牛 津 词 典 又 加 入 了 一 批 新 词 ， 其 中 好 几 个 都 来 源 于 特 朗 普

“clicktivism”（ 网 络 点 击 行 动 主 义 ）、“haterade”（ 极 端 仇 恨 ）、“otherize”（ 异 己 ） 和 “herd mentality”（ 羊 群 心 态 ） 等 被 加 入 词 典 当 中 。 唐 纳 德 · 特 朗 普 的 语 言 技 巧 可 能 会 遭 人 质 疑 ， 但 这 位 美 国 总 统 的 常 用 语 的 确 对 英 语 产 生 了 重 要 影 响 。 最 近 ， 牛 津 词 典 新 增 了 300 多 个 词 到 它 的 数 据 库 中 ， 其 中 就 有 好 几 个 单 词 来 源 于 特 朗 普 。 牛 津 词 典 这 一 常 规 更 新 被 看 作 是 现 在 英 语 使 用 风 向 的 指 南 。 通 过 它 ， 你 可 以 了 解 到 英 语 世 界 的 趋 势 和 变 化 。 具 体 而 言 ， 此 次 更 新 中 ，“clicktivism”（ 网 络 点 击 行 动 主 义 ， 有 点 类 似 中 文 的 “ 键 盘 侠 ”）、“haterade”（ 极 端 仇 恨 ）、“otherize”（ 异 己 ） 和 “herd mentality”（ 羊 群 心 态 ） 等 被 加 入 词 典 当 中 。“clicktivism” 是 个 贬 义 词 ， 指 社 交 媒 体 上 脱 离 实 际 的 活 跃 分 子 。“haterade” 是 过 度 消 极 、 批 评 和 怨 恨 的 意 思 。“otherize” 指 看 待 或 对 待 一 个 或 者 一 群 人 以 一 种 像 外 星 人 一 样 完 全 不 同 的 方 式 。“herd mentality” 则 指 人 们 服 从 属 于 自 己 群 体 行 为 或 信 念 的 趋 势 。 这 些 词 全 都 在 去 年 美 国 大 选 当 中 涌 现 ， 和 特 朗 普 有 关 。 “ 我 们 看 到 高 层 政 治 和 网 络 语 言 在 以 一 种 全 新 的 方 式 融 合 。 上 一 次 更 新 中 ， 我 们 的 词 汇 都 和 英 国 脱 欧 有 关 。 而 这 次 ， 我 们 看 到 进 入 的 新 词 都 和 特 朗 普 有 关 ”， 牛 津 词 典 内 容 开 发 负 责 人 Angus Stevenson 说 。 来 自 ： flickr 据 《 卫 报 》 报 道 ，Angus Stevenson 还 称 ， 过 去 一 段 时 间 ， 无 论 是 特 朗 普 的 支 持 者 还 是 反 对 者 ， 都 迅 速 地 涌 现 。 他 们 产 生 了 大 量 的 新 词 。“ 我 们 有 大 量 需 要 加 入 数 据 库 的 新 词 ， 但 这 次 像 ‘fake news’（ 假 新 闻 ） 或 者 ‘alternative fact’（ 另 类 事 实 ） 没 有 加 入 其 中 。 因 为 它 们 才 刚 刚 出 现 ， 但 是 我 确 信 在 下 一 次 更 新 中 ， 它 们 一 定 会 上 榜 ”， Angus Stevenson 补 充 说 道 。 除 了 政 治 ， 像 关 于 饮 食 、 健 身 和 性 别 等 公 共 话 语 也 对 英 语 更 新 有 着 强 烈 的 影 响 。 比 如 “superfruit”（ 超 级 水 果 ）、“HIIT”（High-intensity Interval Training 的 缩 写 ， 高 强 度 间 歇 性 训 练 ） 和 “third gender”（ 第 三 性 别 ） 等 也 加 入 了 牛 津 词 典 此 次 的 更 新 当 中 。 具 体 而 言 ，“superfruit” 指 营 养 非 常 丰 富 的 水 果 ， 被 看 作 对 身 体 健 康 非 常 有 益 。“HIIT” 指 高 强 度 间 歇 性 训 练 ， 用 来 练 习 心 肺 功 能 ， 冲 击 速 度 ， 配 合 其 他 训 练 减 脂 效 果 明 显 。 “third gender” 是 一 种 性 别 认 同 分 类 方 式 ， 既 不 是 男 性 也 不 是 女 性 则 为 第 三 性 别 。 来 自 ： freegreatpicture 据 《 牛 津 时 报 》（The Oxford Times） 报 道 ， 这 些 词 可 能 看 起 来 有 点 奇 怪 ， 但 它 们 已 经 被 大 量 用 于 Google 或 Facebook 等 网 站 上 。 社 交 媒 体 也 成 为 了 牛 津 词 典 获 取 新 词 的 重 要 来 源 。 目 前 ， 牛 津 词 典 每 三 个 月 更 新 一 次 。 据 Business Insider 报 道 ， 像 那 些 没 有 在 日 常 生 活 中 足 够 使 用 和 没 有 在 更 广 的 语 境 中 使 用 的 新 词 ， 不 会 收 录 其 中 。 即 使 广 泛 使 用 ， 但 消 亡 得 太 快 也 不 会 收 录 ， 而 要 有 一 段 稳 定 的 时 间 使 用 ， 所 以 收 录 词 汇 都 需 要 一 定 时 间 观 察 。 而 且 ， 一 般 而 言 ， 听 起 来 更 好 听 的 词 汇 更 容 易 被 收 录 ， 因 为 它 往 往 更 容 易 被 传 播 。 最 后 ， 即 使 有 些 词 被 新 词 替 代 ， 但 它 也 不 会 消 失 在 词 典 当 中 ， 而 会 一 直 保 留 下 来 。 来 自 ： 维 基 百 科