文化

「这世界」质疑特朗普的任命却认错了人,但这事的重点还不在这儿

孙若空 ·

隐藏在这次脸盲乌龙背后更重要的一条信息是: CIA 黑狱可能再次“开张”。

今天的故事起源于一次脸盲症。

前天,美国一位叫肯尼斯·罗斯(Kenneth Roth)的人权活动家发了这样一条 Twitter :“在所有特朗普可以选为 CIA 副局长的人中,他偏偏选择了一个运作 CIA 黑狱的女人。”

这条 tweet 的背景是 2 月 2 日,新任中情局局长迈克·蓬佩奥宣布,任命中央情报局高级官员吉娜·哈斯佩尔出任中情局副局长。宣布的虽然是 CIA 头子,但外界普遍都认为这一任命直接来自于特朗普。

在发 tweet 的同时,肯尼斯·罗斯还配了一张女性的照片,意思很清楚,她就是他所说的 CIA 副局长,那个运作黑狱的女人。

但是,他用错图了。

这是吉娜·哈斯佩尔。

而图上这位,是 BBC 时政类的拳头节目新闻之夜(Newsnight)的主持人艾米丽·梅特利斯(Emily Maitlis)。

虽然图片发布不久就有人提醒拥有 20 万粉丝的罗斯用错图了,但这条 tweet 还是挂了几个小时。它甚至还激发了一些段子手的创作欲,比如有人顺势开玩笑说,前新闻播报员莫伊拉·斯图尔特(Moira Stewart)在运行死亡小队——莫伊拉是英国电视节第一位黑人女主播, 2007 年被 BBC 免职时也引发过一场争议,有兴趣大家可以去搜搜看。

肯尼斯·罗斯那条 tweet 最后是这样收场的。艾米丽亲自发了条 tweet 表示,图片里的人是自己,但她确定自己没有运营黑狱。

然后第二条早上,肯尼斯发了条致歉,表示抱歉用错了吉娜的照片。

但是,好像有些人打定了主意不相信艾米丽的澄清和肯尼斯的更正,毕竟“运营 CIA 黑狱的人也不会承认吧。”

当然,这些话可能多少有些玩笑成分。但这件事我想再多说一些。隐藏在这次脸盲乌龙背后更重要的一条信息是: CIA 黑狱可能再次“开张”。

黑狱(black site)是什么?综合维基百科和《纽约客》的一篇名为《黑狱》的文章来看,简单来说它就是 9·11 之后出现的、一些由 CIA 控制的、在美国国土之外用于拷问恐怖分子的设施场所或者说监狱。也就是所谓的用私刑的地方。这些设施分散在波兰、立陶宛、罗马尼亚、泰国和阿富汗。吉娜就是在那段时期里被派去在这些所谓的“强化审讯”工作中担任要职的。她今年 60 岁,已为 CIA 服务超过 30 年。

2005 年,《华盛顿邮报》的一篇报道曝光了这个黑暗的存在。 2006 年,小布什在演讲中亲口承认了黑狱的存在。

关于黑狱滥用水刑等酷行的丑闻有很多。奥巴马上台后曾下令全面废除黑狱并不断想关闭关塔那摩美军监狱(但未果)。

这次吉娜·哈斯佩尔被拔擢,很多人都认为是特朗普要恢复黑狱一个信号。事实上, 1月 25 日时《纽约时报》就曝光一份总统行政命令草案,显示特朗普打算重启中情局在海外监禁恐怖嫌疑人并对其动用酷刑的设施。但白宫发言人肖恩·斯派塞否认这份文件的存在——他也否认过参加特朗普就职演说的人数少于奥巴马当年。

但不管怎样,特朗普曾经说过此前称要保留关塔那摩监狱,并打算将更多的关押人员送往该地。他所说的要废除奥巴马的多项政令可不是只有经济层面的 TPP 和保障制度方面的一改而已。


题图来自 Wired


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/37445.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623184816/https://www.qdaily.com/articles/37445.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xt07oglsj30u056fu0x