娱乐
对 U2 来说,和 iTunes 的合作最后是个错误
“我们一直都很在意专辑营销的事,甚至在很多人还没有把乐队看作是品牌的时候就是,”Bono 说。
本文由《纽约时报》授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。
都柏林电 – 1987 年发布的专辑《约书亚树》是 U2 迈向巨星之路的突围之作,它花了 30 年的时间,才到达了 3000 万听众。9 月 9 日,伴随着 iPhone 6 的发布,U2 的新专辑《Songs of Innocence》也作为发布会的一部分同时面世,这一次,达到 3000 万听众花了三周时间。在挤得水泄不通的 Web Summit 上,乐队领袖 Bono 向观众解释说,1 亿人听过专辑里的一两首歌,听过整盘专辑的人有 3000 万。
尽管专辑是免费发行的,但发行也不是没有成本的。这盘专辑被推送到了约 5 亿 iTunes 用户的播放列表里,最后苹果和 U2 在网上都遭到了声讨,因为很多消费者认为,他们两家成了自己最个人化领域——音乐收藏的不速之客。
随着大家不满的蘑菇云冉冉升起,Bono 在乐队的 Facebook 专页上发布了一个视频,带着一丝懊悔,同时向粉丝答疑。其中有一个人问,为什么 U2 会觉得它们可以在不打招呼的情况下,把他们的歌塞进人们的手机里。
“呃……对此我感到很抱歉,”他带着一丝调皮的笑说。“这个美妙的主意是我出的。我们也许有点儿失去自制力了。艺术家对那类事情都没什么抵抗力:一点点妄自尊大、一丝丝慷慨大方、一次次自我推销,另外我们还特别害怕我们花了几年时间、倾注心血做出来的歌没人听到。周围的噪音太大了,我想我们为了达到目标,自己也制造了一些噪音吧。”
实际上,U2 只是在努力让自己名副其实,它不想让自己成为被怀旧的对象,不希望只是靠卖情怀赚钱,而做出来的唱片却没人在意——是不是有滚石的即视感。Bono 会让每个愿意听他讲的人知道,这盘新专辑是作为 U2 乐队的全新开端而写出来的,反映的是乐队最好的东西、最真实的个性。他不想让一个项目拖 5 年时间,最后还因为漠视和匆匆听一耳朵而被错过。因此,也才有了在 iTunes 上的超前做法。
“我们宁愿当第一个新派乐队,也不做最后一个老派乐队,”他在台上说。“我们会看、会预测我们专辑的轨迹,我们后来也不喜欢那个点子,我们的专辑将在 6 周内从列表里撤下来。”
很难看透他所有的玩笑,分辨出他是不是真的在意这次走回头路。台上的 Bono 说,尽管至少对某些人来说,专辑不受他们的欢迎,但和 iTunes 的合作是“我们做过的最自豪的事情之一”。
所以我后来在后台问他:没有对不起吗?
“我真的不是在道歉,因为我在其中得到了乐趣。没人想惹怒 Facebook 上的小姑娘们。”然后他笑着保证说:“我正准备为我们道歉这件事道歉呢。”
U2 一直是个机会主义者——在他们进入摇滚名人堂的时候,Bruce Springsteen 把他们称作是“狡猾的爱尔兰人”——但正如一些人所说,在追赶业界新变化方面,U2 可不是个后来者。
差不多就在 10 年前,斯蒂夫·乔布斯在发布一款名字听起来很怪的 iPod、以及卖音乐的平台 iTunes 的时候,U2 也在台上。就算现在,当听众每次点击 iTunes 里的艺术家按钮时,上面的人像剪影都是 Bono 的。
我想,在这次事件之前,U2 和苹果公司之间的合作关系一定能带来利润,同时提升双方的形象。在我看来,这次事件更大的责任在苹果公司身上。毕竟前不久,iCloud 账户的被黑让许多著名女星的私密照片被陌生人窃取、查看和分享过——在这样的背景下,苹果公司理应对保护消费者的权益更加敏感才对。如果新手机的推出让苹果公司觉得应该回馈一下消费者,也应该为乐迷们提供十来个乐队的音乐,让他们按自己的意愿去下载。
在演唱会上,Bono 是个为了提升现场气氛常常跪在台上的歌手,但从一开始,他在商业方面就保持着自己的立场。回想当年,乐队选择用一个字母和一个数字作为自己的名字,“因为我们能把它在海报上做得很大”。
“我们一直都很在意专辑营销的事,甚至在很多人还没有把乐队看作是品牌的时候就是,”在一场活动后,Bono 在后台边喝啤酒边说。
U2 看到了这些和苹果公司合作的机会,然后用双手抓住了它。但这次,Bono 打造一个热情的项目的热烈愿望和让大众听到自己音乐的希望,最后打败了他。在我们生活的时代,音乐应该是由消费者拉动的,而不是由大型音乐活动和一个更大的公司推送给他们的。
精明如 Bono,他一定知道这次 U2 的胡搞会让它受惩罚。然而,他最后还说一通为自己辩解的话,这让人感到很意外。可能是 Jay Z 说过,Bono 不只是个生意人,他自己就是门生意啊,哥们儿(Bono’s not just a businessman, he’s a business, man)。Bono 是 Elevation Partners 的投资人,这是一家极其新潮的风险投资公司,而且他本人也很难怀念音乐行业过去的好日子。在台上,他会怒斥音乐厂牌财务的不透明。当他在他家里递给我一张 U2 新专辑的精装版时,我问他是否认为有必要用一个实体的艺术品来认可艺术家的工作。
“当然不需要,”他说。
上周,地球上最有名气的音乐人之一的泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)把自己的音乐从 Spotify 上撤了下来,部分原因就是为了抗议艺术家们的权益因为在线听音乐而被侵犯。但 Bono 还在为在线听音乐这一模式辩护。
“旧的模式已经没了。音乐界的人斥责 Spotify,但在线听音乐还会存在,听众想要这样,而我们就必须想办法让它对每个人都适用,”他在活动后说。
他说,虽然他觉得在线听音乐最终会成为对歌手意义重大的收入来源,但他还是为写歌的人、歌曲版权方感到担忧,他们还是没有运气从中获益。
“我有许多写歌的朋友,他们正在受到不公平的对待,”他告诉我。“科尔·波特(Cole Porter,美国著名作曲家,译注)不卖 T 恤。我也不会为此做公开呼吁——没人在乎或者认为 U2 的主唱还需要赚更多钱——但我正在幕后推动一些对他们有益的模式。”
正因如此,他在 Web Summit 期间被邀请主持一次串酒吧活动。今年的串酒吧活动无论在规模还是范围上都有增发式增长,参加人数同比翻番,达到了 22000 人。爱尔兰的经济和文化都因为房地产的崩溃而受了伤,现在正在恢复,这次活动席卷了整个都柏林,传递了创业主义精神。
在帕蒂·科斯格里夫(Paddy Cosgrave,Web Summit创始人之一)举办的晚宴上,Bono 被强行留了下来。科斯格里夫和他的合伙人戴里·海基(Daire Hickey)、大卫·凯利(David Kelly)是几个气味相投、有大梦想的爱尔兰人,他们还有一个把想法付诸实践的【工作室】。在大会的台上,也算是对这次活动 DIY 传统的回应,Bono 把参会的做应用和开公司的年轻人比作很久以前的朋克乐队。
“我喜欢大会在都柏林举办。我喜欢那些脑子里有大梦想的小孩儿,”Bono 说。“爱尔兰人爱自夸。你可以把这称作是小岛综合症或者摇滚小明星综合症,但你们知道,对我们来说,大梦想一直非常有吸引力。”
这种抱负在 Web Summit 上体现得淋漓尽致。几年前它还只是个小活动,现在正在迅速发展,几乎要被它自己的成功冲昏头脑了。可以把它看作是奥斯汀“西南偏南大会(South by Southwest conference)”的爱尔兰版,只不过大会上喝掉的啤酒更多些。
看到大会上的 Bono,让人想到总在和人打架的小个子。一旦有机会骑在别人身上,肯定很难停止挥拳头。
翻译 is译社 葛仲君
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/3436.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623152210/https://www.qdaily.com/articles/3436.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3vaupv8cqj30u04muu0x