为 了 让 后 代 有 海 龟 吃 ， 斐 济 捕 猎 者 成 了 濒 危 海 龟 的 保 护 人

“ 不 再 吃 真 的 很 难 ， 但 我 会 遵 守 法 律 。” ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 斐 济 亚 杜 瓦 岛 电 - 皮 塔 · 夸 劳 （Pita Qarau） 把 船 停 在 了 一 只 海 龟 旁 边 ， 这 只 海 龟 正 在 奋 力 从 船 只 引 擎 发 出 的 巨 大 噪 音 中 逃 离 。 这 只 雌 性 玳 瑁 海 龟 移 动 速 度 飞 快 ， 最 高 时 速 能 达 到 15 英 里 。 但 夸 劳 知 道 他 能 赶 上 。 他 只 是 暂 时 追 踪 不 到 这 只 海 龟 而 已 ， 于 是 很 快 又 绕 了 回 来 。 最 终 ， 海 龟 放 慢 了 速 度 ， 他 把 船 停 在 了 这 只 筋 疲 力 尽 的 母 海 龟 旁 。 他 把 船 挂 到 了 空 挡 ， 潜 到 了 海 里 。 几 秒 钟 之 后 他 又 浮 上 海 面 ， 在 混 乱 中 抓 着 不 断 拍 打 的 海 龟 脚 掌 。 11 月 ， 皮 塔 · 夸 劳 捕 到 一 只 玳 瑁 海 龟 ， 监 测 其 在 斐 济 亚 杜 瓦 岛 生 存 的 健 康 状 况 。 图 片 版 权 ：Lam Yik Fei/《 纽 约 时 报 》 就 在 不 久 之 前 ， 这 样 的 抓 捕 意 味 着 这 只 海 龟 即 将 变 成 盘 中 餐 ， 但 现 在 夸 劳 还 会 把 这 只 母 玳 瑁 放 生 的 。 他 检 查 了 这 只 海 龟 的 健 康 状 况 ， 但 没 办 法 给 它 加 上 跟 踪 标 签 （ 他 本 来 是 想 这 么 做 的 ）， 因 为 他 的 标 签 已 经 用 完 了 。 斐 济 已 经 颁 布 了 禁 止 猎 杀 海 龟 的 禁 令 ， 但 周 边 的 岛 国 并 未 一 致 认 可 这 项 禁 令 。 海 龟 在 这 里 曾 被 认 为 是 一 种 美 味 ， 像 夸 劳 一 样 的 很 多 人 已 经 不 再 吃 海 龟 了 ， 他 们 转 而 投 身 于 保 护 海 龟 的 行 列 。 当 天 晚 些 时 候 夸 劳 说 道 ：“ 海 龟 的 数 量 一 直 在 减 少 ， 海 龟 的 尺 寸 也 在 缩 小 ， 现 在 你 已 经 看 不 到 大 海 龟 ， 只 有 小 小 的 海 龟 了 。 这 就 是 为 什 么 我 会 改 变 自 己 吃 海 龟 的 习 惯 。” 今 年 53 岁 的 夸 劳 是 斐 济 北 边 偏 远 小 岛 亚 杜 瓦 岛 本 地 人 ， 也 是 世 界 野 生 动 物 基 金 会 的 一 名 志 愿 者 。 他 参 加 了 一 个 帮 助 提 高 海 龟 数 量 的 动 物 保 护 项 目 。 海 龟 的 数 量 数 十 年 来 一 直 在 下 降 。 这 里 人 们 捕 猎 海 龟 的 技 术 是 世 代 传 下 来 的 ， 在 跟 踪 和 保 护 海 龟 不 受 非 法 捕 捞 方 面 发 挥 着 巨 大 作 用 。 像 夸 劳 这 样 的 监 督 者 在 斐 济 语 里 叫 做 “Dau ni Vonu”， 意 思 是 海 龟 守 护 者 。 夸 劳 （ 左 ） 每 周 会 花 两 天 时 间 监 测 亚 杜 瓦 岛 的 海 龟 数 量 。 图 片 版 权 ：Lam Yik Fei/《 纽 约 时 报 》 亚 杜 瓦 岛 上 的 生 活 简 单 而 充 实 。 整 座 小 岛 上 唯 一 的 一 座 村 庄 名 为 德 尼 马 努 （Denimanu）， 共 有 大 约 200 人 居 住 在 此 地 ， 几 乎 整 个 村 庄 的 人 都 有 血 缘 或 是 婚 姻 上 的 联 系 。 村 民 的 收 入 主 要 来 自 捕 鱼 和 贩 鱼 。 下 午 只 要 在 太 阳 下 面 晒 上 几 罐 水 ， 就 能 洗 上 一 个 热 水 澡 了 。 斐 济 是 位 于 南 太 平 洋 一 个 拥 有 超 过 300 座 岛 屿 的 国 家 ， 当 地 族 群 在 管 理 临 近 水 域 上 起 到 了 核 心 作 用 。 因 此 ， 南 太 平 洋 大 学 海 洋 研 究 学 院 的 高 级 讲 师 苏 珊 娜 · 皮 奥 瓦 诺 （Susanna Piovano） 博 士 说 ， 致 力 于 提 高 保 护 濒 危 海 龟 意 识 和 扩 大 海 龟 监 测 力 度 的 社 区 项 目 “ 也 最 容 易 （ 在 这 里 ） 取 得 成 功 ”。 通 常 人 们 会 在 重 大 场 合 （ 比 如 婚 礼 或 是 族 长 的 葬 礼 上 ） 吃 海 龟 。 近 几 十 年 来 ， 这 些 传 统 逐 渐 被 人 们 遗 忘 ， 但 还 是 有 一 些 人 把 海 龟 和 海 龟 蛋 作 为 日 常 食 物 来 捕 食 和 贩 卖 。 气 候 变 化 和 栖 息 地 的 缩 小 同 样 对 海 龟 数 量 造 成 了 威 胁 。 斐 济 附 近 水 域 常 见 的 海 龟 种 类 有 绿 海 龟 、 太 平 洋 丽 龟 、 棱 皮 海 龟 、 玳 瑁 海 龟 和 红 海 龟 。 根 据 国 际 自 然 保 护 联 盟 发 布 的 濒 危 物 种 红 皮 书 ， 这 些 海 龟 的 保 护 等 级 从 易 危 到 极 度 濒 危 不 等 。 为 控 制 海 龟 数 量 的 下 降 ， 斐 济 政 府 在 1995 年 颁 布 了 禁 止 猎 杀 海 龟 的 限 时 禁 令 。 这 一 为 期 十 年 的 禁 令 将 于 明 年 失 效 。 但 这 项 禁 令 并 未 完 全 禁 止 某 些 人 捕 杀 海 龟 的 行 为 。 亚 杜 瓦 岛 就 是 其 中 之 一 ， 至 少 在 经 历 了 类 似 于 “ 大 马 士 革 之 路 ”（ 洗 心 革 面 ） 之 前 是 如 此 。2010 年 ， 世 界 野 生 动 物 保 护 基 金 和 太 平 洋 地 区 环 境 计 划 秘 书 处 在 亚 杜 瓦 岛 开 办 了 一 期 培 训 课 。 他 们 向 人 们 展 示 了 海 龟 可 能 在 未 来 灭 绝 的 悲 惨 结 局 ， 并 且 讨 论 了 相 关 的 保 护 措 施 。 夸 劳 从 那 时 开 始 意 识 到 ， 如 果 他 们 继 续 捕 杀 海 龟 的 话 ， 自 己 的 后 代 可 能 就 再 也 看 不 到 海 龟 了 。 他 说 ， 在 决 定 不 再 捕 杀 海 龟 的 时 候 ， 他 想 到 的 不 是 自 己 。 他 说 ：“ 我 想 到 的 是 我 们 的 后 代 。” 德 尼 马 努 的 晚 餐 ， 德 尼 马 努 是 亚 杜 瓦 岛 上 的 一 个 村 庄 。 斐 济 人 通 常 在 重 大 的 场 合 （ 比 如 婚 礼 或 是 族 长 的 葬 礼 上 ） 吃 海 龟 。 传 统 在 消 逝 ， 但 还 是 有 一 些 人 开 始 把 海 龟 肉 和 海 龟 蛋 作 为 日 常 食 物 来 吃 。 图 片 版 权 ：Lam Yik Fei/《 纽 约 时 报 》 岛 上 的 族 长 拉 图 · 琼 恩 · 卡 考 塔 瓦 塔 瓦 （Ratu Jone Cakautavatava） 决 定 ， 亚 杜 瓦 岛 的 居 民 不 再 捕 食 海 龟 。 海 龟 是 许 多 人 最 喜 爱 的 食 物 之 一 ， 但 岛 上 居 民 选 择 不 再 捕 食 海 龟 了 。 他 说 ：“ 不 再 吃 真 的 很 难 ， 但 我 会 遵 守 法 律 。” 卡 考 塔 瓦 塔 瓦 形 容 了 过 去 捕 猎 海 龟 的 情 形 ， 人 们 会 驾 驶 玻 璃 钢 材 质 的 船 只 猎 捕 海 龟 ， 并 直 接 刺 穿 他 们 的 壳 。 卡 考 塔 瓦 塔 瓦 指 着 自 己 手 里 的 鱼 叉 说 ：“ 我 会 一 直 把 鱼 叉 收 好 ， 直 到 政 府 说 ‘ 可 以 捕 海 龟 了 ’ 的 时 候 （ 再 拿 出 来 ）。” 为 增 加 海 龟 的 数 量 ， 夸 劳 的 职 责 还 包 括 每 周 两 次 监 测 海 龟 的 数 量 。 他 在 海 滩 上 巡 视 ， 寻 找 海 龟 的 踪 迹 ， 通 过 他 们 的 行 踪 往 往 可 以 找 到 他 们 的 巢 穴 。 他 和 其 他 志 愿 者 都 受 过 挖 掘 海 龟 巢 穴 并 对 其 进 行 记 录 的 训 练 ， 记 录 的 内 容 包 括 已 孵 化 与 孵 化 失 败 的 海 龟 蛋 的 数 量 。 他 说 ， 清 点 海 龟 数 量 最 好 的 时 机 是 在 晚 上 （ 那 时 它 们 会 躲 在 珊 瑚 下 面 睡 觉 ）， 或 者 在 白 天 涨 潮 的 时 候 （ 那 时 它 们 会 在 潜 礁 上 觅 食 ）。 近 期 一 次 早 晨 巡 查 记 录 上 写 着 ，“ 模 糊 地 看 到 六 只 海 龟 迅 速 穿 过 一 块 礁 石 ”。 世 界 野 生 动 物 保 护 基 金 会 海 岸 渔 业 管 理 人 员 拉 迪 雅 · 塔 玛 塔 （Laitia Tamata） 说 ：“ 只 有 在 斐 济 你 才 会 看 到 这 种 场 景 。” 拉 迪 雅 负 责 海 龟 监 测 项 目 ， 这 一 项 目 于 2010 年 在 亚 杜 瓦 岛 启 动 ， 当 时 仅 仅 有 六 只 海 龟 栖 息 在 亚 杜 瓦 岛 的 海 滩 上 。 四 年 之 后 ， 这 里 共 有 29 处 巢 穴 。 在 卡 维 瓦 岛 上 的 另 一 处 观 测 点 发 现 ，2010 年 岛 上 并 无 海 龟 栖 息 ， 而 四 年 之 后 ， 这 里 出 现 了 近 70 处 海 龟 巢 穴 。 并 不 是 所 有 的 斐 济 人 都 与 亚 杜 瓦 岛 人 民 有 着 相 同 的 保 护 意 识 。27 岁 的 巴 里 · 希 尔 （Barry Hill） 也 是 亚 杜 瓦 岛 上 的 一 名 监 督 员 ， 最 近 他 看 到 有 潜 水 人 员 带 着 两 只 死 海 龟 驶 离 小 岛 。 他 说 ， 争 执 最 终 发 展 成 了 一 场 冲 突 。 希 尔 说 ：“ 我 告 诉 他 们 这 是 违 法 的 ， 但 他 们 控 制 不 住 自 己 。 他 们 就 是 想 每 天 吃 到 海 龟 。” 捕 猎 海 龟 的 本 领 是 岛 上 世 代 传 下 来 的 ， 在 跟 踪 和 保 护 海 龟 不 受 非 法 捕 杀 上 发 挥 了 重 要 作 用 。 图 片 版 权 ：Lam Yik Fei/《 纽 约 时 报 》 最 早 禁 止 捕 杀 海 龟 的 法 令 颁 布 于 20 多 年 前 ， 而 且 政 府 也 并 未 严 格 地 执 行 。 据 环 境 法 联 盟 律 师 奇 济 · 乌 奇 考 莫 拉 （Kiji Vukikomoala） 称