商业

建新城盖高楼,中国在高加索地区打上越来越多经济烙印

Andrew Higgins · ·

这里既是亚欧之间“新丝绸之路”的关键环节,也是俄罗斯与西方世界未能决出胜负的、随时可能爆发对峙的竞技场。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

格鲁吉亚第比利斯电 — 来自中国西部的商人米在齐(Scott Mi)站在阳台上,指向远处的山顶、他这些不可思议地产的边界,他的公司打算在这里建造 27 座塔楼,他所在的就是已经建成的九座中的一座。一个全新的、中国建造的城市正崛起在这个苏联解体遗留下来的最不稳定的地缘政治断层区。

这位 32 岁的格鲁吉亚华凌集团负责人说:“放眼所见的一切都是我们的。”这家公司归私人所有,但大部分创立资金却出自国有,是中国试图把经济触手延伸到这片山石起伏、变幻莫测的高加索地区的先锋军。

这次扩张的中心就是第比利斯海新城(Tbilisi Sea New City),格鲁吉亚首都郊外的一个大型房地产开发项目。它距离最近的海还有三百多公里,不过旁边确实有一片水域,那是一座苏维埃时代的水库,为建设中的这片区域增添了一抹生动的色彩——其中包括钢筋混凝土大楼、一座有着当地最大宴会厅的五星级大酒店,以及就在路边新建的五个足球场那么大的购物中心。

它正把中国式经济引进到这个根据视角不同有着不同意义的国家:这里既是亚欧之间“新丝绸之路”的关键环节,也是俄罗斯与西方世界未能决出胜负的、随时可能爆发对峙的竞技场。

在脱离苏联并宣布成为独立国家后的 25 年里,格鲁吉亚经历了内战、两个地区被由俄罗斯支持的分裂分子占领,以及 2008 年俄罗斯发起的一次短暂入侵。当时俄罗斯的坦克一直开到了距离第比利斯只有 32 公里的地方。

不过,曾经的莫斯科与华盛顿之间为了影响力和利益而吵闹的双边之争,不知何时已经悄然发展成为一种三边关系,中国反而发挥了最为明显的作用。

米在齐的新城完全是把中国的一部分一股脑儿地移植到了这片曾经的不毛之地上。那些有观赏石头的公园、横平竖直的街道以及高高的围墙,几乎就是中国房地产的完美复制。中国房地产曾转变了中国的城市景观,但近期的经济低迷遏制住了向建筑领域的投资潮。

这并不稀奇,因为尽管格鲁吉亚的工资比中国大部分地区要低一些,但第比利斯海新城的大部分设计和建造工作都是由中国工人完成的。

“在这边赚不到什么钱,”来自中国中部河南省的建筑工人刘培云(音)一边把灰泥拍在新城扩展住宅区一处入口通道上,一边抱怨着。他说自己本来希望能去英国打工,却被送来了格鲁吉亚。他觉得还不如留在国内。

最初,雇佣中国工人引发了当地的不满甚至是小规模抗议。后来这些情绪演变成了沮丧,又转变成了欣喜,因为他们发现,不像格鲁吉亚很多其它大型项目,中国的工程是真正在进行的,而且现在已经开始给格鲁吉亚人提供管理及其它工作岗位。

第比利斯一处近郊的苏维埃公寓大楼摇摇欲坠,看起来像是还没完全建成就已经开始倒塌了,与之相比,中国公司建造的是干净整洁的现代塔楼,楼里电梯正常运转,楼道里也没有尿味。

孩子们在第比利斯新海新城的操场上玩耍,这是格鲁吉亚首都郊外中国建造的一个新式社区。图片版权:Sergey Ponomarev/《纽约时报》

在公司旗下的豪华酒店里,米在齐坐在大理石装修的金碧辉煌的会客室里说道:“我们是中国人,所以盖的楼也像中国的一样。”

除了没有中国所有这类工程中必然出现的共产党标语宣传板之外,这里唯一缺少的元素就是人了。

到目前为止,建成的所有住宅楼里的公寓几乎都没有卖出去,其中有很多是提供给格鲁吉亚政府的,用来安置来自由俄罗斯支持的叛乱者封锁的地区的难民。

而这整个地区常常有一种诡异的空荡荡的感觉。最近某天的下午,这里唯一的声响就是远处工程建筑的声响,以及保安在为中国大使和格鲁吉亚领导人到来、在酒店豪华宴会厅庆祝中国国庆日做准备的忙乱声。

这个项目背后的经济运算,就像中国国有银行资助的很多合资企业一样,相当神秘难解。

曾经当过银行家的格鲁吉亚总理乔治·克维利卡什维利(Giorgi Kvirikashvili)表示,他并没有详细研究这其中的“内部收益率”(internal rate of return,表示盈利能力的金融术语),不过他认为,其中“肯定是有经济上的合理性的”。

米在齐是中国西部地区新疆的华凌总公司创始人兼总裁的儿子,他第一次来格鲁吉亚的时候正好是 2008 年俄罗斯入侵之后。他承认,对于把钱投资在这样一个动乱地区是否明智,一开始确实有些人心存疑虑。

他说:“当然了,有些人觉得这就是乱来。”

不过他表示,尽管公司目前还没有盈利,但他们很喜欢格鲁吉亚的低税率和商业环境,因此还会继续扩张。根据和格鲁吉亚政府的交易,华凌已经建成了九栋塔楼——它曾为去年参加一项体育赛事的运动员建造了住宅,作为回报,它从格鲁吉亚政府手中得到了第比利斯水库周围超过 400 公顷的土地。

华凌集团目前已经开始建造另外六座塔楼,剩余十二座也已经有所规划。公司还打算建立一座学校、一间门诊医院以及其它设施,从而成立一个独立的、中国式的封闭社区。

米在齐表示,公司在五年之内应该就会开始盈利了。与此同时他补充道,公司的扩展遵循了中国目前主要的经济和外交政策规划——2013 年由习近平启动的数十亿美元的计划,旨在发展海、陆运输走廊,好让中国可以把商品输出到全世界,尤其是欧洲地区。

这项计划的官方名称是“一带一路”,不过一般更多被称作“新丝绸之路”,其中涉及的不只是发展铁路、港口及其它基础设施,还包括提升中国经济在从亚洲中部到高加索再到东欧的一连串国家中的影响。

尽管格鲁吉亚国土面积小、历史动荡而且人口只有 370 万,但中国最近与其签订了初步的自由贸易协议,这正好体现出了中国政府的倾向。

去年,中国派出几个官员及商人代表团到第比利斯举行了一个所谓的“丝绸之路论坛”,会议中心议题就是格鲁吉亚作为“欧亚商贸关键枢纽之一”所能发挥的作用。

不过还不很清楚这会有什么实际的意义。中国问题专家、布鲁塞尔研究团队俄罗斯、欧洲、亚洲研究中心主任方娴雅(Theresa Fallon)表示:“所有人都觉得没人能弄明白丝绸之路计划到底是什么。它涵盖了一切,又什么都没有。它只是一个口号。”

尽管如此,但格鲁吉亚和其它很多新丝绸之路上的国家一直都在游说,想要从中国官员透露的、将有至少一万亿美元的投资中分得一杯羹——新丝绸之路是一个在不断扩展的概念,包含了很多不同的路线。

不过,和俄罗斯及美国不同的是,中国到目前为止似乎并没有打算在当地政治中塑造自己的形象,或是把格鲁吉亚转变成自己地缘政治活动的一个平台。

米在齐表示:“我们想要的只是稳定。”他的公司已经投资了五亿美元,除了由邻国阿塞拜疆一位重要石油和天然气生产商修建的管道等能源相关项目之外,华凌公司已经成为了格鲁吉亚第二大单一私人投资者。

除了第比利斯郊外的房地产项目以外,华凌集团还在格鲁吉亚西部经营着一个工业区、一个矿业公司、一家木材加工厂以及其它业务。

美国虽然是格鲁吉亚最重要的地缘政治支持者,去年却只在这个国家投资了 1840 万美元。美国在格鲁吉亚最为明显的商业形式,是出售诸如温迪和麦当劳等连锁快餐店的特许经营权,以及经营一些酒店。

然而,指望中国会漫无计划地随意投钱的想法有时也会落空。中国正在协商购买格鲁吉亚黑海沿岸城市巴统的一个小港口,却退出了在位于格鲁吉亚黑海沿岸的阿纳克利亚建造一个更大的新港口的竞标。

负责新港口建设与管理的阿纳克利亚发展协会(Anaklia Development Consortium)的主席列万·阿赫夫列季阿尼(Levan Akhvlediani)表示:“中国的投资并不像很多人想象的那么容易得到。”他花了数月时间与一些中国公司谈判,想让他们参与阿纳卡利亚工程,结果发现他们的要求并不合理。

他说:“他们不只是投入资金,他们往往还想要得到控制权,如果得不到,他们就不感兴趣了。”

翻译 熊猫译社 乔木

题图来自 Bloomberg

© 2016 THE NEW YORK TIMES


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/33934.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20161102104424/http://www.qdaily.com:80/articles/33934.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3x9n0z98oj30u059z4qq