼得·邓达斯(Peter Dundas )和约瑟夫·奥图扎拉(Joseph Altuzarra)。

Gucci 所属的开云集团拒绝透露公布继任者的时间。据了解,开云集团手中已经握有一份候选的设计师名单,结果很可能在贾娜妮的告别时装秀结束之后公布,她的 2015 秋冬女装系列将于2月25日在米兰发布。而她为 Gucci 策划的最后一个男装系列将在 1 月发布。

但就像当初标志性组合汤姆·福特(Tom Ford)和多梅尼科·德·索莱(Domenico De Sole)双双离开时公司所面临的难题一样,Gucci 现在面对着一个关乎生死存亡的问题,那就是它到底想成为什么样的品牌:是像爱马仕那样时尚却不失经典,还是像竞争对手路易·威登 或者 Prada 那样做引领潮流的风向标。

有消息称,提西入选的可能性最大,如果结果真是这样,那他肯定会像在纪梵希时一样,令大家激动不已。

Riccardo Tisci

一位开云集团的发言人在被问到提西时说:“我们对谣言从来不予置评。我只能说招聘工作正在进行。”

纪梵希所属的 LVMH 集团拒绝对关于提西的猜测做任何评价。

有消息称,Gucci 接触过提西,但是我们无法马上得知他们之间是否达成了交易。

WWD 在 2013 年 2 月的一篇报道中援引消息称,提西已经与纪梵希续了三年合同,这会给他转投 Gucci 造成阻碍——他无法立刻恢复自由身。据称,他目前的合约将于 2015 年 10 月到期——这个过渡期对 Gucci 来说可能有点太长。

至于他是否可能早点离开纪梵希,这看起来不太可能。LVMH 集团以严格执行雇佣合同和竞业禁止条款而著名。举个例子,英国品牌 Mulberry 最近挖来了Céline 的约翰尼·古柯(Johnny Coca)担任新的创意总监,但是这位配饰大师只有等到 7 月份他和 LVMH 的合约到期之后,才能开始为 Mulberry 工作。

另外,LVMH 对自家前途无可限量的天才叛逃到竞争对手工作这件事不大甘心,因此总是努力留住他。LVMH 集团主席伯纳德·阿诺特(Bernard Arnault)最近任命最有经验且极具潜力的菲利普·福尔图纳(Philippe Fortunato)为纪梵希的首席执行官,以充分发挥这个品牌的能量。

到 2015 年,提西在纪梵希工作将满 10 年。他最近公开说,他对许多项目充满热情,其中包括美国几家关键精品店的开张,以及有可能再回到时装发布会。有消息称,受到提西设计的服装面市消息的刺激,纪梵希今年的营收有望达到3.5 亿欧元,或者 4.3 亿美元。对此,纪梵希拒绝做任何评论。

Gucci 内部的竞争者包括处在上升期的时尚明星约瑟夫·奥图扎拉(Joseph Altuzarra)和克里斯托弗·凯恩(Christopher Kane)。去年,开云集团持有奥图扎拉在纽约的时装公司的少数股份,而在 Gucci 的时装秀上,这名设计师也坐在最前排。奥图扎拉的父亲是法国人,母亲是美国人,奥图扎拉从小在巴黎长大,在他签名发售的系列时装中,偶尔会参考汤姆·福特时代的 Gucci 服装。

开云集团也投资了凯恩的服装品牌,在伦敦新生代时装设计师中,他是热门的人物。

其他候选人则指向了宝缇嘉的创意总监麦耶,他以极高的品位、在皮革行业的资深经验、广泛的创意和严格遵守设计流程而备受赞扬。Gucci 和开云集团旗下伊夫·圣罗兰(Yves Saint Laurent)的斯蒂法诺·皮拉蒂(Stefano Pilati)据说也在名单之中。这名意大利设计师在约满之后,便和 YSL 分道扬镳。皮拉蒂目前正统领杰尼亚(Ermenegildo Zegna)和它的羊绒品牌阿妮欧娜(Agnona)的设计团队。在伊夫·圣罗兰的 8 年里,皮拉蒂以推出一系列令人垂涎欲滴的配饰而著名,比如大受欢迎的 Muse 包和 Downtown 包,以及性感高跟凉鞋 Tribute 系列。

除了关于继任者的悬念之外,另外一个挥之不去的问题是,究竟是什么使贾娜妮和迪马可两人不得不离职,因为他们显然不是自愿离去。一年以来,坊间一直流传着消息称这对双子组合(他们生活中也是一对)一直都想离开,但是他们和开云集团的决策者们一直都拒绝放他们走。即使在公司内部,这个突然的消息也使大家都吓了一跳,因为贾娜妮 5月才告诉 WWD 说她刚刚跟公司续了约。

但是看起来开云集团失去耐心了。虽然 Gucci 面临的一些问题,它的竞争对手同样也存在,但也许解决这些问题对开云集团来说更为重要,因为 Gucci 是集团属下最大的品牌。

“他们先是要求迪马可和贾娜妮提升手袋在市场上的档次,因为在 2010 至  2012 年这段时间,印满 Gucci 标志的帆布包在市场上已经随处可见,这个策略取得了成功,”一位奢侈品分析师说,“我的印象中,在过去的两年里,集团要求进一步提升产品的奢侈内涵,档次的提升伴随了一些和奢侈级不很相关的成衣系列,这反过来影响了手袋的销售。”

 

翻译 is译社 曾小楚

题图来自:hk.mensuno.asia


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/4871.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623163239/https://www.qdaily.com/articles/4871.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3wg34t0yej30u04epqv5