文化

「日本語」去人山人海的 Comiket 买同人志

陈思吟 ·

日本 Comiket(コミケ,Comic Market的缩写),大家都是去买同人志的。

盂兰盆节与新年是日本人最看重的两个节日,离开家乡在外工作生活的日本人都会返乡同家人团聚。但对不少宅而言,每年盂兰盆假期与新年假期都是他们“上战场”的大日子。不图别的,只为去 Comiket(コミケ,Comic Market的缩写)排队买同人志。2014 年 12 月 28 日-12 月 30 日,Comiket 87 如约而至,第一天参展者人数达到了 18万。

“同人志”指不受商业影响的自我创作,漫画、小说、游戏、广播剧均可以是同人志承载媒介。同人作者可以自己原创故事,也可以根据已经出版的作品改编情节进行创作,反正是自己掏钱印出版物,怎么开心怎么来。许多日本漫画家通过出版同人志而被漫画杂志编辑挖掘,商业漫画不免有许多条条框框,因此又有不少漫画家会以同人作者的身份来画商业漫画的衍生作品。 

自 1975 年首届 Comiket 举办以来,Comiket 规模逐步扩大,现已囊括几乎所有同人志分类,更已成为全球规模最大的同人志即卖会。Comiket 每年举办两次,每次会期三天,所有参展者均免费入场。一般而言,为期三天的 Comiket 参观者人数至少能达到 55 万人,相当于日本鸟取县的人口总数,2013 年 8 月 10 日-8 月 12 日举行的 Comiket 84 参观者人数达到了创纪录的 59 万人。 

看起来不收门票的主办方亏大了,实则不然。主办方主要从出租企业摊位来获取盈利, 出版社、动画制作公司、游戏公司会在 Comiket 上推广新作品,并销售 Comiket 限定周边。和“二次元”没什么关系的企业也努力和“二次元”攀上关系积极参展。在去年夏天举办的 Comiket 86 上,日本雪印乳业就在展位上免费发放招牌商品雪印咖啡,包装上的可爱拟人角色“雪子”(ゆきこたん)立即受到宅们的好评,免费发放一度中止。雪印咖啡的主要购买群体为 40 多岁的男性,启用“二次元”代言人、参加 Comiket 旨在吸引年轻消费者。雪印乳业的“良苦用心”没有白费,Comiket 86 后雪印咖啡的出货量提升了 10%。为了宣传 2015 年大河剧《燃花》(《花燃ゆ》),一直高高在上的 NHK 竟参展了今年的 Comiket 87,萌萌的吉祥物、Cosplay、找人气漫画家画同人本,“二次元”要素一个也不少,NHK 堪称“不鸣则已,一鸣惊人”。

包装上印有“雪子”的雪印咖啡

同人志毕竟不同于商业出版物印量有限,企业摊销售的人气作品周边亦是竞争激烈,为了确保自己买到心仪的同人志与周边,尽管主办方年年禁止参观者通宵排队,年年都有上千人和主办方“打游击”通宵排队。Comiket 一次在 8 月中旬(盂兰盆假期)举行,一次在 12 月底(新年假期)举行,一年两次的排队让人不是热得汗流浃背就是冷得直哆嗦,好不容进场开始买了还是要排队,日本宅揶揄 Comiket 其实是宅圈的“圣战。

人潮汹涌的 Comiket

主办方曾在 Comiket 举办 35 周年之际进行过一项调查,宅们在 Comiket 平均花费 2.5 万日元(约 1300 元人民币)用于购买同人本与周边。如果算上同人作者申请参加Comiket的摊位费、同人志的印刷费,还有交通费、住宿费、餐费,一届 Comiket 能够带来约 180 亿日元(约 9.36 亿元人民币)的经济效益。宅们一旦出门花钱,惊人的消费力展现无遗。独特的同人志文化正逐渐受到日本主流媒体的关注,NHK 就派记者参加本次 Comiket 87 拍摄纪录片“不为人知的 Comiket 的世界”。

 不过有一件事让宅们有点愁,Comiket 主办地东京国际展示场被选为东京奥运会比赛会场兼新闻中心,加之会场需要改建,至少 3 届 Comiket 将会受到影响。Comiket 究竟是另觅举办场地还是暂停举办依旧是个问号。


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/4825.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623162750/https://www.qdaily.com/articles/4825.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3w5suxcfrj30u03raqv5