美 联 社 要 再 雇 一 批 机 器 人 来 写 稿 ， 效 果 如 何 还 不 知 道

机 器 人 还 不 会 取 代 记 者 ， 但 会 接 走 越 来 越 多 重 复 工 作 美 联 社 准 备 再 雇 佣 一 批 机 器 人 来 写 稿 。 作 为 世 界 上 最 大 的 通 讯 社 之 一 ， 美 联 社 的 合 作 伙 伴 包 括 了 上 千 家 来 自 全 球 的 报 纸 、 广 播 和 电 视 台 。 这 也 意 味 着 ， 同 一 个 新 闻 事 件 ， 美 联 社 要 根 据 不 同 的 输 出 媒 介 ， 提 供 不 同 的 文 本 格 式 。 拿 体 育 新 闻 报 道 来 说 ， 当 美 联 社 体 育 新 闻 记 者 报 道 完 一 场 比 赛 ， 他 们 要 提 供 同 一 个 新 闻 事 件 的 八 个 不 同 文 字 版 本 。 除 了 写 出 新 闻 的 纸 媒 版 本 ， 记 者 还 要 提 供 新 闻 摘 要 ， 以 及 用 于 电 视 或 广 播 报 道 的 稿 件 。 麻 烦 的 是 ， 在 体 育 赛 事 中 ， 通 常 有 多 个 参 赛 方 ， 音 频 稿 需 要 根 据 每 个 参 赛 队 伍 的 赛 况 进 行 单 独 报 道 。 据 统 计 ， 美 联 社 的 记 者 们 每 周 一 共 要 花 费 800 小 时 将 这 类 纸 质 报 道 转 化 为 音 频 稿 件 ， 包 括 广 播 和 电 视 。 “ 这 简 直 就 是 一 个 噩 梦 。” 美 联 社 的 战 略 和 企 业 发 展 副 主 席 Jim Kenny 说 。 为 了 将 记 者 们 从 噩 梦 中 拯 救 出 来 ， 美 联 社 这 回 又 想 到 了 机 器 人 。 最 近 ， 他 们 正 在 开 发 一 项 利 用 人 工 智 能 将 纸 媒 文 本 自 动 转 化 为 音 频 文 本 的 技 术 。 过 去 几 个 月 里 ， 美 联 社 与 Matters Ventures 公 司 合 作 ， 开 发 了 一 套 用 于 自 动 转 化 文 本 的 模 型 。 先 由 记 者 将 文 本 转 换 过 程 中 需 要 规 范 的 格 式 提 取 出 来 这 套 模 型 用 于 规 范 纸 质 新 闻 转 化 为 音 频 新 闻 时 ， 需 要 包 含 的 格 式 （ 比 如 故 事 更 短 、 句 子 更 简 洁 、 数 字 四 舍 五 入 取 整 等 ）。 接 下 来 ， 美 联 社 将 和 机 器 学 习 公 司 合 作 ， 先 聚 焦 于 体 育 报 道 ， 再 以 此 为 样 本 开 发 一 套 适 用 于 所 有 内 容 的 自 动 转 化 算 法 。 目 前 美 联 社 还 没 对 该 套 模 型 进 行 测 试 ，Jim Kenny 预 计 还 需 要 大 半 年 的 开 发 时 间 ， 所 以 我 们 还 无 法 看 到 这 次 机 器 人 的 表 现 到 底 如 何 。 不 过 ， 采 用 机 器 人 来 写 稿 早 就 不 是 什 么 新 鲜 事 儿 了 。 两 年 前 ， 美 联 社 就 和 自 动 化 写 作 软 件 WordSmith 合 作 ， 完 成 了 大 量 涉 及 数 字 的 财 经 报 道 写 作 。 此 后 ， 机 器 人 接 走 的 大 多 是 一 些 不 怎 么 需 要 动 脑 子 的 活 ， 比 如 《 华 盛 顿 邮 报 》 后 来 用 机 器 人 报 道 的 体 育 新 闻 。 这 回 也 是 一 样 。 美 联 社 战 略 发 展 部 经 理 Francesco Marconi 对 这 技 术 的 看 法 是 ： “ 机 器 学 习 可 以 识 别 出 人 是 如 何 对 报 道 内 容 进 行 调 整 的 。 当 然 ， 首 先 要 在 机 器 中 设 定 好 这 些 规 则 。 但 要 想 得 到 让 编 辑 部 满 意 的 报 道 ， 机 器 学 习 和 人 工 操 作 还 是 存 在 差 距 。” 题 图 来 自 Flickr