文化

给自己国家打广告,英国人在上海办了个有关衣食住行的展会

徐佳辰 ·

“我认为英国文化的传播不归功于政府的宣传,而是得益于创意人士他们自己的魅力。”

10 月 19 日至 24 日,筹办“设计上海”的英国会展公司带来了他们在中国主办的第二个展——Best of British 英伦精选展会。

依旧选址于上海展览中心,共约 150 个英国品牌包括美食、时尚、科技、汽车、教育、旅游、设计等品类的英国品牌参加了此次会展。英国驻上海总领事馆、英国国际贸易部、英国环境食品和农村事务部及英国目前最重要的文化营销“GREAT 英国”项目都是这个展会的合作参与方。

比起已拥有 400 多个参展商的“设计上海”,第一年的英伦精选现场还显得稍许有些空旷。

看起来它似乎在努力让自己拥有经典而鲜明的英伦风情,以至于会让人觉得有点“刻板”——一进入展会就能看见的白色镂花凉亭(它坐落在一片绿色的塑料草地中间,在没有官员商人们剪彩或发表讲话的时候,这里上演着钢琴和小提琴协奏的古典乐),一边的荧幕上播放着电影《王牌特工 2: 黄金圈》的预告片;展厅与展厅间的过道两边展示着英国女王和贝克汉姆夫妇的蜡像;展览内设有一个英国乡村酒吧;一间摆满同样是白色镂花铁质桌椅的下午茶厅;穿着格子衬衫、脖子上画着皮尺的英国裁缝和戴着高礼帽、穿着三件套、拿着拐杖的工作人员......

参展商中有部分中国消费者较为熟知的品牌,例如 MINI 汽车、劳斯莱斯(虽然这个汽车品牌早已经被德国宝马汽车收购)、英国航空(它也是这次活动的主要赞助商)、英国邮政,以及维他麦谷物早餐、Dalmore 和皇家礼炮威士忌、Fortune & Mason 百货公司等。

另外不少参展品牌或已设立了中国办公室,或通过经销商或买手店进入中国市场。著名的家居品牌 Andew Martin 早在 2011 年就来过中国北京举办展览,该品牌旗下的设计奖项也设立了大中华区奖。供应皇室的床垫品牌 VISPRING 于 2015 年在上海开设了首家旗舰店。

“除了 3 年前在天猫店的开幕活动,这是英国皇家邮政第一次参加这样的展览。目的是希望借此展览为天猫商店里那些还不为中国消费者所熟知的小品牌做些宣传和推广。”英国皇家邮政指定的代运营商、物流公司 Avenue51 的创始人之一刘超告诉《好奇心日报》。Media 10 帮助他们确定了场地、并负责了整个展示区域的设计和规划。

仅有一小部分展商是第一次接触中国市场或踏出英国本土,于 35 年成立的毛呢服装品牌 Guinea 是其中之一,主要售卖纯羊毛编制的女式毛呢大衣或夹克衫。现任公司总裁 Judith Cutting 希望借展览的机会能够将公司产品在中国找到新销售渠道。

“这是一次让英国品牌直接面对消费者和中国合作方的机会。”英国国际贸易部的消费零售主管 Lexie Morris 在接受《好奇心日报》专访时说到。中国的百货公司、天猫商店店主、电商平台、社交媒体咨询公司、意见领袖......都是展览的潜在观众及合作对象。 

“有一个很有意思的事情是,上周我在上海时装周和 6 位年轻的时装设计师一起进行一个讨论会。其中 4 位都毕业于英国的设计院校。” Morris 补充:“我想越来越多的留学生在英国完成了学业回到中国,他们会去寻找他们学生时代熟悉的品牌和产品。这对于英国品牌来说是一个重要的变化。”

“我认为英国文化的传播不归功于政府的宣传,而是得益于创意人士他们自己的魅力。我们所能做的就是为他们创造一个开放的平台。”英国驻上海总领事吴侨文 John Edwards 在 10 月 12 日举行的《王牌特工 2:黄金圈》主创见面会上接受《好奇心日报》采访时说。

他还提到了英国政府今年 7 月在中国宣布举行的“灵动青春”(Spirit of Youth)项目,这是一系列中英文化交流活动,其涉及到文化、创意、体育、旅游、健康等领域,Edwards 表示:“只要是一个有野心、有优质内容的创意人士,就是英国政府所想要吸引的人才。而这些创意人士会自然吸引到他们自己的独特受众。”

题图及内容图片均由英伦精选提供。


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/46473.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623192624/https://www.qdaily.com/articles/46473.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3yi3hcgtkj30u052vkjn