商业
一个企业服务平台要收购 Twitter,它的股东都不乐意
而这也意味着摆在 Twitter 眼前的选项减少了。
*本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*
旧金山电 — 两周前,投资者开始对 Salesforce.com 的首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)施加压力。
9 月 23 日,有新闻爆料称,贝尼奥夫的公司正在讨论收购麻烦缠身的社交媒体公司 Twitter。消息传出后,华尔街和其他地方的对冲基金及共同基金公司办公室里,Salesforce 的投资者就开始质疑收购 Twitter 这一想法是否合理。他们很不高兴。
Salesforce 的投资者纷纷通过电子邮件等方式向贝尼奥夫表达了他们的担忧。股东告诉贝尼奥夫和 Salesforce 投资者关系团队,他们不赞成公司和 Twitter 扯上关系。
富达投资集团(Fidelity Investments)是 Salesforce 最大的股东。这家持有Salesforce 约 14% 股份的共同基金公司牵头主导了这次质疑反对。有匿名知情人士透露,至少有一位富达投资的基金经理向 Salesforce 发了邮件,说这场收购不是个好主意。另两位知情人士表示,包括对冲基金在内的 Salesforce 的其他投资者都表示会出售 Salesforce 的股票。
周三,贝尼奥夫在旧金山一家酒店里举行的投资者会议上发言,就任何可能发生的收购案安抚了投资者。
“你们应该知道了,我看了你们所有的消息,”贝尼奥夫说,“我也看了你们发来的电子邮件。我消化理解了所有信息,这是我心里第一重要的事。对于一些情况,我们感到十分惊讶。我们得重新进行部署。”
透过贝尼奥夫的让步,我们可以看到,投资者能够在幕后向可能发生的交易施加相当大的压力。这点在 Salesforce 身上表现得尤为明显,大型机构投资者的想法可以在很大程度上左右 Salesforce 的决定。Salesforce 是一家目前还没有盈利的在线软件公司,主要依靠股票来收购公司、支付职工薪酬。因此公司需要哄投资者开心,以便股价继续上涨。
Salesforce 和富达投资发言人拒绝对此置评。
目前尚无明确消息指出贝尼奥夫是否会继续收购 Twitter。一位参与了谈判的知情人称,Salesforce 的股东暂时制止了原本有可能发生的收购行为。
而这也意味着摆在 Twitter 眼前的选项减少了。这家社交媒体公司已经接洽过潜在买家,也考虑过剥离资产和裁员,专注于其本身的业务。但是,据 Google、苹果(Apple)和迪士尼(Disney)等公司的员工表示,这些公司并无兴趣收购 Twitter。Salesforce 似乎是最后一批对 Twitter 有兴趣的公司之一。
Twitter 拒绝对此置评。早前 Recode 的报道称,Google、苹果和迪士尼将不会出价收购Twitter。
CNBC 的吉姆·克莱默(Jim Cramer)请贝尼奥夫否认 Salesforce 会收购 Twitter后,贝尼奥夫说:“虽然我看到了很多说法,但实际上其中的大多数意见我都没有理会。”
虽说 Salesforce 成立已有 17 年了,但在某些方面,贝尼奥夫仍然把公司当成一个初创公司在运营管理,承诺无限的增长发展,向所有员工提供股权激励方案。
七月底,Salesforce 账上只有 10 亿多美元现金。和其他科技公司相比,Salesforce 账上的现金并不多。因此股东继续购买公司股票、提高公司股价相当重要。不同于微软(Microsoft)、苹果和甲骨文(Oracle)等巨头公司,Salesforce 必须利用股票和借来的资金才能收购公司。
如果股东想要卖出 Salesforce 的股票,导致 Salesforce 的股价下跌,那么贝尼奥夫收购 Twitter 的能力就会受到影响。Sanford C. Bernstein 公司高级研究员马克·莫德勒(Mark Moerdler)表示,随着其客户管理软件的核心业务增速放缓,Salesforce 需要积极收购公司,保持收入增长。
有时候,公司对于股票的依赖可能会产生负面消极影响。比如今年早些时候,Salesforce 在收购职业社交网站 LinkedIn 时,每股出价高于竞争对手。但最后,微软却以全部现金支付的较低报价拿下了 LinkedIn。
Salesforce 还要依靠股票支付员工薪酬。截至 1 月 31 日的这一财年中,公司以股权激励的形式支出了 5.936 亿美元,占到了其总销售额的 8% 左右。
贝尼奥夫一直以来都深受股东喜爱。近来投资者质疑反对收购 Twitter 的声音,把他摆在了一个他不那么熟悉的位置上。Salesforce 的股价已经从首次公开募股时的 11 美元一路高歌猛进,攀升到了现在的 71 美元。Salesforce 是第一批成功说服大企业、告诉他们储存在云服务器上的软件除了自用还可以出租的公司之一,投资者们都想要拥有它的股票。
但 Salesforce 有意收购 Twitter 的新闻爆出后的十天里,投资者们让股价下跌了足足 8%。
周三的投资者会议上,贝尼奥夫时不时抬头凝视投射在人群上方大屏幕上自己的影像,有时候,股东的反应让他有些光火。
“好吧,现在这笔交易是什么情况!”贝尼奥夫用尖刻的嘲笑语气模仿一位股东在邮件里使用的字眼,“我是说,我在邮件里读到的这些内容都太极端了,让我觉得‘天哪,他们真的认为我们会那样子做交易吗?’”
贝尼奥夫强调,他是个处事小心谨慎的人,他很敏感,知道收购案对包括 T. Rowe Price、黑石集团(BlackRock)、Sands Capital Management 和 Harbor Funds 等有影响力的大型机构在内的 Salesforce 股东可能意味着什么。“我认为不应该像独狼一样管理运营公司。”他表示,公司的董事会成员也会参与决策。这次投资者会议上,他的董事会成员就坐在前排。
不过他还是给未来的收购留下了一些可能——虽然只是非常微小的可能性。他说:“我们相信,创新不仅存在于 Salesforce,也存在于其他公司。”
题图来自 www.glassdoor.com
© 2016 THE NEW YORK TIMES
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/33047.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20161113221404/http://www.qdaily.com:80/articles/33047.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3wkhugv3qj30u042jkjl