商业

为推广澳式橄榄球,AFL 第一次把常规赛搬到了上海

宣海伦 · ·

这样办一场比赛的投入是 400 万澳元

5 月 14 日,澳式橄榄球职业联赛(AFL)常规赛第八轮在上海江湾体育场打响。

不同于一般的商业比赛,这是一场专业级别的正式比赛,是 AFL 第一次在澳洲和新西兰以外的区域进行积分赛,是 AFL 史上预期收视率最高的比赛。对阵双方分别是联盟最年轻的俱乐部之一黄金海岸太阳队和历史悠久的阿德莱德港澳式橄榄球俱乐部,比赛最终以 38:110 收尾,阿德莱德港获胜。

作为澳大利亚总理去年访华的议题之一,阿德莱德港俱乐部正是“推广澳式橄榄球”的俱乐部代表,这次比赛正是其进入中国市场最主要的一项内容。除 AFL 长期合作伙伴澳大利亚 7 频道和 FOX 体育参与转播之外,CCTV、上海广播电视台和广州电视台在内的中国媒体也在境内以中文解说转播本场比赛。

为了使这场中国赛落地,阿德莱德港俱乐部投入了 400 万澳元,这笔钱主要花在江湾体育场的改建,要使其达到一个澳式橄榄球场的标准,要重新翻修草皮、搭建设施和必要场所。澳式橄榄球的正式比赛场地长达 160 米,宽约 130 米,这几乎是美式橄榄球场地的三倍,在中国,几乎找不到一块现成的、合乎标准的场地。

阿德莱德港大约从 8 个月前开始着手准备这一切,除了场地之外,他们还要考虑天气因素、食物条件、长途跋涉对球队的影响,但对于一支专业的体育俱乐部来说这不是难事。亟待开荒的中国市场对他们来说是最大的挑战。

“澳式橄榄球和美式橄榄球 (American Football)、英式橄榄球 (rugby) 到底有什么区别?”听到这个提问时,阿德莱德港首席执行官 Keith Thomas 看起来有点无奈,显然这两天已经不是第一次对此做出解释。

在澳洲,平均每一场澳式橄榄球比赛有 31,850 名观众观看,2016 年有 630 万人现场观看比赛,1800 万名观众通过电视收看比赛,这对于澳洲 2400 万的总人口来说,是非常惊人的数字,称之为澳洲的“第一运动”也不为过。

此次首次来到海外进行的 AFL 常规赛也吸引了大批澳洲球迷远征上海,仅阿德莱德港球迷就来了 5000 余人。本次中国赛共开放了 1.1 万张球票,开票 2 小时内即宣布售罄,除了赞助商增票部分,海外球迷以及在沪的澳洲球迷占了其中的大多数。

作为最高水平的澳式足球比赛,AFL 有 90 万俱乐部付费会员。要成为一名 AFL 球员要从中学时期就接受明确训练,每个澳洲中小学都有类似的澳式橄榄球比赛。而在中国国内,固定参与这项运动的人数不会超过 50 人。

在中国开展比赛、培养青训、打通电视转播渠道……是目下推广这项运动首先要做的事情。在 14 日的比赛现场,每位观众都能收到一本中英文撰写的观赛指南,上面详细介绍了这项运动的规则、战术位置、对阵双方的球队情况,以及澳式橄榄球的历史。每逢比赛间隙,还会有中英文双语(以中文为主)的主持人,不断对刚才比赛中出现的情况进行解释,帮助观众更好地理解球员是如何得分、如何在规则允许之内阻击对方、为何被判犯规等等。

不仅仅是对中国市场陌生,这也是澳式橄榄球第一次对海外市场的探索。在过去,AFL 会在爱尔兰、新西兰 、南非、英国、美国寻找有天赋的球员,但从未在某个海外市场系统地进行推广,就目前而言澳式橄榄球还是一项属于澳洲本土的体育项目。

政府之间的协议将这一切很快提上了议程。“我们了解到,在中国体育越来越受欢迎。”阿德莱德港首席执行官 Keith Thomas 认为政府的支持会帮助他们尽快实现很多目标,比如进入到中国基础教育系统,比如得到中央电视台的支持。目前阿德莱德港已经和 14 所上海的初中、高中建立了合作。

至于其他城市呢?“我们会一步一步来,我们在中国的推广是长期的,不是一时兴起的。”Keith Thomas 表示,在中国的推广计划将会开展至少 10 年时间。

目前澳式橄榄球的青少年教育已经在上海、广东进行,下一步还会进入到西安,这也和赞助商的想法与资源相关。“我们目前这一次是作为赛事赞助商,但是接下来我们就希望能在青训上做更深度的合作。”鼎盛国际董事长卢震告诉《好奇心日报》,自己名下的公司与阿德莱德港签订了一个三到五年的赞助协议,大约每年的赞助金额是 100 万澳元。

卢震在国内的产业包括电商和房地产,在澳洲则经营红酒、保健品贸易生意,旗下一家企业今年将在澳洲上市。“我们在南澳有投资,而阿德莱德港和当地政府有非常好的关系。”在接受采访的当天,卢震在西装上还佩了一个中澳两个旗帜的小徽章。

接下来几年,花了大力气改造的江湾体育场仍将是澳洲橄榄球队来到中国的主赛场。之所以选择上海作为中国的第一站,也是因为阿德莱德港最主要的合作伙伴上海中房置业在上海,“中房的董事长希望把这项积极的运动带到他的家乡。” Keith Thomas 表示。

题图来源:阿德莱德港俱乐部


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/40807.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20170520055134/http://www.qdaily.com:80/articles/40807.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xqdufp3yj30u04s3u0y