今 年 夏 天 ， 英 国 人 改 编 的 戏 剧 《 一 九 八 四 》 会 在 百 老 汇 上 演

创 作 者 说 ，《 一 九 八 四 》 和 当 下 “ 相 关 得 简 直 可 怕 ”。 我 们 此 前 报 道 过 ， 因 为 特 朗 普 顾 问 的 “ 另 类 事 实 ” 短 语 ， 乔 治 · 奥 威 尔 的 政 治 寓 （ 预 ） 言 小 说 《 一 九 八 四 》 热 销 了 起 来 。 近 日 ， 另 一 则 关 于 《 一 九 八 四 》 的 消 息 传 出 ， 由 它 改 编 的 戏 剧 今 年 6 月 22 日 将 登 陆 百 老 汇 。 《 一 九 八 四 》 的 戏 剧 是 由 两 位 英 国 剧 作 家 Robert Icke 和 Duncan Macmillan 共 同 创 作 完 成 的 。 这 个 古 老 的 故 事 在 被 搬 上 舞 台 后 ， 形 式 上 并 不 是 按 部 就 班 的 原 著 视 角 ， 而 是 做 了 一 个 不 小 的 改 动 ： 戏 剧 的 故 事 发 生 在 未 来 的 一 家 读 书 俱 乐 部 里 ， 人 们 在 这 里 剖 析 温 斯 顿 · 史 密 斯 ， 也 就 是 原 著 中 在 真 理 部 工 作 的 主 人 公 和 他 的 日 记 。 该 剧 2013 年 在 Nottingham Playhouse 首 映 ， 之 后 在 与 百 老 汇 齐 名 的 伦 敦 西 区 （West End） 剧 院 中 上 演 。 几 场 演 出 下 来 好 评 如 潮 。 它 获 得 了 劳 伦 斯 · 奥 利 佛 戏 剧 奖 的 提 名 ， 该 奖 项 是 英 国 最 重 要 的 戏 剧 及 音 乐 剧 大 奖 。 尽 管 形 式 不 同 ， 但 舞 台 剧 和 原 著 一 样 ， 都 能 够 冲 击 人 们 的 内 心 ， 促 成 对 时 代 的 思 索 。 《 卫 报 》 在 评 论 《 一 九 八 四 》 戏 剧 时 写 道 ， 这 部 剧 的 力 量 在 于 ， 向 我 们 展 示 未 来 的 同 时 ， 引 发 我 们 对 现 在 的 思 考 。 在 离 开 剧 院 的 时 候 ， 我 们 会 对 自 身 的 自 由 不 那 么 满 足 了 ， 也 不 会 再 坐 视 不 管 当 权 者 的 谎 言 。 在 伦 敦 上 演 前 《 一 九 八 四 》 的 预 告 片 即 将 在 这 个 夏 天 登 陆 百 老 汇 的 美 版 的 《 一 九 八 四 》， 保 留 了 之 前 包 括 舞 台 服 装 、 声 音 灯 光 等 工 作 人 员 在 内 的 设 计 团 队 ， 但 会 更 换 演 员 阵 容 ， 目 前 关 于 谁 会 登 台 百 老 汇 还 没 有 消 息 。 在 百 老 汇 之 前 ，《 一 九 八 四 》 将 在 5 月 开 始 于 澳 大 利 亚 展 开 巡 演 ， 站 点 包 括 阿 德 莱 德 、 墨 尔 本 、 布 里 斯 班 、 悉 尼 、 堪 培 拉 和 珀 斯 。 创 作 者 Robert Icke 2014 年 曾 告 诉 《 卫 报 》， 鉴 于 斯 诺 登 的 棱 镜 门 事 件 ， 乔 治 · 奥 威 尔 的 文 字 当 时 来 看 都 “ 相 当 现 代 ”（particularly current）。 在 特 朗 普 顾 问 奥 威 尔 式 的 短 语 “ 另 类 事 实 ” 一 出 后 ，Robert Icke 再 次 表 态 ， 称 乔 治 · 奥 威 尔 的 作 品 和 当 下 “ 相 关 得 简 直 可 怕 ”（horribly relevant）。 题 图 来 自 ： vimeo 截 图