这 周 末 上 海 有 两 场 很 怪 的 剧 ， 它 不 靠 对 白 来 让 人 思 考

罗 伯 特 · 威 尔 逊 是 一 位 “ 非 主 流 ” 的 戏 剧 导 演 ， 他 曾 说 ：“ 令 人 奇 怪 的 是 ， 我 在 欧 洲 时 ， 他 们 都 说 我 的 作 品 非 常 美 国 化 ； 而 在 美 国 ， 他 们 都 说 我 的 作 品 非 常 欧 洲 化 。” 10 月 21 日 及 10 月 22 日 ， 美 国 先 锋 戏 剧 导 演 罗 伯 特 · 威 尔 逊 自 导 自 演 的 戏 剧 《 关 于 无 的 演 讲 》 在 上 海 大 剧 院 演 出 。 这 是 一 出 独 角 戏 ， 根 据 原 文 叫 Lecture on Nothing 的 讲 稿 改 编 。2012 年 罗 伯 特 · 威 尔 逊 在 德 国 首 演 了 这 出 戏 。《 洛 杉 矶 时 报 》 说 ，1976 年 导 演 了 歌 剧 《 沙 滩 上 的 爱 因 斯 坦 》 成 为 经 典 ，《 关 于 无 的 演 讲 》 则 告 诉 了 大 家 他 从 哪 里 来 ， 以 及 为 什 么 ？ Lecture on Nothing 被 收 录 在 约 翰 · 凯 奇 在 1961 年 出 版 的 《 沉 默 》 中 ， 是 一 篇 不 同 寻 常 的 讲 稿 ， 它 有 点 像 乐 章 ， 因 为 全 文 被 编 排 在 一 种 有 旋 律 感 的 结 构 中 。 《 关 于 无 的 演 讲 》 讲 稿 这 就 是 约 翰 · 凯 奇 会 干 的 事 情 。 约 翰 · 凯 奇 说 过 ：“ 谁 都 不 要 以 为 ， 拥 有 了 录 音 就 等 于 拥 有 了 音 乐 。 音 乐 实 践 本 身 就 是 在 颂 扬 ， 我 们 什 么 都 不 拥 有 。” 他 还 曾 经 创 作 过 一 首 叫 做 《4′33″》， 这 是 一 首 “ 无 声 ” 乐 曲 ， 没 有 任 何 乐 器 演 奏 ， 没 有 乐 谱 ， 已 经 出 版 的 该 乐 曲 里 只 有 演 奏 这 首 乐 曲 时 轻 微 的 自 然 环 境 音 。 约 翰 · 凯 奇 是 先 驱 式 的 人 物 。（ 点 击 这 里 试 听 《4′33″》 ） 《 关 于 无 的 演 讲 》 剧 照 1992 年 约 翰 · 凯 奇 去 世 时 ，《 纽 约 时 报 》 说 ：“ 约 翰 · 凯 奇 是 一 位 多 产 且 具 影 响 力 的 作 曲 家 ， 他 极 简 抽 象 的 作 品 对 于 整 个 世 界 的 音 乐 、 舞 蹈 及 艺 术 一 直 都 有 着 推 动 的 力 量 。”“ 他 是 写 作 者 ， 也 是 哲 学 家 ， 他 的 影 响 不 止 于 音 乐 领 域 。” 1950 年 ， 约 翰 · 凯 奇 首 次 发 表 Lecture on Nothing 演 讲 ， 大 概 有 40 分 钟 时 间 。 演 讲 中 有 一 句 话 是 “ 如 果 有 人 很 困 ， 那 就 让 他 睡 吧 ”。 现 场 他 至 少 将 这 句 话 重 复 了 10 次 ， 当 时 有 观 众 站 起 来 喊 到 ：“ 约 翰 ， 我 非 常 地 爱 你 。 但 是 我 现 在 无 法 忍 受 于 此 ， 哪 怕 是 再 一 分 钟 。” 罗 伯 特 · 威 尔 逊 的 话 剧 中 ， 罗 伯 特 · 威 尔 逊 会 穿 着 白 色 的 戏 服 ， 皮 肤 也 被 涂 成 白 色 。 一 开 始 ， 他 会 在 一 张 椅 子 上 ， 面 无 表 情 地 坐 着 。 《 关 于 无 的 演 讲 》 剧 照 接 着 会 有 一 段 长 达 7 分 钟 的 电 子 音 乐 ， 很 多 观 众 都 不 吝 用 “ 难 以 忍 受 ” 来 形 容 这 时 的 观 感 。 然 后 罗 伯 特 · 威 尔 逊 会 念 读 约 翰 · 凯 奇 在 讲 稿 里 的 话 。 当 到 了 “ 如 果 有 人 很 困 ， 那 就 让 他 睡 吧 ” 的 相 关 段 落 ， 罗 伯 特 · 威 尔 逊 是 直 接 在 一 张 床 上 睡 下 。 《 洛 杉 矶 时 报 》 在 介 绍 戏 剧 《 关 于 无 的 演 讲 》 时 说 ， 这 戏 也 许 会 让 你 觉 得 很 可 怕 ， 但 是 如 果 你 沉 浸 其 中 ， 你 也 可 以 很 享 受 ， 你 会 自 得 其 乐 ， 发 现 它 的 好 。 图 片 来 自 罗 伯 特 · 威 尔 逊 官 网