城市
性学作家南希·弗莱迪去世,当年人们对她写的东西很是惊讶
当年的妇女运动参与者却没有把弗莱迪当成朋友
*本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*
二十世纪晚期,南希·弗莱迪(Nancy Friday)撰写了大量关于性别政治问题的书籍,帮助美国女性以全新的视角性学和社会认同视角看待自身。美国时间上周日,弗莱迪在曼哈顿的家中去世,享年 84 岁。
她的朋友埃里克·克雷布斯(Eric Krebs)说,弗莱迪死于老年痴呆症的并发症。
1973 年,作家卡洛琳·西博姆(Caroline Seebohm)应《纽约时报》的邀请对弗莱迪的第一部作品《我的秘密花园:女性的性幻想》(My Secret Garden: Women’s Sexual Fantasies)进行评论。她表示这本书的内容非常“下流色情”。除此之外她还开玩笑的安慰读者称,虽然弗莱迪在书中就女性性幻想的作用谈论了很多,但“男性依旧是必不可少的”。
此书提出了一个令人震惊的假设:女性也会产生色情的想法。为了编写这本书,弗莱迪对不同女性进行了上百次的采访。她发现女性在性幻想的同时也会产生深深的内疚感,而且对性幻想的话题讳莫如深。
《我的秘密花园:女性的性幻想》上市后销量火爆,立即成为畅销之作。
《纽约时报》记者吉尼娅·贝拉凡特(Ginia Bellafante)评价 2007 年上演的舞台剧版《我的秘密花园》时写道:“不管怎样,弗莱迪都创造了一种自白式的女权主义。”虽然她认为舞台剧实在是“冗长乏味”,但弗莱迪的原著还是充满了哲理。“《我的秘密花园》这本书中描写了很多受访对象的私密趣事。在作者看来,女性通过性幻想完成自我治疗才是最为重要的事情。”
但当年的妇女运动参与者却没有把弗莱迪当成朋友。贝拉凡特写道:“弗莱迪提出女性也有性幻想的自由,完全无需为此感到羞耻和愧疚。她的反对者坚决反对这种观点。实际上,弗莱迪的理念为男女平等奠定了基础,让女性敢于追求职业发展公平、经济收入公平和政治待遇公平。”
批评人士喜欢将《我的秘密花园》和续作《禁忌之花:更多的女性性幻想》(Forbidden Flowers: More Women’s Sexual Fantasies)看成是描写较为克制隐晦的色情文学。不过,弗莱迪的第三部作品极大的提升了她的名望。在 1977 年出版的《我母亲/我自己:女性独立与性意识》(My Mother/My Self: The Daughter’s Search for Identity)里,她提出女性的人际关系很大程度受女性与自己母亲之间关系的影响。虽然流行心理学领域一直也存在类似的观点,但人们依旧认为弗莱迪对这种理念做出了大胆且新颖的解释。
弗莱迪写道:“我们从母亲那里学会如何处理最亲密的关系。不管我们在一段关系中的身份是母亲还是孩子,我们都只是自然而然的重复所学到的东西而已。当与其他人亲近之后,我们便用母亲教会我们的方式处理亲密关系。”
《柯克斯书评》(Kirkus Reviews)称这本书“以令人兴奋的方式从个体和文化角度对所探究的问题进行了总结”。出版之后的一年多时间中,《我母亲/我自己:女性独立与性意识》始终位列《纽约时报》的畅销书榜单之中。
弗莱迪的作品也涉及其他领域,比如《嫉妒》(Jealousy)和《美的力量》(The Power of Beauty)。她甚至还写过一本小说——《露露:一部中篇小说》(Lulu: A Novella)。不过她最擅长的领域还是性幻想。除了此前提到的几本书之外,她还就性幻想这个题材出版了其余四部作品,比如《女上位:现实生活如何改变了女性的性幻想》(Women on Top: How Real Life Has Changed Women’s Sexual Fantasies)以及《恋爱中的男性:男性的性幻想——爱情战胜愤怒》(Men in Love: Men’s Sexual Fantasies: The Triumph of Love Over Rage)。
1980 年,她在接受《人物》杂志(People)采访时谈到了《恋爱中的男性》这本书:“男性性幻想的主题大都是欲火缠身的女性。大多数男性始终不相信女性也会享受性爱。”
弗莱迪经常参加电视台举办的谈话节目,呼吁人们就几乎所有会对女性产生特别影响的问题展开讨论。而在讨论过程中,她经常提出一些不受社会欢迎的观点和意见。
在 1981 年的深夜谈话节目《明天》(Tomorrow)中,她在讨论性主动这个问题时调戏了一下主持人汤姆·斯奈德(Tom Snyder)。
“我觉得男性都非常希望女性能够主动一点。”弗莱迪微笑着说道。但过了一会儿,她也承认说:“在男性接受和适应女性的改变之后,我们才能够进一步争取性别平等和其他的东西。”主持人斯奈德问她男性应该如何适应。她笑着回答说:“亲爱的,你应该加强一下这方面的学习。”
十五年后,弗莱迪又参加了由喜剧中心频道比尔·马赫(Bill Maher)主持的谈话节目《政治不正确》(Politically Incorrect)。谈及办公室性骚扰时,她认为这个问题没那么严重(“办公室本来就是大家见面和勾搭的场所”),同时提出男性也是性骚扰的受害者。她还表示男性甚至也能成为家庭暴力的受害对象。马赫评价弗莱迪说:“如果你有这样的想法,那你一定是疯了。”他觉得弗莱迪只是想把问题复杂化。
弗莱迪回答说:“女性很坚强,但也过得很艰难。其实很久以来,女性一直都很愤怒。”
1933 年 8 月 27 日,南希·科尔伯特·弗莱迪出生于匹兹堡。她的父亲是沃尔特·弗莱迪(Walter Friday),母亲则叫简·科尔伯特(后改随夫姓)。有些名人传记说父亲在她两岁那年去世,还有些传记称她的父母离异。
无论真相如何,弗莱迪和姐姐以及母亲后来移居到南卡罗来纳州的查尔斯顿(Charleston)。在那里,她就读于颇具名望的女子预科学校——Ashley Hall女校。1955 年从威尔斯利学院(Wellesley College)毕业后,她搬去波多黎各,找到了一份旅游记者兼编辑的工作。
弗莱迪在上世纪六十年代前去纽约发展。一篇发表于 1995 年《时尚先生》杂志(Esquire)的文章回顾了她的生平。文中表示因为在公共关系行业工作,所以弗莱迪“过着歌舞升平的迷醉生活”。后来她遇到了自己的第一任丈夫——专栏作者、作家比尔·曼维尔(Bill Manville)。
弗莱迪表示相比于女性的陪伴而言,她更喜欢让男性陪在自己身边。Ms. Magazine 网站曾经点评过她的一部作品,并在评论中称“这个女人不是女权主义者”。弗莱迪似乎很认可该网站的评价,而且以此为傲。1996 年接受 Salon 网站采访时,她表示:“我再也不想参加那些号召唤醒女性意识组织举办的活动,也不想对着这些人谈论自己和丈夫的私人生活。”
弗莱迪与曼维尔在 1967 年结婚。创作《我的秘密花园》一书时,他们正居住在伦敦。随后两人在上世纪八十年代中期离婚。1988 年,弗莱迪与时任《华尔街日报》总编的诺曼·帕尔斯坦(Norman Pearlstine)结婚。他们在纽约著名的餐厅 Rainbow Room 举办婚礼,众多名流都前来参加。担任伴郎的是电影导演、制片人詹姆斯·布鲁克斯(James L. Brooks),而唐纳德·特朗普也是受邀嘉宾之一。2005 年,弗莱迪与帕尔斯坦离婚。
如今,弗莱迪已经没有任何直系亲属在世。
她在 1977 年接受《纽约时报》采访时表示自己经过深思熟虑后决定不要孩子。她说:“不是每个女人都能自然而然的成为好妈妈。除此之外,我对世界充满焦虑和疑惑。我可不想把这种负面情绪传递给下一代。”
翻译 糖醋冰红茶
题图来自 Anna Pancallo
© 2017 THE NEW YORK TIMES
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/46966.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20180123214301/http://www.qdaily.com:80/articles/46966.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3ydb2e4hyj30u057fhdu