从 古 代 到 19 世 纪 ， 为 什 么 欧 亚 大 陆 上 的 皇 家 都 会 喜 欢 狩 猎 ？

“ 借 用 波 兰 尼 （Polyani） 对 古 代 市 场 的 描 述 ， 皇 家 狩 猎 活 动 可 以 说 在 很 大 程 度 上 已 经 嵌 入 社 会 。 这 种 嵌 入 性 也 可 以 阐 释 皇 家 狩 猎 活 动 的 最 终 灭 亡 。” 作 者 简 介 ： 托 玛 斯 · 爱 尔 森 (Thomas Allsen)， 美 国 最 负 盛 名 的 蒙 古 帝 国 史 学 家 之 一 ， 美 国 新 泽 西 大 学 历 史 系 名 誉 教 授 ， 除 本 书 外 ， 还 著 有 Culture and Conquest in Mongol Eurasia ， Commodity and Exchange in the Mongol Empire: A Cultural History of Islamic Textiles ， Mongol Imperialism: The Policies of the Grand Qan Mμngke in China, Russia, and the Islamic Lands, 1251-1259 等 作 品 。 译 者 简 介 ： 马 特 ， 文 学 博 士 ， 中 央 财 经 大 学 外 国 语 学 院 讲 师 。 书 籍 摘 录 ： 第 十 三 章 结 语 （ 节 选 ） 深 层 历 史 现 在 ， 让 我 们 将 目 光 转 至 持 久 度 的 问 题 上 ， 即 皇 家 狩 猎 活 动 为 何 能 存 在 这 么 久 的 时 间 。 这 需 要 我 们 考 虑 一 下 布 罗 代 尔 （Braudel） 提 出 的 “ 长 期 历 史 （la longue durée）” 的 概 念 。 在 这 位 伟 大 的 法 国 历 史 学 家 看 来 ， 历 史 时 间 具 有 三 种 类 型 ： 第 一 ， 似 乎 快 速 变 化 的 不 连 续 事 件 的 短 期 历 史 （short-term history）； 第 二 ， 周 期 性 变 化 的 中 期 历 史 （mid-range history）， 比 较 典 型 的 是 可 以 持 续 几 十 年 的 经 济 趋 势 ； 第 三 ， 长 期 历 史 （la longue durée）， 即 某 些 结 构 在 百 年 或 千 年 来 以 极 慢 的 速 度 发 生 变 化 的 历 史 。 尽 管 这 些 结 构 可 以 持 续 好 几 代 的 时 间 ， 但 其 “ 侵 蚀 ” 的 速 率 非 常 缓 慢 ， 以 至 于 其 中 的 任 何 一 代 人 都 难 以 察 觉 所 发 生 的 变 化 。 布 罗 代 尔 认 为 ， 与 这 些 结 构 相 关 的 是 地 理 学 和 生 物 学 的 基 本 事 实 ， 以 及 人 们 对 自 然 能 量 循 环 的 探 寻 。 出 于 这 个 原 因 ， 这 些 结 构 非 常 难 以 超 越 或 修 改 。 这 类 现 象 的 时 间 跨 度 可 能 非 常 惊 人 。 例 如 ， 正 如 大 卫 · 克 里 斯 蒂 安 （David Christian） 指 出 ， 在 欧 亚 大 陆 更 加 干 旱 和 人 口 较 少 的 腹 地 ， 尽 管 种 族 层 面 与 生 态 层 面 存 在 着 差 异 ， 却 共 同 具 有 一 个 重 要 的 文 化 特 征 ： 在 折 中 的 区 域 中 居 住 的 “ 社 群 对 动 物 的 利 用 超 过 了 对 植 物 的 利 用 ”， 而 大 卫 认 为 这 种 专 门 化 的 行 为 “ 可 以 追 溯 至 6000 年 之 前 的 牧 民 ， 或 是 4 万 年 前 的 狩 猎 — 收 集 者 ”。 时 间 跨 度 更 长 的 是 基 础 技 术 ， 如 人 类 对 火 的 掌 控 —— 这 是 几 千 年 来 文 化 与 自 然 的 相 互 作 用 的 核 心 。 这 种 持 久 度 和 结 构 一 致 性 还 体 现 在 某 些 文 化 的 空 间 连 续 性 中 。 这 些 文 化 已 有 几 百 年 历 史 ， 其 边 界 大 致 相 同 。 思 维 惯 性 也 可 能 具 有 较 长 的 时 间 跨 度 ， 例 如 托 勒 密 人 的 天 文 学 说 。 然 而 布 罗 代 尔 认 为 ， 无 论 这 些 结 构 以 何 种 形 式 出 现 ， 都 是 极 为 重 要 的 ， 它 们 主 导 了 各 种 “ 事 件 ”， 其 中 不 仅 包 括 转 瞬 即 逝 的 事 件 ， 也 包 括 暂 时 出 现 而 颇 具 迷 惑 性 的 事 件 。 正 因 如 此 ， 历 史 学 家 才 被 转 移 了 注 意 力 ， 未 能 发 觉 那 些 发 展 缓 慢 得 多 但 更 加 重 要 的 长 期 变 化 。 当 然 ， 这 种 方 法 本 身 也 存 在 风 险 。 埃 里 克 · 琼 斯 （Eric Jones） 是 大 规 模 历 史 （large-scale history） 的 支 持 者 ， 他 指 出 人 们 有 时 犯 了 “ 过 度 标 签 化 （overlabeling）” 的 错 误 ； 如 果 我 们 过 度 标 签 化 那 些 经 过 极 长 时 间 而 逐 步 形 成 的 习 俗 或 价 值 观 念 ， 就 会 制 造 一 种 长 期 或 持 续 的 错 觉 —— 而 实 际 上 这 些 错 觉 是 并 不 存 在 的 。 埃 里 克 的 说 法 很 有 道 理 ， 我 们 也 必 须 谨 防 这 种 错 误 ； 但 是 时 间 框 架 更 长 的 这 一 优 势 ， 还 是 胜 过 了 其 劣 势 。 在 某 种 程 度 上 ， 这 种 做 法 挑 战 了 将 历 史 分 为 临 时 单 元 的 传 统 观 点 ， 被 认 为 是 一 种 “ 自 然 的 ” 研 究 领 域 ； 但 实 际 上 ， 这 种 研 究 方 法 非 常 武 断 而 人 为 ， 是 很 少 被 质 疑 和 推 翻 的 惯 例 。 来 自 ： 亚 马 逊 皇 家 狩 猎 活 动 由 于 存 在 时 间 久 和 分 布 范 围 广 ， 鲜 明 地 挑 战 了 传 统 的 领 域 和 时 间 框 架 ， 我 们 必 须 从 皇 家 狩 猎 活 动 自 身 的 角 度 来 看 待 这 一 问 题 。 但 是 首 先 ， 我 们 需 要 审 视 一 下 这 种 时 间 框 架 ， 以 及 这 种 我 称 之 为 皇 家 狩 猎 活 动 的 制 度 ， 是 否 也 是 我 本 人 标 签 化 所 造 成 的 幻 象 。 在 存 在 时 间 久 这 一 方 面 ， 由 于 皇 家 狩 猎 活 动 与 早 前 的 生 计 狩 猎 之 间 的 连 续 性 ， 这 也 意 味 着 皇 家 狩 猎 活 动 的 出 现 时 间 非 常 早 。 在 近 东 地 区 与 地 中 海 世 界 ， 或 者 说 是 整 个 欧 亚 大 陆 范 围 内 ， 对 蛋 白 质 的 追 寻 不 仅 与 对 享 乐 和 政 治 权 力 的 追 寻 融 为 了 一 体 ， 也 促 进 了 后 者 的 发 生 。 在 核 心 区 域 的 草 原 地 带 非 常 常 见 的 围 猎 活 动 ， 便 体 现 了 这 种 融 合 。 现 在 的 很 多 专 家 认 为 ， 集 体 性 狩 猎 活 动 使 用 武 器 、 围 猎 、 驱 赶 路 线 和 包 围 的 做 法 ， 可 以 追 溯 至 距 今 2 万 年 时 的 旧 大 陆 。 甚 至 连 狩 猎 场 似 乎 也 有 更 早 的 原 型 。 曾 有 人 指 出 ， 在 新 石 器 时 代 ， 鹿 类 的 封 闭 式 管 理 体 系 与 中 世 纪 的 鹿 苑 颇 有 相 似 之 处 。 基 于 我 们 对 这 些 狩 猎 场 的 了 解 ， 在 欧 亚 大 陆 范 围 内 的 所 有 早 期 文 明 中 心 ， 都 有 与 狩 猎 场 深 层 相 关 的 本 土 先 例 。 因 此 可 以 预 料 的 是 ， 在 核 心 区 域 内 ， 人 们 对 皇 家 狩 猎 活 动 的 理 解 有 很 强 的 连 续 性 和 时 代 感 。 正 如 希 罗 多 德 （Herodotus） 正 确 地 指 出 ， 尽 管 古 代 的 波 斯 人 借 鉴 了 很 多 别 处 的 知 识 ， 但 对 于 之 后 的 世 代 而 言 ， 他 们 依 然 是 创 造 者 与 典 范 。 尤 其 是 后 世 的 穆 斯 林 作 者 ， 更 是 从 王 权 到 箭 术 ， 将 很 多 事 物 的 “ 发 明 ” 与 “ 首 创 ” 归 结 到 古 代 波 斯 人 身 上 。 因 此 ， 皇 家 狩 猎 活 动 的 所 有 方 面 几 乎 都 被 认 为 是 源 于 伊 朗 的 。 这 也 就 意 味 着 ， 当 一 种 新 的 狩 猎 方 法 流 行 起 来 —— 如 鹰 猎 活 动 —— 无 论 其 真 正 的 发 源 地 是 哪 里 ， 人 们 都 会 自 动 地 将 其 归 至 古 代 的 波 斯 帝 王 身 上 。 此 外 ， 与 宗 教 中 的 伪 经 的 作 用 一 样 ， 这 些 错 误 的 归 结 进 一 步 确 立 了 这 些 实 践 活 动 的 古 老 性 与 正 统 性 ， 掩 饰 了 其 创 新 性 。 这 就 让 人 们 聊 以 慰 藉 地 错 误 认 为 ， 这 些 实 践 活 动 具 有 悠 久 而 不 间 断 的 历 史 传 统 。 来 自 ： 维 基 百 科 然 而 ， 尽 管 狩 猎 活 动 的 模 式 经 常 发 生 变 化 ， 但 皇 家 狩 猎 活 动 最 重 要 的 组 织 特 征 与 功 能 是 非 常 稳 定 的 。 可 以 体 现 这 一 点 的 ， 便 是 以 下 关 于 古 代 亚 述 帝 国 时 期 的 皇 家 狩 猎 活 动 的 基 本 特 征 清 单 。 狩 猎 活 动 被 视 作 对 国 王 勇 气 与 技 艺 的 检 验 国 王 所 猎 杀 的 猎 物 袋 会 经 过 仔 细 的 清 点 狩 猎 活 动 中 取 得 的 胜 利 会 在 皇 室 宣 传 中 大 范 围 公 开 狩 猎 活 动 的 仪 式 性 特 征 是 用 于 确 立 其 权 威 的 正 统 性 狩 猎 场 也 是 一 种 测 试 场 所 ， 其 建 造 和 设 施 都 是 为 了 给 皇 室 队 伍 提 供 舒 适 宴 席 和 娱 乐 活 动 是 狩 猎 活 动 不 可 分 割 的 一 部 分 狩 猎 活 动 经 过 了 精 心 的