一 名 英 国 演 员 退 演 《 地 狱 男 爵 》， 是 对 “ 好 莱 坞 洗 白 ” 的 抗 议

Ed Skrein 的 退 演 被 BBC 称 为 “ 一 个 转 折 点 ”。 Whitewashing 的 英 文 原 意 表 示 “ 粉 饰 ” 或 “ 清 理 ”。 不 过 在 好 莱 坞 ， 它 是 种 特 定 的 文 化 用 法 ， 表 示 由 白 人 演 员 扮 演 非 白 人 角 色 的 行 为 。 这 有 时 是 为 了 资 本 考 虑 ， 往 电 影 中 塞 进 西 方 人 更 熟 悉 的 明 星 ， 有 时 则 是 出 于 一 种 不 自 觉 的 歧 视 。 这 种 从 默 片 时 代 就 有 的 习 惯 ， 在 如 今 越 发 讲 求 政 治 正 确 的 好 莱 坞 ，“ 洗 白 ” 成 了 一 种 劣 迹 。 但 它 还 在 发 生 。 周 一 ， 英 国 演 员 Ed Skrein 在 Twitter 上 宣 布 ， 他 将 退 出 漫 画 电 影 《 地 狱 男 爵 》 的 拍 摄 。 这 距 离 剧 组 宣 布 卡 司 阵 容 没 过 几 天 。 他 原 来 将 扮 演 的 角 色 Ben Daimio 是 个 日 本 混 血 。 这 样 的 卡 司 安 排 遭 到 了 抗 议 ， 不 少 抗 议 声 音 来 自 亚 裔 美 国 人 。 Skrein 在 Twitter 和 Instagram 中 发 了 一 个 声 明 表 示 ， 接 受 《 地 狱 男 爵 》 的 角 色 是 因 为 不 知 道 原 始 漫 画 中 的 角 色 是 个 混 血 。“ 很 明 显 ， 以 准 确 的 文 化 方 式 表 达 一 个 角 色 对 人 们 来 说 意 义 重 大 。 忽 视 这 个 责 任 是 一 个 令 人 担 忧 的 倾 向 ， 这 将 掩 盖 少 数 民 族 的 故 事 和 艺 术 成 就 。” 他 说 。 由 说 唱 歌 手 入 行 ，Skrein 在 《 死 侍 》 饰 演 反 派 Ajax， 并 曾 在 《 权 力 的 游 戏 》 中 饰 演 Daario Naharis。 他 宣 布 罢 演 后 ， 不 少 人 为 他 叫 好 。《 地 狱 男 爵 》 的 原 作 者 Mike Mignole 对 此 表 示 感 谢 ， 电 影 制 作 人 Larry Gordon 和 Lloyd Levin 则 表 示 支 持 ， 并 会 “ 重 新 为 这 个 角 色 寻 找 一 个 更 贴 近 原 作 的 卡 司 ”。 “ 我 被 这 条 新 闻 震 惊 了 ”， 极 客 文 化 批 评 网 站 “Nerds of Color” 网 站 的 创 始 人 Keith Chow 说 ， 近 几 年 她 一 直 为 对 抗 “ 好 莱 坞 洗 白 ” 奔 走 呼 告 。 “ 他 可 能 是 第 一 个 在 公 开 场 合 这 样 做 的 演 员 。 我 还 和 朋 友 开 玩 笑 说 ，Ed Skrein 来 自 亚 洲 的 Twitter 粉 丝 会 呈 几 何 数 级 增 长 。”Chow 说 。 和 Chow 一 样 ， 不 少 人 认 为 Skrein 放 弃 这 部 片 子 尽 管 牺 牲 了 一 时 职 业 前 景 ， 但 是 个 聪 明 的 决 定 。BBC 甚 至 将 他 的 罢 演 视 作 好 莱 坞 “ 洗 白 ” 的 转 折 点 —— 这 是 第 一 次 有 名 演 员 跳 出 来 去 抵 抗 这 种 行 为 。 “ 洗 白 ” 有 其 历 史 传 统 。 早 期 的 好 莱 坞 电 影 几 乎 只 是 有 钱 白 人 的 专 属 娱 乐 ， 因 此 当 时 的 主 流 电 影 几 乎 全 被 白 人 演 员 垄 断 ， 不 具 有 人 种 、 种 族 和 文 化 敏 感 性 。 由 于 有 色 人 种 电 影 的 缺 乏 ， 当 时 一 部 由 白 人 演 员 Warner Oland 扮 演 华 人 侦 探 Charlie Chan 的 漫 画 改 编 电 影 还 受 到 好 评 。 Mickey Rooney 在 《 蒂 凡 尼 的 早 餐 》 中 饰 演 一 名 日 本 房 东 。 但 最 近 备 受 关 注 的 是 斯 嘉 丽 · 约 翰 逊 在 《 攻 壳 机 动 队 》 和 蒂 尔 达 · 斯 文 顿 （Tilda Swinton） 在 《 奇 异 博 士 》 中 的 出 演 。 金 发 碧 眼 的 艾 玛 · 斯 通 则 在 《 阿 罗 哈 》 中 扮 演 了 一 个 中 国 和 夏 威 夷 混 血 的 角 色 。 这 很 容 易 解 释 ， 电 影 工 作 室 和 投 资 方 的 论 据 是 ， 他 们 需 要 一 个 大 明 星 来 吸 引 足 够 的 粉 丝 掏 钱 —— 而 亚 裔 演 员 不 那 么 受 关 注 。 亚 裔 美 国 人 只 占 据 全 美 人 群 的 5.4%， 而 2014 年 的 一 项 调 查 显 示 ， 只 有 1.4% 的 电 视 电 影 主 要 角 色 是 亚 裔 。 一 名 普 通 演 员 要 在 群 星 闪 耀 的 好 莱 坞 谋 生 本 就 艰 难 ， 有 色 人 种 演 员 的 处 境 更 尴 尬 。“ 一 个 与 白 人 争 夺 白 人 观 众 的 亚 洲 人 得 为 这 个 机 会 拼 命 苦 练 ， 就 像 奥 运 会 一 样 ，” 亚 裔 女 演 员 吴 恬 敏 说 ，“ 一 个 非 常 有 才 华 的 亚 洲 演 员 一 生 中 可 能 会 有 一 两 次 被 考 虑 出 任 主 角 的 机 会 。 这 个 环 境 里 压 力 非 常 大 。” 而 好 莱 坞 对 白 人 主 导 电 影 的 声 明 往 往 只 是 “ 无 动 于 衷 的 企 业 式 回 应 ”。 普 通 人 和 演 员 关 于 “ 洗 白 ” 的 争 论 也 总 是 被 带 到 错 综 复 杂 的 身 份 政 治 和 政 治 正 确 中 。 “ 她 其 实 是 没 有 身 份 认 同 的 ”， 约 翰 逊 谈 起 《 攻 壳 机 动 队 》 中 的 角 色 称 ，“ 我 从 未 试 图 扮 演 一 个 不 同 人 种 的 人 。” 蒂 尔 达 · 斯 文 顿 则 认 为 她 扮 演 一 个 大 师 会 比 一 个 亚 洲 男 人 更 好 —— 后 者 容 易 陷 入 关 于 人 种 和 民 族 的 刻 板 印 象 。 更 多 人 则 只 是 漫 不 经 心 地 表 示 “ 只 是 一 部 电 影 而 已 ”， 反 洗 白 过 于 “ 卫 道 士 ”。 但 “ 洗 白 ” 早 已 经 是 个 不 讨 喜 的 做 法 。 在 一 个 相 信 机 会 平 等 的 社 会 中 ， 关 于 具 体 文 化 族 群 的 明 确 表 现 很 重 要 。 而 不 让 这 种 表 现 流 于 表 面 形 成 刻 板 印 象 也 同 样 重 要 。 题 图 来 自 ： 攻 壳 机 动 队