从 德 川 时 代 到 21 世 纪 ， 日 本 经 历 了 怎 样 的 现 代 化 过 程 ？

戈 登 的 题 材 所 描 述 的 包 括 社 会 的 动 荡 不 安 、 生 活 的 多 样 化 以 及 全 球 的 联 系 。 这 些 处 于 不 同 层 次 的 挣 扎 过 程 在 日 本 社 会 锐 变 中 显 露 无 遗 ， 本 书 都 撮 要 地 描 绘 了 出 来 。—— 约 翰 • 道 尔 （John W. Dower， 美 国 麻 省 理 工 大 学 历 史 学 教 授 、《 拥 抱 战 败 》 作 者 ） 作 者 简 介 ： 安 德 鲁 • 戈 登 （Andrew Gordon）： 美 国 哈 佛 大 学 历 史 学 教 授 、 现 代 日 本 史 研 究 专 家 ， 曾 任 哈 佛 大 学 历 史 系 主 任 及 赖 肖 尔 日 本 研 究 中 心 主 任 ， 主 要 研 究 领 域 为 现 代 日 本 的 政 治 史 和 社 会 史 。 著 述 、 编 写 及 翻 译 有 多 部 重 要 著 作 ， 2003 年 出 版 的 《 现 代 日 本 史 ： 从 德 川 时 代 到 21 世 纪 》 已 成 为 欧 美 高 校 的 核 心 教 科 书 ， 并 持 续 修 订 ， 成 为 检 验 学 术 研 究 进 展 的 黄 金 标 准 ， 被 译 成 中 文 、 日 文 和 韩 文 等 近 20 种 语 言 。 他 的 另 一 本 专 著 《 战 前 日 本 的 劳 工 与 帝 国 民 主 》（ Labor and Imperial Democracy in Prewar Japan ） 荣 获 美 国 历 史 学 会 费 正 清 奖 。 他 的 新 著 《 制 造 消 费 者 : 现 代 日 本 的 缝 纫 机 》（ Fabricating Consumers: The Sewing Machine in Modern Japan ） 已 于 近 期 出 版 。 译 者 简 介 ： 李 朝 津 ： 早 年 就 读 于 台 湾 大 学 及 香 港 中 文 大 学 历 史 系 ， 日 本 庆 应 义 塾 大 学 东 洋 史 硕 士 ， 美 国 芝 加 哥 大 学 历 史 学 博 士 。 现 任 台 北 大 学 历 史 系 教 授 ， 专 门 研 究 中 国 近 代 思 想 史 、 中 日 关 系 史 。 书 籍 摘 录 ： 第 十 八 章   震 荡 、 灾 难 及 其 后 续 ：2008 年 以 来 的 日 本 （ 节 选 ） 当 对 现 在 与 未 来 怀 有 悲 观 情 绪 的 说 法 到 处 流 播 、 被 炒 作 得 沸 沸 扬 扬 的 时 候 ， 日 本 人 民 在 2011 年 3 月 11 日 下 午 遭 遇 有 史 以 来 最 强 烈 的 地 震 。 它 亦 是 世 界 上 有 史 以 来 第 5 大 地 震 。 地 震 强 度 为 9 级 ， 震 中 位 于 日 本 东 北 宫 城 县 海 上 离 海 岸 不 远 的 地 方 ， 它 的 威 力 是 1923 年 关 东 大 地 震 的 100 倍 ， 而 后 者 死 亡 人 数 已 远 超 10 万 。 幸 好 建 筑 规 范 严 格 ， 同 时 建 筑 技 术 亦 容 许 高 层 大 楼 能 吸 收 地 震 ， 居 屋 与 办 公 室 的 毁 坏 程 度 与 地 震 强 度 相 比 仍 属 温 和 。 但 相 继 而 来 的 海 啸 却 带 来 高 达 15 至 16 米 高 的 海 浪 ， 直 扑 广 大 海 岸 线 ， 捣 毁 了 防 波 堤 。 原 来 预 估 的 设 计 根 本 没 有 发 挥 作 用 ， 结 果 造 成 数 以 千 计 的 人 被 淹 死 。 在 某 些 地 区 ， 由 于 海 岸 线 地 形 作 用 ， 波 浪 甚 至 高 达 30 至 40 米 。 由 于 不 少 受 害 者 被 波 浪 卷 到 海 上 ， 准 确 死 亡 数 字 无 法 核 实 。 截 至 2012 年 7 月 ， 死 亡 数 字 接 近 19000 ， 另 有 2906 名 失 踪 者 ， 估 计 他 们 事 实 上 已 不 能 存 活 。 约 有 27 万 人 无 家 可 归 ， 他 们 或 因 住 所 被 毁 ， 或 依 照 政 府 命 令 撤 出 家 园 ， 只 能 居 住 在 临 时 设 施 内 ， 重 建 新 居 的 希 望 则 遥 遥 无 期 。 海 啸 后 存 活 下 来 的 人 大 多 无 法 描 述 他 们 在 海 啸 打 击 中 的 见 闻 ： 很 多 市 镇 完 全 被 淹 没 ， 一 度 是 那 些 市 镇 大 动 脉 的 道 路 、 建 筑 物 等 ， 如 今 毫 无 踪 影 可 寻 。 在 日 本 东 北 福 岛 县 岸 边 的 核 电 设 施 ， 其 冷 却 系 统 为 海 啸 破 坏 ， 更 使 情 况 雪 上 加 霜 。 福 岛 第 一 核 电 厂 离 东 京 241 公 里 ， 由 东 京 电 力 公 司 （TEPCO） 经 营 管 理 ， 其 部 分 电 力 输 送 给 东 京 市 居 民 。 由 于 冷 却 系 统 失 灵 ， 产 生 连 串 令 人 心 惊 胆 战 的 爆 炸 ， 最 后 是 核 燃 料 棒 融 化 ， 向 空 中 释 放 大 量 辐 射 尘 ， 然 后 飘 落 至 泥 土 及 水 源 中 。 到 现 在 没 有 接 到 报 告 说 有 人 因 暴 露 于 辐 射 中 而 死 亡 ， 只 能 希 望 辐 射 的 长 期 影 响 减 至 最 低 限 度 。 但 只 能 说 是 希 望 ， 无 法 肯 定 。 东 京 电 力 到 2011 年 12 月 才 宣 布 完 成 核 电 厂 的 “ 冷 关 闭 ”。 然 而 至 少 到 2012 年 夏 天 仍 有 少 量 的 辐 射 铯 由 厂 内 漏 出 ， 福 岛 县 及 附 近 各 县 河 流 及 湖 泊 仍 可 以 探 测 到 含 辐 射 的 泥 土 ， 其 污 染 程 度 及 所 产 生 的 危 险 ， 至 今 仍 未 有 定 论 。 辐 射 不 断 外 泄 究 竟 有 多 严 重 实 在 不 易 判 断 ， 不 过 要 完 全 清 理 福 岛 核 电 厂 本 身 ， 大 概 要 好 几 年 ， 何 况 核 燃 料 泄 漏 后 ， 辐 射 会 扩 散 到 福 岛 及 其 邻 近 各 县 的 水 源 及 泥 土 中 。 在 此 后 几 十 年 中 ， 无 法 不 担 忧 数 以 百 万 计 人 口 的 长 期 健 康 问 题 （ 灾 害 发 生 时 ， 只 福 岛 县 的 居 民 便 超 过 200 万 ）。 来 自 ： 维 基 百 科 在 3 月 13 日 的 记 者 招 待 会 上 ， 以 及 在 两 星 期 后 对 国 会 发 表 的 演 说 中 ， 菅 直 人 首 相 称 这 次 复 合 式 灾 难 为 “ 二 战 ” 结 束 以 来 “ 我 们 国 家 最 深 重 的 灾 难 ”。 明 仁 天 皇 似 乎 支 持 菅 的 说 法 ， 3 月 16 日 他 史 无 前 例 地 通 过 全 国 电 视 网 发 表 意 见 。 这 是 在 其 父 裕 仁 天 皇 于 1945 年 8 月 在 广 播 中 宣 布 日 本 投 降 以 来 ， 天 皇 首 次 在 广 播 中 发 表 演 说 。 明 仁 天 皇 呼 吁 人 民 “ 在 未 来 的 日 子 里 ， 永 远 不 要 放 弃 希 望 并 好 好 照 顾 自 己 ”， 类 似 其 父 在 1945 年 广 播 中 所 说 的 “ 忍 其 难 忍 ”。 他 的 演 说 最 值 得 注 意 的 地 方 是 对 第 一 时 间 参 与 援 救 者 的 感 谢 ， 第 一 个 便 是 自 卫 队 ， 此 亦 是 日 本 天 皇 第 一 次 公 开 提 到 自 卫 队 。 到 2011 年 春 夏 间 ，“3•11” 整 个 事 件 过 程 更 为 清 楚 ， 它 是 由 两 个 相 关 但 截 然 不 同 的 灾 难 造 成 的 ， 而 其 所 产 生 的 结 果 亦 很 不 一 样 。 一 个 是 海 啸 产 生 的 灾 难 。 生 存 者 在 哀 痛 其 损 失 时 ， 亦 要 奋 力 重 建 他 们 的 生 活 及 小 区 。 他 们 一 面 讨 论 把 居 处 搬 到 高 地 的 优 缺 点 ， 同 时 亦 谈 及 长 久 以 来 的 问 题 ， 即 人 口 老 龄 化 及 缩 减 ， 以 及 年 轻 人 工 作 机 会 的 减 少 。 另 一 个 灾 难 是 核 灾 及 其 多 重 影 响 。 约 有 8.8 万 名 居 民 被 迫 撤 离 他 们 的 家 园 ， 6.2 万 人 甚 至 要 搬 离 福 岛 县 ， 回 来 的 机 会 微 乎 其 微 ； 另 外 有 200 多 万 名 居 民 要 长 期 暴 露 在 低 度 辐 射 中 ， 这 可 能 对 他 们 的 身 体 不 利 ； 还 有 就 是 全 国 能 源 供 应 及 能 源 政 策 问 题 。 一 年 之 后 ， 关 于 灾 难 后 果 的 各 种 故 事 仍 在 平 面 及 广 播 媒 体 中 广 为 流 传 ， 甚 至 是 在 更 新 式 的 网 络 以 及 社 交 媒 体 世 界 中 。 在 2012 年 2 月 至 7 月 间 ， 至 少 有 4 份 重 要 报 告 讨 论 核 燃 料 泄 漏 的 原 因 及 影 响 ， 写 作 班 子 由 一 个 重 要 的 独 立 调 查 团 队 （2 月 ）、 东 京 电 力 公 司 （6 月 ）、 国 会 调 查 委 员 会 （7 月 初 ） 和 一 个 政 府 顾 问 小 组 （7 月 末 ） 组 成 。 在 关 键 问 题 上 ， 他 们 的 看 法 有 分 歧 ， 例 如 对 首 相 应 对 的 评 价 — 除 了 东 京 电 力 公 司 的 报 告 外 ， 他 们 一 致 指 责 政 府 的 应 对 动 作 错 乱 、 政 府 及 东 京 电 力 公 司 的 颟 顸 ， 以 及 未 能 实 时 公 布 重 要 信 息 。 来 自 ： 维 基 百 科 要 解 读 这 些 灾 难 并 非 易 事 ， 在 事 发 后 最 为 普 遍 的 一 种 想 法 是 与 其 他 危 机 做 比 较 ， 甚 至 直 接 联 系 起 来 。 简 而 言 之 ， 可 以 用 “ 没 想 到 ” 这 三 个 字 总 括 ， 灾 后 人 们 不 断 听 到 这 三 个 字 。 因 为 一 直 以 来 人 们 预 估 下 一 次 大 地 震 会 发 生 在 日 本 东 海 ( 名 古 屋 地 区 )， 从 来 没 想 到 会 发 生 在 日 本 东 北 部 ； 也 没 想 到 海 啸 能 破 坏 沿 东 北 海 岸 线 的 防 波 堤