又 有 一 批 新 规 今 天 起 实 施 ， 这 5 个 可 能 会 影 响 到 你 的 生 活

进 口 关 税 、 英 文 翻 译 、 微 信 还 款 手 续 费 …… 187 种 消 费 品 进 口 关 税 降 低 按 照 国 务 院 关 税 税 则 委 员 会 11 月 公 布 的 新 规 ，12 月 1 日 起 以 暂 定 税 率 方 式 降 低 部 分 消 费 品 进 口 关 税 ， 涵 盖 了 食 品 、 保 健 品 、 药 品 、 日 化 用 品 、 衣 着 鞋 帽 、 家 用 设 备 、 文 化 娱 乐 、 日 杂 百 货 等 各 类 消 费 品 。 这 将 影 响 到 你 日 常 的 海 淘 购 物 。 其 中 唇 膏 、 眼 影 、 香 水 等 化 妆 品 关 税 由 10% 降 至 5%； 电 动 剃 须 刀 、 电 动 牙 刷 由 30% 降 至 10%； 咖 啡 机 、 智 能 马 桶 盖 由 32% 降 至 10%； 婴 儿 用 品 以 及 部 分 配 方 婴 幼 儿 奶 粉 进 口 关 税 均 降 为 0。 这 是 2015 年 以 来 中 国 第 四 次 下 调 消 费 品 进 口 关 税 。 公 共 服 务 领 域 的 英 文 翻 译 要 被 规 范 起 来 今 天 起 国 家 质 检 总 局 和 国 家 标 准 委 的 《 公 共 服 务 领 域 英 文 译 写 规 范 》 正 式 实 施 ， 涉 及 了 交 通 、 旅 游 、 文 化 、 娱 乐 、 体 育 、 教 育 、 医 疗 卫 生 、 邮 政 、 电 信 、 餐 饮 、 住 宿 、 商 业 以 及 金 融 等 13 个 服 务 领 域 的 英 文 译 写 原 则 、 方 法 和 要 求 ， 总 共 有 3534 条 规 范 译 文 。 新 规 定 大 致 可 以 总 结 为 两 点 ， 一 ： 要 根 据 实 际 需 使 用 英 文 ， 不 能 过 度 使 用 ； 二 ： 不 能 按 原 文 字 面 意 思 “ 硬 翻 ” 或 者 使 用 生 僻 的 词 语 和 表 达 方 法 。 你 常 见 的 专 有 名 词 会 有 标 准 译 名 ， 比 如 麻 辣 烫 是 Spicy Hot Pot、 拉 面 Lamian Noodles、 豆 腐 Doufu 或 Bean Curd…… 菜 单 上 抖 机 灵 的 黄 焖 Jimmy 饭 、 鸭 血 fans 汤 等 等 都 不 行 了 。 用 微 信 还 信 用 卡 开 始 收 费 今 天 起 微 信 调 整 还 款 业 务 规 则 ， 用 微 信 还 信 用 卡 的 话 ，5000 元 以 内 不 收 取 费 用 ，5000 元 以 上 ， 超 出 5000 元 的 部 分 按 照 0.1% 进 行 收 费 ， 最 低 0.1 元 。 同 一 个 身 份 证 下 的 多 个 微 信 账 户 也 只 能 共 同 享 有 5000 元 的 免 费 额 度 。 12 月 会 有 为 期 一 个 月 的 手 续 费 减 免 活 动 ， 每 月 累 计 还 款 2 万 元 及 以 下 减 免 手 续 费 。 志 愿 服 务 和 志 愿 者 参 与 有 了 明 确 规 定 根 据 《 志 愿 服 务 条 例 》 ， 志 愿 者 参 与 志 愿 服 务 活 动 ， 应 当 与 其 年 龄 、 知 识 、 技 能 和 身 体 状 况 相 适 应 ， 并 提 供 必 要 条 件 ； 需 要 专 门 知 识 、 技 能 的 ， 应 当 开 展 相 关 培 训 ； 如 实 记 录 志 愿 者 的 志 愿 服 务 情 况 等 信 息 ， 无 偿 、 如 实 为 其 出 具 志 愿 服 务 记 录 证 明 等 。 对 网 络 新 闻 内 容 从 业 者 的 管 理 更 严 格 国 家 网 信 办 10 月 底 公 布 《 互 联 网 新 闻 信 息 服 务 单 位 内 容 管 理 从 业 人 员 管 理 办 法 》 ， 今 天 起 实 施 。 网 络 新 闻 的 从 业 者 和 网 络 新 闻 都 会 被 严 格 管 理 ： 国 家 和 地 方 互 联 网 信 息 办 公 室 将 建 立 从 业 人 员 管 理 信 息 系 统 、 信 用 档 案 和 黑 名 单 ； 指 导 互 联 网 新 闻 信 息 服 务 单 位 建 立 健 全 从 业 人 员 管 理 制 度 ， 要 求 所 在 单 位 对 存 在 违 法 违 规 行 为 的 从 业 人 员 加 强 管 理 和 教 育 培 训 互 联 网 新 闻 信 息 服 务 单 位 内 容 管 理 从 业 人 员 ， 不 得 利 用 互 联 网 新 闻 信 息 采 编 发 布 、 转 载 和 审 核 等 工 作 便 利 从 事 广 告 、 发 行 、 赞 助 、 中 介 等 经 营 活 动 ， 谋 取 不 正 当 利 益 等 ； 不 得 利 用 网 络 舆 论 监 督 等 工 作 便 利 进 行 敲 诈 勒 索 、 打 击 报 复 等 活 动 。 题 图 来 自 Pixabay