得 州 小 镇 教 堂 发 生 枪 击 案 ， 已 造 成 至 少 26 人 死 亡

小 镇 居 民 仅 有 362 人 ， 因 此 初 步 死 亡 人 数 约 占 总 人 口 的 7%。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 得 克 萨 斯 州 萨 瑟 兰 泉 电 – 当 地 时 间 周 日 （11 月 5 日 ）， 一 名 枪 手 走 进 得 克 萨 斯 州 乡 间 一 座 教 堂 后 开 枪 射 击 ， 造 成 至 少 26 人 死 亡 。 小 镇 位 于 圣 安 东 尼 奥 东 部 ， 它 也 成 了 美 国 最 近 一 次 大 规 模 枪 击 事 件 的 血 腥 之 地 。 萨 瑟 兰 泉 第 一 浸 礼 会 教 堂 （ First Baptist Church of Sutherland Springs ） 发 生 枪 击 后 ， 死 亡 人 数 仍 在 持 续 攀 升 。 得 克 萨 斯 州 议 员 亨 利 · 奎 利 亚 尔 （Henry Cuellar） 证 实 了 死 亡 人 数 ， 并 表 示 死 者 中 包 括 一 名 孕 妇 和 多 名 儿 童 。 周 日 ， 得 克 萨 斯 州 萨 瑟 兰 泉 一 座 浸 礼 会 教 堂 发 生 致 命 枪 击 案 ， 急 救 人 员 赶 往 现 场 救 援 。 图 片 版 权 ：KSAT 来 自 美 联 社 据 两 名 执 法 部 门 人 士 透 露 ， 枪 手 身 份 已 确 认 为 26 岁 的 德 温 · 凯 利 （Devin P. Kelley）。 奎 利 亚 尔 议 员 称 ， 执 法 部 门 官 员 向 他 汇 报 说 ， 枪 手 来 自 圣 安 东 尼 奥 东 北 部 的 科 马 尔 县 。“（ 枪 手 ） 到 了 那 儿 ， 走 了 进 去 ， 朝 人 群 射 击 ”， 然 后 离 开 现 场 逃 到 了 萨 瑟 兰 泉 东 北 部 的 瓜 达 卢 佩 县 。 凯 利 走 出 教 堂 时 ， 一 名 带 枪 的 邻 居 和 他 发 生 交 火 ， 并 击 中 凯 利 ， 他 于 是 驾 车 逃 离 了 现 场 。 不 少 邻 居 追 着 凯 利 来 到 了 邻 近 的 瓜 达 卢 佩 县 ， 凯 利 的 车 在 那 儿 撞 毁 。 之 后 凯 利 被 发 现 已 死 在 车 中 ， 有 官 员 表 示 ， 目 前 尚 不 清 楚 凯 利 的 死 因 。 威 尔 逊 县 的 长 官 小 艾 伯 特 · 加 梅 斯 （Albert Gamez Jr.） 告 诉 美 国 有 线 电 视 新 闻 网 （CNN） 说 ， 萨 瑟 兰 泉 镇 很 小 ， 居 民 们 都 互 相 认 识 。 他 说 ：“ 真 想 不 到 会 发 生 这 种 事 。 我 的 心 都 碎 了 。” 萨 瑟 兰 泉 属 于 县 直 辖 区 ， 总 共 只 有 几 百 人 。 据 得 克 萨 斯 州 历 史 协 会 （ Texas State Historical Association ）2000 年 的 普 查 数 据 显 示 ， 小 镇 居 民 仅 有 362 人 ， 因 此 初 步 死 亡 人 数 约 占 总 人 口 的 7%。 一 段 YouTube 视 频 显 示 ， 上 周 日 的 教 堂 礼 拜 活 动 开 始 时 ， 众 人 首 先 唱 了 一 首 《 主 赐 真 正 欢 笑 》（Happiness Is the Lord）。 牧 师 弗 兰 克 · 波 默 罗 伊 （Frank Pomeroy） 还 让 教 区 居 民 在 教 堂 中 走 动 ，“ 握 一 握 别 人 的 手 ， 告 诉 对 方 今 天 早 晨 很 高 兴 能 在 教 堂 里 见 到 他 们 。”（ 视 频 中 可 以 看 见 20 至 30 名 教 区 居 民 。） 在 线 视 频 显 示 ， 教 堂 电 视 屏 幕 上 展 示 着 赞 美 诗 的 歌 词 ， 几 位 教 区 居 民 正 在 演 奏 电 吉 他 ， 另 外 还 有 一 位 手 语 人 员 在 翻 译 歌 词 。 萨 瑟 兰 泉 小 镇 发 生 致 命 枪 击 案 后 ， 两 名 妇 女 拥 抱 在 一 起 。 图 片 版 权 ：Darren Abate/ 美 联 社 一 位 教 区 居 民 桑 迪 · 沃 德 （Sandy Ward） 周 日 接 受 采 访 时 说 ， 她 的 儿 媳 和 3 个 孙 子 孙 女 都 遭 到 了 枪 击 。 截 至 周 日 晚 上 ， 她 5 岁 的 孙 子 身 中 4 枪 ， 仍 在 接 受 手 术 ， 而 她 本 人 还 在 等 待 其 他 家 庭 成 员 的 消 息 。 沃 德 因 为 膝 关 节 和 髋 骨 长 期 不 适 ， 所 以 没 有 参 加 周 日 的 礼 拜 。 她 表 示 ， 听 说 教 堂 发 生 枪 击 案 时 ，“ 我 正 开 始 为 那 儿 的 人 祈 祷 。” 49 岁 的 约 瑟 夫 · 席 尔 瓦 （Joseph Silva） 住 在 萨 瑟 兰 泉 东 北 约 5 英 里 处 ， 他 说 警 察 已 经 要 求 他 和 家 人 、 邻 居 留 在 室 内 。 周 日 下 午 接 受 电 话 采 访 时 ， 席 尔 瓦 说 ， 萨 瑟 兰 泉 小 镇 上 “ 一 共 就 没 有 几 个 人 。 那 儿 有 一 座 加 油 站 和 一 家 邮 局 ， 除 此 之 外 就 没 有 什 么 了 。” 席 尔 瓦 说 ， 有 一 位 妇 女 来 找 过 他 ， 这 名 妇 女 有 两 名 亲 人 在 教 堂 里 遭 到 了 枪 击 。 他 说 ：“ 很 多 人 都 在 哭 泣 ， 他 们 只 想 知 道 亲 人 们 现 在 怎 么 样 了 。 每 个 人 都 很 伤 心 ， 大 家 都 在 担 心 。” 约 7 英 里 外 的 得 克 萨 斯 州 拉 弗 尼 亚 第 一 浸 礼 会 教 堂 在 Facebook 上 发 布 消 息 称 ， 教 堂 将 在 下 午 5 时 至 7 时 对 外 开 放 。 通 知 写 道 ：“ 今 天 ， 我 们 社 区 发 生 了 一 场 难 以 置 信 的 悲 剧 。 牧 师 和 负 责 人 会 在 教 堂 和 你 一 起 祈 祷 、 发 表 讲 话 ， 祭 坛 届 时 也 将 开 放 ， 我 们 可 以 匍 匐 在 基 督 的 脚 下 。” 正 在 日 本 访 问 的 美 国 总 统 特 朗 普 也 表 示 了 对 此 事 的 关 心 。 接 下 来 他 还 将 对 亚 洲 各 国 进 行 访 问 。 得 克 萨 斯 州 总 检 察 长 肯 · 帕 克 斯 顿 （Ken Paxton） 在 一 份 声 明 中 表 示 ：“ 第 一 浸 礼 会 教 堂 的 悲 剧 发 生 后 ， 我 们 为 所 有 得 克 萨 斯 州 人 民 祈 祷 ， 并 为 萨 瑟 兰 泉 的 人 们 祈 祷 。 得 克 萨 斯 州 司 法 部 愿 意 随 时 协 助 当 地 执 法 部 门 的 工 作 。” 一 名 用 户 在 Facebook 上 说 ：“ 这 座 教 堂 十 分 温 馨 友 好 ， 充 满 了 圣 灵 的 恩 赐 ， 体 现 了 基 督 徒 真 正 的 爱 和 友 谊 。” 翻 译 熊 猫 译 社 智 竑 题 图 来 自 视 觉 中 国 © 2017 THE NEW YORK TIMES