这 个 图 文 交 互 的 英 文 阅 读 应 用 ， 还 挺 新 鲜 的

Hardbound 是 一 款 图 文 交 互 式 的 英 文 阅 读 app Hardbound 是 一 个 图 文 交 互 的 阅 读 工 具 ， 通 过 照 片 、 插 图 的 形 式 呈 现 内 容 。 其 中 的 Nightcap 功 能 新 增 了 每 日 新 闻 推 送 。 目 前 可 以 在 iOS 上 下 载 。 Hardbound 是 一 款 英 文 阅 读 软 件 。 它 通 过 插 图 、 照 片 、 表 格 等 可 视 化 方 式 ， 想 把 文 字 阅 读 变 得 有 趣 一 些 。 如 果 英 文 阅 读 对 你 来 说 有 些 困 难 和 无 聊 ， 这 应 用 或 许 能 帮 上 你 。 打 开 Hardbound 的 首 页 ， 你 能 一 览 文 章 主 题 ， 它 涵 盖 了 历 史 、 科 学 、 技 术 、 商 业 等 方 面 。 比 如 一 篇 讲 述 “ 人 们 为 什 么 喜 欢 听 音 乐 ” 的 科 普 文 里 ，Hardbound 就 采 用 了 大 量 的 图 示 来 为 你 解 释 专 有 名 词 ， 以 及 音 乐 的 工 作 方 式 。 Hardbound 里 的 文 章 通 常 只 需 要 5 分 钟 左 右 的 阅 读 时 间 。 每 周 四 ， 文 章 会 进 行 更 新 ， 如 果 想 阅 读 更 多 ， 需 要 在 应 用 内 购 买 。 为 了 提 高 用 户 粘 性 ， 最 近 Hardbound 添 加 了 一 项 叫 做 Nightcap 的 新 功 能 。 它 是 以 图 文 交 互 的 方 式 为 读 者 推 送 每 天 的 重 大 新 闻 ， 源 头 通 常 来 自 于 传 统 新 闻 机 构 。 今 日 更 新 的 内 容 关 于 ：“ 唐 纳 德 任 命 Scott Pruitt 执 掌 美 国 国 家 环 境 保 护 局 、 叙 利 亚 政 府 军 重 夺 阿 勒 颇 旧 城 区 等 国 际 时 事 新 闻 。” 在 严 肃 新 闻 中 会 插 入 “Our take” —— 一 些 来 自 编 辑 对 新 闻 的 评 价 或 是 总 结 。 不 过 ， 新 闻 都 要 做 成 可 视 化 的 形 式 ， 所 以 内 容 并 不 多 ， 每 天 更 新 3 条 新 闻 加 3 条 短 快 讯 ， 从 内 容 获 取 效 率 来 说 ， 远 远 不 如 新 闻 网 站 。 Hardbound 提 供 内 容 的 形 式 有 点 像 Snapchat 的 Story 和 Twitter 的 Moment 功 能 。 Yahoo News Digest 的 可 视 化 新 闻 从 新 闻 可 视 化 上 来 说 ，Yahoo News Digest 做 得 也 不 错 ， 这 些 都 是 这 款 应 用 接 下 来 需 要 面 对 的 竞 争 。 题 图 来 自 Pixabay