商业

股东质疑自己的公司想收购 Twitter 之后,CEO出面解释了

Quentin Hardy · ·

Salesforce 公司欲收购 Twitter ,这条消息流出后数周以来,技术圈都在为贝尼奥夫的收购算盘议论纷纷。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

旧金山电 - 软件服务提供商 Salesforce 创始人兼首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff) 周三下午出席了本年度最大规模的客户活动,谈了谈他的商业技术公司的产品和策略。

但据说更重要的是周三晚些时候举办的一场会议。在旧金山豪华的瑞吉酒店内,贝尼奥夫主持了一场华尔街分析师和投资者们的会议。他的目标是:减轻大家对于他收购处于艰难境地的社交媒体 Twitter 这一计划的顾虑。

“我们关注很多方面,我们收购的公司数量非常少,”贝尼奥夫告诉大家时并没有直接提到 Twitter 公司。不过他也说,“这让我们在观察公司时有了更多想法”。

Salesforce 公司欲收购 Twitter ,上月这条消息流出后数周以来,技术圈都在为贝尼奥夫的收购算盘议论纷纷。

乍看两家公司风马牛不相及。Twitter 是名人政客和无数用户用 140 个字发布自己状态的平台,而 Salesforce 则是为销售和市场营销人员提供在线软件的公司。

Salesforce 公司创立于 1999 年,为企业提供各种客户服务,Twitter 的加入符合贝尼奥夫为 Salesforce 制定的远景。在贝尼奥夫的眼中,Twitter 已经成为了一个强大的客户服务工具,航空公司、饭店、银行和许多其他企业都使用 Twitter 来处理客户的投诉和要求。企业也利用人们在 Twitter 上发布的内容来收集用户习惯。

“这是一种庞大的信息交流服务,”上个月就满 52 岁的贝尼奥夫周三在去往瑞吉酒店的路上接受采访时说道。他还表示,“我通过并购和收购行为来了解市场”。

贝尼奥夫在收购 Twitter 的路上还面临着一系列的困难。投资者的疑虑让 Salesforce 的股价自收购新闻爆出后下跌了 5 个百分点。幕后的投资者对于可能的收购行为也是怨声载道。这次达成的任何协议都有可能成为 Salesforce 公司历史上最大额的交易。Twitter 的估价大约是 140 亿美元,而 Salesforce 则是一家还没有盈利的公司,其资本市值约为 480 亿美元。

“我们关注很多方面,我们收购的公司数量非常少,”贝尼奥夫说。图片版权:Jeff Minton

Twitter 公司的投资者也持怀疑态度。关于其他竞拍人退出的猜测一出,公司的股价在周四下跌了超过 20 个百分点。

“这将会是一场灾难,” 金融服务公司 BTIG 的总经理乔·菲斯宾(Joel Fishbein)说道。“贝尼奥夫是一个有远见卓识的人,但这一切也有可能化为泡影。工程师会离开公司,股价将下跌 30 到 40 个百分点。”

贝尼奥夫对于 Salesforce 收购 Twitter 将面临的困难心知肚明,Salesforce 公司向企业销售软件,而 Twitter 是一家消费技术公司。这位首席执行官在同性恋权力和性别平等领域还是一名活动家,他表示在 Twitter 上收到的大量仇恨言论让他也很苦恼。

贝尼奥夫这种背道而驰的作风并不鲜见。贝尼奥夫是旧金山人,1999 年创立 Salesforce 时,在线软件服务还不为大众所知。此前他曾在商务软件公司 Oracle 工作数年。

Salesforce 公司很快成为了最大的客户关系管理系统(CRM)提供商,软件通过云端销售,美国运通(American Express)和通用电气(General Electric)等公司的销售和市场营销人员会使用它。Salesforce 在 2004 年上市

一路走来,Salesforce 成为了旧金山员工数量最多的企业之一,贝尼奥夫也成为了旧金山首屈一指的富豪。他把一部分财富用来做慈善事业,为旧金山一家新开的儿童医院捐款数百万美元,这家医院以贝尼奥夫的姓氏命名,他还表示要向旧金山的公共学校捐款。

“马克希望树立一种正面形象,从而给自己正在做正确的事情的感觉,”Salesforce 管理人员亚当·博斯沃思说道,博斯沃思在今年八月离开 Salesforce 进入亚马逊工作。博斯沃思回忆说,他曾经有一次就一个管理问题与贝尼奥夫发生了分歧,之后他收到贝尼奥夫的一封邮件,邮件主题是“你不是个好人”。

“那是他回复我最快的一次,”博斯沃思说道。

随着 Salesforce 公司的壮大,贝尼奥夫也获得了更多的关注。目前还在建设当中的旧金山最高的建筑将会以 Salesforce 命名。贝尼奥夫曾公开对政治问题进行声讨,比如印第安纳州的同性恋权力——印第安纳州是公司很重要的一个办公地点。去年还曾有一群和尚住在贝尼奥夫旧金山的一所豪宅内,他则和这些和尚、一起开办了正念工作坊。本周,旧金山城的大街小巷都挤满了前来参加公司年会的人。

为了增加 Salesforce 的业务量,贝尼奥夫变成了一个“购物狂”,疯狂地完成收购以帮助 Salesforce 收集数据、提高技术水平(如开发人工智能技术以及能扩展公司客户服务范畴的功能)。

本周 Salesforce 公司表示要收购 Krux 公司,Krux 是一家不知名的广告公司,该公司在 35 亿台设备上拥有 30 PB 的信息,价值超过 7 亿美元。此前贝尼奥夫在 8 月还以 7.5 亿美元收购了实时网络协作软件公司 Quip。Quip 公司的联合创始人布莱特·泰勒(Bret Taylor)曾是 Google 和 Facebook 公司的老资格,目前在 Twitter 担任董事。

Salesforce 通过收购获得的很多数据都能促进人工智能的研发,贝尼奥夫表示,人工智能很快就会变得非常普遍。他在近期的一次采访中说道:“我们大概收购了 12 家人工智能开发公司,建立了全新的团队。”

但最大的一项收购并没有成功。今年年初,贝尼奥夫曾尝试收购职业社交网站 LinkedIn,该网站拥有关于与职业相关的数据。Salesforce 败给了微软,微软以 262 亿美元的价格收购了 LinkedIn。自此 Salesforce 对与欧洲反垄断机构相关的交易提高了警惕

丢了 LinkedIn 之后,贝尼奥夫将目光转向了一直在琢磨如何提升业绩增长的 Twitter。

贝尼奥夫是 Twitter 上的超级用户,周三他表示,Salesforce 很有必要涉足人工智能行业,但对于 Twitter 公司来说则不仅仅如此。

他在去往瑞吉酒店的路上接受采访时说:“这是一个庞大的客户服务平台。”戴尔、苹果和美国银行等公司都使用 Twitter 的平台。“这不是收购 Twitter 的原因,但这是关注 Twitter 的原因。我没有说要收购,但我们也没有说不收购。”

晚些时候的投资者大会上,分析师们不愿提及 Twitter 公司的名字,贝尼奥夫试着解释他的意图。他告诉他们,“我看问题的方式不同,希望有一天能够坐下来谈一谈为什么不应该提及它的名字。”

最后,贝尼奥夫还是直接提了 Twitter 的首席执行官杰克·多西(Jack Dorsey)的名字,他在投资人会议结束时说:“希望杰克和他的公司都能顺利。”

翻译 熊猫译社 孙一

题图来自  pbjmarketing.com

© 2016 THE NEW YORK TIMES


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/33007.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20161018061107/http://www.qdaily.com:80/articles/33007.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3vc97y86aj30u051p4qq