商业
唐家三少说,我的目标是做一个迪士尼那样庞大的特许经营
张威谈到了网络文学和传统出版物的区别、固定粉丝群优势下产生的利润丰厚的副产品以及他的梦想。
*本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*
作为中国收入最高的网络小说作家,张威谈到自己的成功时并未谦虚。35 岁的他最近接受采访时说:“我热爱写作,而且有天分。”
统计数据让他底气十足:据《人民日报》报道,2015 年张威的版税收入为 1.1 亿人民币(约 1680 万美金)——他更为人所熟知的笔名是唐家三少。他大部分财富都来源于出售所谓的 IP,这个缩写词在中国很火,指的是经常被改编成电影、电视剧和游戏的知识产权(intellectual properties)或原创性内容,近些年来,这种方式已经成为中国网络文学网站和网络作家的一个主要收入来源。张威的收入让他可以和畅销书作家史蒂芬·金(Stephen King)及乔治·R·R·马丁(George R. R. Martin)并驾齐驱。
张威的作品基本都属于玄幻小说。他最受欢迎的作品之一《斗罗大陆》讲述的是一个武术家偶然闯入一个名叫斗罗大陆的怪诞世界的故事。这部小说被改编成了一部电影、一部电视剧以及一个网游。采访中,张威谈到了网络文学和传统出版物的区别、固定粉丝群优势下产生的利润丰厚的副产品以及他的梦想:打造一个类似迪士尼世界的帝国。
你最初是怎么开始从事网络文学创作的?
我开始在网上写小说是 2004 年 2 月,当时我 23 岁,在一家网站做策划。在那之前,我还给 CCTV.com 网站工作过。我之所以想要写一部关于魔法和光的玄幻小说,是因为当时这种主题的小说并不多。那是我第一部小说:《光之子》。
当时中国的网络文学是怎样的?
当时网络文学还处于初步发展阶段,很多人只是出于兴趣才在网上写东西。不过好多作家都不能把小说写完,因此要追一个故事很不容易。作为一个读者,我很不喜欢那些未完成的小说,所以自己开始写的时候,我每天都会发布更新。这样我可以确保我的读者每天都能读到新东西。
每次写多少字?
开始的时候我每天只能写出两到三千字。现在我一般每天会写七八千字。创作力最高的时候,每天能写出一万五到一万六千字。
网络文学和传统出版物最大的区别在哪里?
写网络文学你可以分期发布作品,只要写了就可以马上上传,还可以立即和读者进行讨论。这就是网络文学和传统出版物最大的不同。它不像写一本书,出版之前你得写完所有章节。在网上,你只需要写上几千字就可以开始一本书,还能让读者看到你要写的是什么。这就是网络文学存在的方式。
你在写作的时候是不是很重视读者的反馈?
很显然读者都有他们自己的意见。他们的反馈不会让我改变小说内容,因为我在写之前都已经列好大纲了。通常他们读到我的最新更新时,我已经在写后面的内容了。
比起印刷品,有些读者更喜欢在线小说,你觉得这是为什么?
每天追读更新的话会有一种刺激感。而且网络文学实际上也是一种通俗文学,对于读者来说更好接受。这也是一种最便宜的娱乐方式。阅读一千字通常也就需要几毛钱。
在网上创作是不是比传统媒介上自由度更高?
我不这么认为。不管写什么都得遵守相关法律法规。
我们看到越来越多的公司从网络作家手中购买版权,把他们的作品改编成电影、电视剧和网游。这是为什么?
那些大 IP 本身就拥有数以百万计的读者,所以会提供一个固定粉丝群,而这往往可以转化成较高的票房回报。IP 还可以做成系列,在内容上会更加紧密。这样你就可以把 IP 带来的收益最大化,而这同样也可以增加 IP 的整体影响。
网络小说带给你的收益有多少?
网上小说订阅在我总收入中只占到大约 2% 到 3%,我大部分收入还是来源于作品出版物和 IP 产品。
中国的网络文学和美国有什么不同?
就我所了解,中国这种读者每天阅读网络小说更新的模式还没有在其它国家出现过。在别的国家,网络小说一般指的只是把纸制书数字化,好让读者能在手机上购买阅读。
中国网络文学的前景如何?
IP 和内容生成会在这一产业中发挥越来越重要的作用。举例来说,我现在正在寻找比较强大的合伙人来开发我的所有 IP,这样一来,一旦某个作品版本大受欢迎,比如电影或电视剧,那么其它版本也会火起来。对于作家来说这是最好的模式。我的目标是做成一个迪士尼那样庞大的特许经营。迪士尼有很多角色就是通过电影和卡通片提高知名度的。
你觉得在这个领域里成功的关键是什么?
好多人问我怎么能在这方面这么成功。其实我所做的只有一件事,那就是每天为我的读者更新内容。过去 12 年里,我每天都在做这件事。事实上要做到这个非常困难。我热爱写作,而且我也有天分。据我所知,没人能像我一样优秀。天分与热情就是我成功的关键。一直以来我都不是为了钱而写作,从开始到现在,钱从来都不是我的目的。
翻译 熊猫译社 乔木
© 2016 THE NEW YORK TIMES
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/34012.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623175855/https://www.qdaily.com/articles/34012.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xaqs8iukj30u05jk4qq