二 战 以 来 ， 德 国 第 一 次 为 5 万 名 触 犯 “ 反 同 法 ” 的 男 性 洗 脱 罪 名

许 多 被 定 罪 的 男 性 已 去 世 ， 或 选 择 隐 瞒 自 己 这 段 经 历 。 而 其 他 人 ，“ 非 常 高 兴 能 清 白 地 度 过 晚 年 ”。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 德 国 议 会 一 致 投 票 决 定 ， 取 消 二 战 以 来 大 约 5 万 名 男 性 的 罪 名 ， 他 们 曾 因 同 性 恋 行 为 受 到 刑 事 起 诉 。 德 国 司 法 部 长 Heiko Maas 称 之 为 “ 迟 来 的 正 义 ”。 此 举 在 周 四 批 准 通 过 ， 内 容 还 包 括 向 仍 然 在 世 的 约 5000 名 男 性 发 放 赔 偿 金 。 他 们 每 人 将 收 到 3,000 欧 元 （3,350 美 元 ）， 外 加 因 该 罪 名 导 致 的 入 狱 赔 偿 ， 每 年 1,500 欧 元 。 从 1871 年 德 意 志 建 立 到 上 世 纪 末 ，《 德 国 刑 法 》（German Criminal Code） 第 175 条 规 定 男 性 间 性 行 为 为 非 法 。 该 条 款 多 年 以 来 修 改 多 次 ， 在 纳 粹 时 期 执 行 得 尤 为 严 格 。 与 其 他 许 多 纳 粹 行 为 不 同 的 是 ， 这 条 严 格 的 禁 令 后 来 被 西 德 官 方 沿 用 了 几 十 年 。 “ 男 同 性 恋 者 为 恢 复 名 誉 经 历 了 非 常 漫 长 的 斗 争 ， 他 们 在 民 主 德 国 被 定 罪 —— 不 是 纳 粹 德 国 ， 而 是 民 主 的 德 国 ，” 德 国 同 性 恋 者 联 合 会 （Lesbian and Gay Federation） 的 董 事 会 成 员 Axel Hochrein 说 。 身 为 德 国 议 员 和 长 期 以 来 同 志 权 利 的 倡 导 者 ，Volker Beck 形 容 此 次 投 票 朝 着 承 认 并 纠 正 历 史 错 误 的 方 向 迈 出 了 “ 历 史 性 的 一 大 步 ”。 《 德 国 刑 法 》 第 175 条 禁 止 男 性 之 间 以 及 人 与 动 物 间 发 生 “ 反 自 然 的 性 行 为 ”（sexual acts contrary to nature）， 但 未 将 女 性 之 间 的 性 行 为 列 为 非 法 。 剑 桥 大 学 教 授 和 德 国 历 史 专 家 Richard Evans 说 ， 纳 粹 政 府 ， 尤 其 是 党 卫 军 （S.S.） 领 导 人 海 因 里 希 · 希 姆 莱 （Heinrich Himmler） 广 泛 利 用 第 175 条 逮 捕 关 押 男 同 性 恋 者 。 二 战 后 早 年 ，Evans 说 ， 西 德 刑 事 起 诉 了 约 10 万 有 同 性 恋 行 为 的 男 性 ， 其 中 一 半 被 定 罪 。 1969 年 的 修 正 案 将 大 多 数 成 年 人 的 性 行 为 合 法 化 ， 但 从 那 时 到 1994 年 最 终 废 止 第 175 条 ， 期 间 还 有 几 千 例 有 罪 判 决 。 “ 这 是 早 就 该 承 认 的 纳 粹 非 正 义 行 为 之 一 ， 诉 讼 延 续 到 了 纳 粹 主 义 消 亡 后 很 久 ， 所 以 这 种 做 法 才 更 受 欢 迎 ，”Evans 评 价 此 次 投 票 说 。 牛 津 大 学 德 国 历 史 学 家 Paul Betts 形 容 此 举 是 “ 德 国 为 处 理 纳 粹 历 史 问 题 所 作 出 的 长 期 努 力 的 里 程 碑 ”。 2015 年 柏 林 的 克 里 斯 托 弗 大 街 纪 念 日 （Christopher Street Day） 游 行 。 德 国 议 会 投 票 撤 销 了 大 约 5 万 名 因 同 性 恋 获 罪 的 男 性 罪 名 。 图 片 版 权 Carsten Koall/Getty Images 同 性 恋 维 权 人 士 很 高 兴 听 到 这 个 消 息 ， 但 他 们 表 示 赔 偿 金 太 少 了 。 他 们 还 反 对 德 国 主 要 保 守 党 基 督 教 民 主 联 盟 （Christian Democratic Union） 在 最 后 时 刻 的 施 压 。 后 者 将 赔 偿 资 格 限 定 在 与 16 岁 以 上 对 象 发 生 性 关 系 的 男 性 ， 而 不 是 14 岁 以 上 。 而 14 岁 是 德 国 允 许 发 生 性 行 为 的 法 定 年 龄 。 Hochrein 表 示 ， 同 性 恋 者 联 合 会 将 向 德 国 宪 法 法 院 提 起 诉 讼 ， 争 论 说 这 个 年 龄 门 槛 是 将 同 性 恋 与 异 性 恋 区 别 对 待 ， 并 且 这 次 赔 偿 金 的 金 额 不 足 。 “ 这 是 具 有 历 史 意 义 的 一 步 ， 但 我 们 真 的 认 为 ， 这 只 是 第 一 步 ，” 国 际 LGBTI 联 合 会 （ 倡 导 男 同 性 恋 和 跨 性 别 者 权 利 的 组 织 ） 欧 洲 分 支 的 执 行 董 事 Evelyne Paradis 说 。“ 定 罪 给 这 些 男 性 的 生 活 、 社 会 接 纳 度 、 正 常 就 业 带 来 了 巨 大 影 响 ， 我 们 希 望 政 府 能 做 进 一 步 补 偿 。” 柏 林 男 同 咨 询 中 心 的 主 任 Marcel de Groot 说 ， 许 多 被 定 罪 的 男 性 已 去 世 ， 或 选 择 隐 瞒 自 己 这 段 经 历 。 而 其 他 人 ， 他 说 ，“ 非 常 高 兴 能 清 白 地 度 过 晚 年 ”。 联 邦 反 歧 视 机 构 （Federal Anti-Discrimination Agency） 的 Ann Kathrin Sost 说 ， 这 些 人 主 要 关 注 的 是 洗 脱 罪 名 。“ 我 们 与 那 时 被 定 罪 的 许 多 人 谈 过 话 ， 几 乎 所 有 人 都 说 ，‘ 我 们 不 在 乎 钱 ， 我 们 在 乎 尊 严 ， 我 们 想 要 推 翻 罪 名 ，” 她 说 。 Klaus Born 上 世 纪 60 年 代 被 警 察 发 现 与 另 一 男 子 发 生 性 行 为 ， 随 后 被 监 禁 。 他 在 2013 年 一 次 采 访 中 说 ， 这 项 起 诉 是 道 德 侮 辱 和 法 律 污 名 。 “ 这 与 钱 无 关 —— 没 人 在 乎 钱 ，”Born 说 ，“ 罪 名 伤 害 了 这 些 人 。” 今 年 1 月 ， 英 国 采 取 类 似 做 法 ， 赦 免 了 上 万 名 因 同 性 恋 行 为 被 定 罪 的 男 性 ， 将 原 法 律 条 款 废 除 。 新 政 策 以 数 学 家 和 二 战 电 码 译 员 艾 伦 · 图 灵 （Alan Turing） 的 名 字 命 名 。1952 年 图 灵 因 与 男 性 有 性 关 系 被 判 有 罪 ， 并 遭 到 化 学 阉 割 。 翻 译 Alicia Lee 题 图 来 自 Wikimedia Commons © 2017 THE NEW YORK TIMES