文 学 作 品 的 声 音 是 什 么 样 子 的 ？

文 学 作 品 如 何 变 成 一 首 首 音 乐 ， 会 是 什 么 样 子 的 ？ 请 某 位 作 曲 家 根 据 文 学 作 品 谱 写 一 首 曲 子 ？ 给 改 编 自 文 学 作 品 的 电 影 配 上 音 乐 ？ 我 说 的 没 那 么 简 单 。 网 站 Transprose 的 两 位 创 始 人 ， 也 是 计 算 机 科 学 家 和 艺 术 家 Hannah Davis 和 Saif Mohammad 对 这 事 动 了 真 格 。 他 们 在 加 拿 大 国 家 研 究 委 员 会 工 作 ， 搜 集 了 文 学 作 品 里 出 现 的 14000 个 单 词 ， 组 织 几 千 名 读 者 将 这 些 词 语 分 成 8 类 ， 比 如 期 待 、 愤 怒 、 愉 悦 、 害 怕 、 厌 恶 、 伤 感 、 惊 讶 和 信 任 。 比 如 “ 犯 罪 ” 这 个 词 就 可 以 归 到 厌 恶 、 害 怕 和 愤 怒 中 ， 经 过 一 番 整 合 之 后 ， 根 据 各 类 音 符 的 特 点 继 续 归 类 ， 比 如 有 积 极 意 义 的 词 语 会 变 成 升 C 调 ， 这 样 一 来 ， 计 算 机 就 能 通 过 这 样 的 程 序 读 懂 文 学 作 品 里 的 快 乐 或 者 忧 伤 。 你 可 以 在 这 个 网 站 里 听 听 文 学 作 品 自 己 哼 起 歌 来 是 什 么 样 子 的 。 这 里 有 明 快 的 《 彼 得 · 潘 》、 些 许 悲 伤 的 《 发 条 橙 》、 给 人 确 定 感 的 《 杀 死 一 只 知 更 鸟 》…… 比 起 看 作 品 简 介 ， 听 这 样 一 首 短 音 乐 更 能 感 受 到 它 到 底 讲 了 什 么 吧 。