如 果 在 洛 杉 矶 ， 可 以 去 美 术 馆 看 看 这 些 稀 奇 古 怪 的 挂 毯

包 括 策 展 人 在 内 ， 对 于 很 多 人 而 言 这 都 是 全 新 的 形 式 。 本 文 由 Coolhunting 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 艺 术 家 将 纺 织 品 的 革 新 当 做 创 作 的 媒 介 ， 而 他 们 的 作 品 也 能 很 巧 妙 地 与 材 料 相 结 合 。 洛 杉 矶 Superchief 美 术 馆 举 办 了 名 为 “Soft” （ 柔 软 ） 的 展 览 ， 这 个 由 Vans 赞 助 的 展 着 重 呈 现 艺 术 是 如 何 融 入 纺 织 品 世 界 的 ， 但 凡 看 过 的 人 都 会 发 现 它 们 不 同 于 一 般 艺 术 品 的 独 到 之 处 。 该 展 览 由 艺 术 家 Sean Morris 和 Michael Hsiung 合 作 策 划 （ 两 人 的 作 品 亦 被 纳 入 展 品 之 列 ）。“Soft” 包 括 30 件 出 自 不 同 艺 术 家 之 手 的 机 器 编 织 的 挂 毯 （ 每 件 大 小 为 52 X 70 英 寸 ）。 幸 运 的 是 ， 所 有 加 工 都 在 美 国 George Clark 彩 色 纺 织 加 工 厂 完 成 ， 价 格 也 十 分 亲 民 。 包 括 策 展 人 在 内 ， 对 于 很 多 人 而 言 这 都 是 全 新 的 形 式 。 正 如 Morris 所 言 ，“Mike 和 我 都 对 挂 毯 以 及 编 织 艺 术 品 情 有 独 钟 …… 当 然 要 与 世 人 分 享 咯 。” 随 后 他 们 分 别 对 Morris 在 澳 大 利 亚 的 艺 术 圈 子 以 及 Hsiung 在 洛 杉 矶 的 关 系 网 络 进 行 了 一 番 挖 掘 ， 成 功 找 到 包 括 其 他 地 区 在 内 的 适 合 的 艺 术 家 。“ 我 们 联 系 到 的 每 个 人 都 对 这 个 项 目 抱 有 热 忱 和 好 奇 ， 期 盼 看 到 最 终 呈 现 的 效 果 ， 因 而 合 作 过 程 充 满 愉 快 的 气 氛 。” “ 每 个 艺 术 家 都 带 着 独 到 的 视 角 ， 最 终 的 效 果 也 算 得 上 颇 为 大 胆 。 不 少 人 尝 试 运 用 图 形 设 计 ， 此 外 还 有 水 彩 、 墨 水 以 及 丙 烯 等 绘 画 形 式 —— 效 果 非 常 好 。 当 所 有 作 品 摆 在 一 起 时 ， 真 是 太 令 人 激 动 了 。” 视 觉 内 容 包 括 从 抽 象 风 格 到 幻 觉 系 再 到 卡 通 设 计 甚 至 情 色 表 达 等 。 许 多 知 名 的 艺 术 家 ， 诸 如 Luke Pelletier, Chris Yee, Bonethrower 以 及 Austin England 等 人 都 有 作 品 贡 献 。 所 有 的 作 品 都 是 从 其 原 始 媒 介 通 过 前 边 所 提 及 的 George Clark 美 术 挂 毯 加 工 厂 呈 现 在 纺 织 品 上 的 。 策 展 人 之 一 的 Morris 在 网 上 找 到 了 这 家 工 作 室 。 在 那 里 ， 艺 术 图 片 可 以 呈 现 在 任 何 纺 织 材 料 上 。 正 如 Clark 所 言 ，“ 我 们 是 一 家 小 型 纺 织 设 计 公 司 ， 专 门 做 短 期 订 制 设 计 作 品 。 产 品 主 要 通 过 Fine Art Tapestries ( 译 注 ： 美 术 挂 毯 ) 以 及 Pure Country Weavers ( 译 注 ： 纯 正 乡 村 纺 织 品 ) 两 个 品 牌 对 外 销 售 。 我 们 为 art.com 生 产 纺 织 挂 毯 ， 算 是 该 网 站 包 括 各 门 类 在 内 最 大 的 艺 术 品 供 应 商 。” “ 我 们 的 纺 织 品 加 工 水 平 世 界 一 流 ， 而 且 提 花 机 都 是 单 片 结 构 。 大 部 分 织 物 都 是 重 复 编 织 同 一 花 型 ， 而 这 里 的 单 片 织 机 花 型 数 量 算 是 美 国 最 大 。 我 们 算 是 一 家 天 然 纤 维 加 工 厂 ， 主 要 做 棉 制 品 ， 大 部 分 员 工 都 是 ‘ 纺 织 ’ 二 代 出 身 。” 当 初 Morris 找 到 的 不 仅 仅 有 Clark， 还 有 来 自 洛 杉 矶 的 Lilian Martinz， 后 者 曾 出 现 在 Coolhunting 年 初 的 报 道 中 。 当 艺 术 家 们 找 上 门 时 ，Clark 惊 喜 万 分 。 就 我 们 所 知 ， 艺 术 家 们 看 到 Clark 将 自 己 的 设 计 准 确 地 呈 现 在 高 质 量 的 纺 织 品 上 时 ， 也 颇 为 满 意 。 “Soft” 展 出 将 一 直 持 续 到 10 月 29 日 ， 地 址 ：Superchief LA, 739 Kohler St。 10 个 版 本 的 艺 术 作 品 可 在 Superchief 官 网 购 买 ， 每 件 售 价 300 美 元 。 翻 译 国 舅 题 图 来 自 be-street