商业

毁誉参半的硅谷科技记者

Leslie Kaufmannov ·

硅谷女记者莎拉·莱西和 Uber 高管之间的口水战正在发酵,有关硅谷大公司如何操纵言论的内幕也随之曝出。

本文由《纽约时报》授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。


据 BuzzFeed 本周一晚报道,美国租车应用 Uber 一位总裁表示想调查曾批评该公司的记者莎拉·莱西(Sarah Lacy)的私生活。莎拉·莱西几乎立即对此言论予以回应:她被惹恼了。

莎拉·莱西是硅谷新闻网站  PandoDaily  的创始人和主编,她曾在一期播客中与她的搭档保尔·卡尔(Paul Carr)对 Uber 进行了猛烈轰击,称 Uber  “十分糟糕、邪恶且恶心”。除此以外,莎拉·莱西和她的搭档还对自己的同行进行发难,称他们对 Uber 心慈手软。

今年 38 岁的莎拉·莱西定居在旧金山,她表示,“许多记者都会报道 Uber 的新闻,但是 Recode, TechCrunch 这样的科技媒体却不见踪影。”

保尔·卡尔表示同意,“之前一看到那些所谓的记者写出来的一个劲夸 Uber 的文章我就想,怎么这些人连基本的新闻都不会做?”。随后他表示现在知道原因了,“你得写文章夸它,否则它就找你麻烦。”

这期充满尖刻批评的播客以及  Uber  这位总裁的言论所引起的反应使我们得以一窥依靠报道硅谷高科技产业发展起来的众多媒体,它们之间相互竞争又有着千丝万缕的联系。它们中间包括高客传媒(Gawker Media)旗下科技博客网站  Valleywag,美国在线(AOL, American Online)旗下网站  TechCrunch,Vox Media  传媒公司旗下网站 The Verge,另外还有 The Information, CNET 和 ReCode  三家。它们竞相追逐业内最新消息,争先恐后地与最热的公司、最红的高管建立关系。

TechCrunch  的编辑马修·潘扎尼诺 (Matthew Panzarino)表示,“它们各有各专注的领域,但也经常会有重叠。它们之间的联系紧密,许多记者报道的内容都是一样的。”

许多此类媒体会给它们要报道的知名高管举办直播活动和各种会议,它们从中获取的利润在其总盈利中所占比重甚高,这样一来,情况就变得愈加复杂。还有一些媒体会从所报道的创业公司背后的风投获得投资。

据莎拉·莱西透露,她在 2012 年创建 Pando 时得到数家风投公司共计约 4 百万美元的投资。在给她的网站投资的公司中,有一家名为 Andreessen Horowitz 的风投公司同时也是租车应用 Lyft 的投资方 (Lyft 是 Uber 的主要竞争对手);其他几家公司则是  Uber 的投资方,比如其中一个叫 First Round Capital 的风投公司。

莎拉·莱西表示自己需要在相互冲突的利益之间做好平衡,在这点上她所面临的挑战与报道华府或者好莱坞新闻的记者没有两样。她说:“对于记者这行来说,成为内部人士然后拿到有价值的材料当然好,可是一不注意就会跟给你提供消息的人走得过近。”

另外,她还提起,可能是因为自己对待 Uber 的态度比许多同行强硬,Uber 的商业高级副总裁埃米尔·迈克尔(Emil Michael)才会专门点她的名字。

此前,有报道称,Uber 的创始人兼首席执行官特拉维斯·克拉尼克(Travis Kalanick)曾称其公司为“Boober”(译者注:Uber 与 Boober 的发音极类似;另,boobs 是英文口语中对女性乳房的称呼),因为他能够通过其公司勾搭上女人;另外还有报道表明,一些使用 Uber 服务的女乘客曾遭到 Uber 的司机侵犯。莎拉·莱西今年十月在 Pando 上面发表文章针对上述报道予以回应,并声称自己已经从手机上删除 Uber 应用程序,她号召大家效仿。

BuzzFeed 的主编本·史密斯(Ben Smith)公开披露了埃米尔·迈克尔(Emil Michael)的言论。上周五,本·史密斯与埃米尔·迈克尔在位于曼哈顿的一家名为 Waverly Inn 的酒店内举行的私人晚宴上有过交谈。据本·史密斯称,埃米尔·迈克尔在席间表示,他在考虑花一百万美元雇人深挖曾不公正批评  Uber  的记者的“猛料”,且特别点了莎拉·莱西的名。

BuzzFeed 的报道中还提到埃米尔·迈克尔对莎拉·莱西上述那篇文章表示“强烈愤慨”,另外他还说,“相比较于 Uber 的司机,一般出租车司机侵犯女乘客的可能性要大得多。” 报道还引用了他的一句话,“那些听了莎拉·莱西的话删掉 Uber 然后被出租车司机性侵的女性,你们应当去找莎拉·莱西负责”。

本周二,埃米尔·迈克尔发邮件给莎拉·莱西表示道歉。在此之前,他曾经试图通过电话与莎拉·莱西取得联系,但因为他表示通话内容不得公开,莎拉·莱西拒绝了他的要求。Uber 公司方面不愿讨论为何埃米尔·迈克会特别点莎拉·莱西的名,可莎拉·莱西在其新闻工作中所表现出的武断作风却使她在其职业生涯中一直广受责难。她于 2008 年专访 Facebook 首席行政官马克·扎克伯格 (Mark Zuckerberg),这个现场直播的节目让她广为人知。观众里有人认为她打断马克·扎克伯格过于频繁,于是便在推特上对她大加鞭挞。

据她自己讲述,她的风格不仅让她跟企业高管结仇,她在同行以及大众眼里也不讨好。“一直有人在博客、推特及其他地方写要怎么轮奸我。我收到过死亡威胁。每天都有人在推特上针对我说可怕的话。”她在自己的播客里如是说。

现在她要还击了。“有些人自称记者,比如说凯拉·斯维舍尔(Kara Swisher),她在台上只顾得上对特拉维斯表示膜拜,一个尖锐的问题都问不出来,连她的员工都觉得难堪。不知她对特拉维斯对记者做出的行为又作何感想呢?” 莎拉·莱西所指的是 ReCode 的创始人之一凯拉·斯维舍尔六月在一次现场活动中对 Uber 创始人特拉维斯·克拉尼克的访问。

凯拉·斯维舍尔针对莎拉·莱西的责难没有正面回应,但她从周一以来便一直在推特上公开支持莎拉·莱西。(莎拉·莱西表示她欣赏凯拉·斯维舍尔对自己的支持,她还表示自己此前可能对凯拉·斯维舍尔评判过于苛刻。)

莎拉·莱西在最近一次访问中对《赫芬顿邮报》(The Huffington Post)创始人阿丽安娜·哈芬顿(Arianna Huffington)以及《名利场》(Vanity Fair)专栏作者迈克尔·伍尔夫(Michael Wolff)提出质疑,她问道,既然上述二位也参加了那次私人晚宴,却又为何未对此事对外披露。

迈克尔·伍尔夫在他的个人推特账户上表示,以他看来,那场晚宴是一场私人活动,不需要公开什么。在后来的电话访问中他又补充说明,当时他和阿丽安娜·哈芬顿无法听到埃米尔·迈克尔的任何言论。

他说,“这纯粹是本和埃米尔之间的私人谈话,本公开谈话内容之前没人知道他们说了什么。

莎拉·莱西表示她将就此事继续追问下去,她认为 Uber 应当对此事负责。另外,截至目前为止,Uber 并未解雇埃米尔·迈克尔,她表示此举不可小视。

 “很显然,该公司董事会不准备有所作为,而这对于我无论作为一个女人还是作为一名记者而言都很可怕。”


翻译 陶小路


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/3753.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623152912/https://www.qdaily.com/articles/3753.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDpgy1g3vd8fgr3kj30u04d6e81