商业

高丝转手中国工厂,“日本制造”化妆品更受欢迎

陈思吟 · ·

今后高丝在中国只卖化妆品,不再进行生产

日本第三大化妆品公司高丝宣布他们将位于杭州下沙的工厂转让给日本最大化妆品 OEM 公司科玛控股( KOLMAR )。不过这次转让和业绩不佳没有关系,只因为高丝觉得中国消费者更加偏爱 Made in Japan 的化妆品,今后高丝在中国只卖化妆品,而不再进行生产。

高丝在中国拥有两家全资子公司,原本一家负责生产化妆品,而另一家负责销售。 2000 年高丝在杭州下沙建立工厂,负责生产兰皙欧、美膳媛、娜寇等仅在中国市场销售的低价品牌;而旗下包括雪肌精、茵菲妮、黛珂在内的中高端品牌则采用了日本进口的销售模式。

十年前,低价品牌为高丝贡献了约 60% 的销售业绩。但随着消费升级,中国消费者开始更加偏爱高丝旗下诸如雪肌精、黛珂、 JILL STUART 等中高端品牌。现在高丝中国年销售额约为 80 亿日元,但仅在中国市场销售的低价品牌所贡献的销售额只占总销售额的一成。

高丝在中期经营计划里提出了“培养全球通用的品牌”的目标,即尽可能培养能够在全球销售的品牌,从而提升企业经营效率。考虑到在中国专供品牌仍有市场需求,高丝决定把负责化妆品生产的中国分公司转让给日本科玛控股,今后上述品牌将由日本科玛控股负责生产,但品牌所有权与销售权依旧归高丝所有。

高丝没有在公告中透露股权转让金额,但据《日经新闻》预测此次交易价格在 10 亿日元前后。此次股权转让也不会对杭州下沙工厂的 200 名员工产生影响,原则上他们将为新东家继续工作。

在赴日游热潮下,中日两国价格差较大的雪肌精与黛珂等高丝中高端品牌成为了中国游客“人肉”回国的热门化妆品品牌。 2017 年 3 月,高丝投资约 60 亿日元的新工厂在群马县正式开工,高丝在日本国内工厂的产能将因此提升约 30%。

不过高丝觉得这种跨国购买行为有损品牌价值。他们调低了中国市场的雪肌精定价,每毫升定价从原先的 1.9 元降低至 1.33 元,高丝还是更希望中国消费者能够直接在中国购买。群马新工厂年内的首要任务就是增产面向中国市场销售的雪肌精。

题图来自 cmcapture


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/46791.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20180603103420/http://www.qdaily.com:80/articles/46791.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3y2tcldifj30u02scqqw