商业

富豪投资人、沙特王子阿尔瓦利德被捕,多家公司受影响

David D. Kirkpatrick · Alexandra Stevenson · ·

这也可能会动摇投资者对沙特阿拉伯的信心

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载* 

伦敦电 - 当地时间周六晚,沙特阿拉伯宣布逮捕著名的富豪投资人阿尔瓦利德·本·塔拉尔王子(Prince Alwaleed bin Talal),与他一起被捕的还有 10 多个王子、4 名大臣以及十几名前任大臣。

获得官方许可的沙特卫星电视网络阿拉伯卫星电视台(Al Arabiya)发布了逮捕的消息。阿尔瓦利德王子被捕必然会在这个王国以及世界主要金融中心引起震动。

据报道,世界上最富有的人之一阿尔瓦利德·本·塔拉尔王子周六在沙特阿拉伯被捕。图片版权:Ishara S.Kodikara/Agence France-Presse — Getty Images

他控制着投资公司王国控股公司(Kingdom Holding),也是世界最富有的人之一,拥有以及曾经拥有新闻集团(News Corp)、花旗集团(Citigroup)、Twitter 以及其它著名企业的重要股权。这位王子同时控制着面向阿拉伯世界的众多卫星电视网络。

他的投资遍布全球,包括历史悠久的巴黎乔治五世酒店(George V hotel in Paris)、伦敦萨沃伊酒店(the Savoy)和纽约广场酒店(the Plaza)。他还投资过雅高连锁酒店(AccorHotels)和伦敦商业开发区金丝雀码头(Canary Wharf)。

由于投资规模巨大,他被誉为中东的沃伦·巴菲特(Warren Buffett)。他常常点评金融界,最近还对比特币及其他加密数字货币表示了怀疑

这次全面的逮捕行动似乎是巩固王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)权力的最新举措,他是萨勒曼国王(King Salman)最喜爱的儿子以及最重要的顾问。

32 岁的王储已经在沙特军事、外交、经济和社会政策方面拥有举足轻重的影响力,这也让皇室出现了一些不满的声音,因为他在如此年轻的时候就积聚了太多权力。

国王曾下令新成立一个由王储领导的强力反腐委员会,该委员会成立仅仅几个小时之后,就开展了逮捕行动。

阿拉伯卫星电视台称,如果反腐委员会认定存在腐败行为,他们有权对任何人进行调查、逮捕、禁止出行或者冻结资产。

位于利雅得的皇家酒店丽思·卡尔顿酒店(Ritz Carlton hotel)周六将房间腾空,有流言称该酒店会用于拘禁皇室成员。停放私人飞机的机场已经关闭,引发人们猜测王储希望在更广泛的逮捕行动开始之前避免有钱人出逃。

就在上个月月末,阿尔瓦利德王子接受了西方媒体的采访,当时他谈论了所谓的加密货币以及沙特阿拉伯公开发行国有石油公司沙特阿美(Aramco)股票的计划。

他最近也和美国总统唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)发生过公开争吵。这位王子曾经是从特朗普手里买下纽约广场酒店(Plaza Hotel)控制权的投资人团队成员,也从特朗普那儿买过一艘昂贵的游艇。但是在 2015 年的一条 Twitter 消息中,他称特朗普“不仅是共和党、也是美国的耻辱”。

特朗普在 Twitter 上回击王子,说:“傻王子@Alwaleed_Talal 想用老爸的钱控制我们美国的政治家。”

当选总统之后,特朗普和强势的王储保持着温和、相互支持的关系,几年前还籍籍无名的王储迅速崛起,最终控制了沙特最重要的职能部门。

32 岁的王储已经在沙特军事、外交、经济和社会政策拥有举足轻重的影响力。图片版权:Fayez Nureldine/Agence France-Presse — Getty Images

但是他的迅速崛起在沙特人民眼里也是褒贬不一。许多人赞赏他的视野,并且相信他可以在解决沙特面对的问题的同时,制定让经济发展摆脱对石油的依赖的计划。

其他人则认为他行事轻率、贪图权力而且缺乏经验,他们憎恨王储忽视长辈亲属、以及将太多权力聚集到皇室的一个分支的行为。

据报道,上个月包括特朗普女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)在内的多名白宫官员在沙特阿拉伯与王储进行过秘密会晤。

在王子和特朗普吵架之前,纽约市长鲁迪·朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)公开拒绝了他给纽约 911 恐怖袭击受害者的 1000 万美元捐款,因为阿尔瓦利德王子曾批评过美国的外交政策。

虽然身为富豪有很大的权力,阿尔瓦利德王子感觉像是皇室的局外人。他不是持不同政见者,却是个在各种问题上直言不讳的人物。在沙特政府允许之前,他就公开支持妇女驾驶汽车,而且他在自己的企业里长期雇用女性员工。

2015 年,他承诺死后向慈善组织捐赠 320 亿美元的财产。直到上周六,还不清楚沙特阿拉伯反腐委员会是否会没收他的资产。

沙特阿拉伯是一个没有成文宪法和像议会或法院那样的独立政府机构的君主制国家,所以很难评估腐败的罪行。公共财产和皇室财富之间的界限模糊不清,而且在其它国家认定的腐败行为在沙特阿拉伯非常普遍。

逮捕行动开始几个小时之前,国王撤掉了负责国家防卫的大臣米塔布·本·阿卜杜拉王子(Prince Mutaib bin Abdullah),他控制着还未被王储掌控的三支沙特军队中的最后一支。

2015 年,国王任命王储穆罕默德担任国防大臣。今年早些时候,萨勒曼国王免去了穆罕默德·本·纳伊夫王子(Prince Mohammed bin Nayef)内政大臣的职务并将其软禁在家,同时提高了王储在充当第二军队的内政部队的影响力。

从那时起就有流言认为,萨勒曼国王和他最喜爱的儿子很快就会将矛头指向第三军总司令米塔布王子,他曾经也是王位的争夺者。

随着这位著名的亿万富翁王子被捕,很多大公司可能会受到影响。

与此同时,这也可能会动摇投资者对沙特阿拉伯的信心。尤其是目前,沙特阿拉伯正在努力摆脱依赖石油的国家形象,此事发生几天前,沙特阿拉伯刚为此举办了一场大型投资会议吸引投资者的关注

事实上,在沙特阿拉伯此次展开的清扫行动中,除阿尔瓦利德王子被捕外,还有至少 10 位王子和现任及历任部长牵涉其中。清扫行动开始前几个小时,沙特国王萨勒曼(King Salman)刚刚成立了一个全新的反腐败委员会,并赋予了委员会广泛的权力,允许委员会冻结任意它认为存在腐败贪污行为者的资产。

阿尔瓦利德王子在 Snap 等科技界巨星发展早期就对他们进行了投资,不仅让许多年轻的企业家迅速登顶富豪榜,也为他自己挣得了丰厚的回报。中国电商网站京东发展早期也得到过阿尔瓦利德王子的投资——当时他预计,中国将会出现一个巨大的电子商务市场。

当公司陷入危机时,阿尔瓦利德王子会介入其中,扭转局势。

默多克家族所有的一家伦敦小报遭到窃听丑闻冲击时,阿尔瓦利德王子登上 BBC 公然表示,默多克新闻集团(News Corporation)英国分公司首席执行官丽贝卡·布鲁克斯(Rebekah Brooks)必须辞职。2011 年 7 月,他说:“她肯定得走。”第二天,她就辞职了。

当时,阿尔瓦利德王子是新闻集团第二大股东,手握超过 6% 的股份。随后,他卖出了自己在这家公司的大部分股份。目前他还握有二十一世纪福克斯的股份。2013 年拆分为独立上市公司之前,二十一世纪福克斯曾是新闻集团旗下的一家公司。作为仅次于默多克家族的最大股东,阿尔瓦利德王子曾主导了股东投票,支持拆分这两家公司。

最黑暗的 2008 年金融危机期间,阿尔瓦利德王子表示会增持花旗集团股票,与当时处境艰难的银行首席执行官维克拉姆·S·潘迪特(Vikram S. Pandit)团结一心。

据《Vanity Fair近期采访称,2012 年,气愤的股东反对潘迪特领取 1500 万美元年薪,阿尔瓦利德王子说自己投票支持了潘迪特。

阿尔瓦利德王子也曾与华尔街一些最大最知名的银行与投资者密切合作。

一个月前,高盛集团(Goldman Sachs)首席执行官兼董事长劳尔德·贝兰克梵(Lloyd Blankfein)在沙特阿拉伯利雅得参加一场会议时,就坐在阿尔瓦利德王子对面。高盛集团长期以来一直是沙特王国控股公司的服务银行,近来还帮助阿尔瓦利德王子的公司收购了沙特法国银行(Banque Saudi Fransi)16% 的股份。

2012 年前往纽约时,阿尔瓦利德王子拜访了贝兰克梵和布隆伯格。会后,布隆伯格同意支持阿尔瓦利德王子的私人企业阿拉伯新闻电视台(Alarab News Channel)的新闻计划。

沙特王国控股公司拥有雅高酒店 5.8% 的股份,在其最高领导层占有一席之地。近来一则新闻报道中贴出了阿尔瓦利德王子和法国前总统尼古拉·萨科齐一同大笑的照片。今年早些时候,萨科齐受邀加入了这家法国连锁酒店的董事会。

目前,沙特阿拉伯正计划明年让沙特阿拉伯国家石油公司上市。据预期,这将会是史上规模最大的一次首次公开募股。

上周六,特朗普总统公开呼吁沙特阿拉伯在美国上市沙特阿拉伯国家石油公司


翻译 熊猫译社 孙泰明 钱功毅

题图来自 NYT

© 2017 THE NEW YORK TIMES


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/46904.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20180107171728/http://www.qdaily.com:80/articles/46904.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3y30f46loj30u06annpe