娱乐

「这世界」小野洋子也参与了《Imagine》,不过列侬大男子主义了一下

孙若空 · ·

列侬说过,他是由于自己的“大男子主义”而隐去了小野洋子对这首歌的贡献。

Imagine there's no heaven, it's easy if you try

No hell below us, above us only sky

Imagine all the people living for today (Uh...)

Imagine there's no countries, it isn't hard to do

Nothing to kill or die for, and no religion too

Imagine all the people living life in peace (You...)

You may say that I'm a dreamer, but I'm not the only one

……

歌曲《Imagine》是披头士主唱约翰·列侬独唱生涯最畅销的歌曲。现在,小野洋子终于也拥有了这首歌的创作版权。

在那个年代,这首歌的歌词新颖独特,它充满挑战性地让听众去想象了一个没有宗教也因此没有宗教冲突,没有民族界限,也因此没有地区战火,没有财产,也因此不会有贪婪和饥荒的世界。 1980 年,约翰·列侬去世之后,这首歌一直在音乐排行榜上居高不下。

图片来自 Pinterest

此前,所有关于这首歌的创作故事都是“1971 年年初的某一天的早晨,当时住在英国乡下一幢豪华的别墅里列侬起床后在洋子的陪伴下,写下了《想象》的歌词。

不过,列侬自己也承认过,是受了小野洋子 1964 年出版的诗集《葡萄柚》的启发。那是一部写着”想象天空中同时出现一千个太阳”“做一个吞拿鱼三明治并吃了它”这样有点类似俳句的奇妙韵律句子的诗集。

1980 年,在接受 BBC 的采访时,列侬说过,他是由于自己的“大男子主义”而隐去了小野洋子对这首歌的贡献。但这段采访一直没有被人们广泛看到,直到最近。

最近,美国国家音乐出版社协会举办了一场活动。在这个活动上,这首在充满反战思潮的 1970 年代诞生的呼唤世界和平的歌曲被授予了“世纪之歌”的称号。小野洋子以作者的身份受邀参加了活动,与此同时,该协会 CEO David Israelite 播放了这段采访。

“《Imagine》应该被看做是列侬与小野洋子合作的歌曲,因为大段大段的歌词与想要表达的概念都来自于洋子。但在当时,我有点自私,有点大男子主义,所以就故意省略不提洋子所作出的努力。但归根结底,它的版权来自于她的诗集《葡萄柚》。”

母亲的贡献被得到了证明,而他们共同创作的歌曲又获得了世纪歌曲的称号,约翰·列侬和小野洋子的儿子肖恩·列侬后来在 Facebook 上说,“这是我生命中最骄傲的一天。”

哦对了,在那段采访后面,列侬还补充了这样一句:“当我们在创作《Imagine》这首歌时,我只提了这是列侬的作品,因为,你知道的,洋子是我的妻子,所以她也冠以夫姓,对吧?”

哈,狡猾的列侬。


题图来自 Wikimedia Commons


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/42140.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20171108082048/http://www.qdaily.com/articles/42140.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xto1de76j30u03lp4qp