虽 然 哥 伦 比 亚 总 统 获 得 了 和 平 奖 ， 但 和 平 协 议 的 事 还 没 完

对 于 哥 伦 比 亚 总 统 胡 安 · 曼 努 埃 尔 · 桑 托 斯 （Juan Manuel Santos） 来 说 ， 这 次 公 投 的 结 果 无 疑 是 令 人 尴 尬 的 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 哥 伦 比 亚 波 哥 大 电 — 上 周 日 ， 由 哥 伦 比 亚 总 统 和 该 国 最 大 的 反 政 府 武 装 力 量 组 织 在 几 天 前 签 署 的 和 平 协 议 在 这 次 全 民 公 决 中 未 获 通 过 ， 让 这 一 场 持 续 52 年 之 久 的 战 争 的 未 来 再 次 充 满 了 不 确 定 性 。 据 政 府 表 示 ， 反 对 票 与 赞 成 票 的 差 距 十 分 微 弱 ，50.2% 的 哥 伦 比 亚 民 众 拒 绝 通 过 该 和 平 协 议 ， 而 49.8% 的 民 众 投 了 赞 成 票 。 星 期 日 ， 哥 伦 比 亚 波 哥 大 。 支 持 签 署 这 个 酝 酿 多 年 的 和 平 协 议 的 民 众 在 观 看 公 投 结 果 。 图 片 版 权 ：Ariana Cubillos/ 美 联 社 （Associated Press） 对 于 哥 伦 比 亚 总 统 胡 安 · 曼 努 埃 尔 · 桑 托 斯 （Juan Manuel Santos） 来 说 ， 这 次 公 投 的 结 果 无 疑 是 令 人 尴 尬 的 。 就 在 上 周 ， 总 统 桑 托 斯 曾 与 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 （Revolutionary Armed Forces of Colombia， 简 称 FARC） 的 领 导 人 在 签 署 和 平 协 议 后 握 手 ， 后 者 更 在 全 国 电 视 上 进 行 了 道 歉 。 与 英 国 在 6 月 公 投 离 开 欧 盟 一 样 ， 这 次 哥 伦 比 亚 和 平 公 投 反 对 票 数 的 意 外 激 增 ， 令 这 个 国 家 陷 入 了 一 个 充 满 不 确 定 性 的 将 来 。 公 投 之 前 几 乎 所 有 的 大 型 民 意 调 查 结 果 均 表 明 ， 该 和 平 协 议 很 可 能 获 得 通 过 。 这 次 公 投 的 结 果 令 那 些 曾 计 划 重 新 成 为 普 通 哥 伦 比 亚 平 民 的 叛 乱 分 子 的 未 来 也 变 得 充 满 未 知 ， 事 实 上 ， 也 令 这 场 双 方 早 已 宣 布 结 束 的 战 争 的 未 来 变 得 难 以 预 测 。 双 方 均 表 示 ， 他 们 将 不 会 再 回 到 战 争 状 态 。 周 日 的 公 投 结 果 显 然 令 总 统 桑 托 斯 十 分 受 挫 ， 他 随 后 在 电 视 上 发 表 讲 话 时 表 示 ， 他 领 导 的 政 府 与 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 签 署 的 停 火 协 议 将 仍 然 有 效 。 他 还 补 充 称 将 很 快 “ 召 集 所 有 政 治 团 体 ”， 尤 其 是 那 些 和 平 协 议 的 反 对 者 ， 以 “ 打 开 对 话 空 间 ， 确 定 我 们 未 来 的 发 展 方 向 。” 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 领 导 人 罗 德 里 格 · 隆 多 尼 奥 （Rodrigo Londoño） 经 历 了 4 年 在 哈 瓦 那 的 谈 判 后 正 准 备 返 回 哥 伦 比 亚 ， 他 也 表 示 自 己 也 不 想 再 参 与 更 多 的 战 争 。 他 在 一 份 声 明 中 说 ：“ 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 再 次 重 申 立 场 ， 就 是 只 用 文 字 作 为 构 建 未 来 的 武 器 。 今 天 的 结 果 让 我 们 知 道 ， 我 们 作 为 一 个 政 党 的 挑 战 变 得 更 大 了 ， 需 要 付 出 更 多 的 努 力 ， 以 维 持 稳 定 和 持 久 的 和 平 。” 在 这 次 公 投 中 ， 选 民 需 要 回 答 的 问 题 很 简 单 ：“ 您 是 否 支 持 关 于 结 束 冲 突 和 建 设 持 续 稳 定 和 平 的 最 终 协 议 ？” 但 正 是 这 一 个 问 题 ， 让 这 个 国 家 好 几 代 的 民 众 处 于 分 裂 的 状 态 ， 历 届 政 府 似 乎 都 在 打 一 场 永 无 止 境 的 战 争 ， 而 马 克 思 主 义 叛 军 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 则 在 不 断 地 深 入 丛 林 ， 进 行 一 场 没 有 希 望 的 叛 乱 。 对 于 众 多 遭 受 叛 军 多 年 绑 架 和 杀 害 的 哥 伦 比 亚 民 众 来 说 ， 这 份 和 平 协 议 对 于 叛 军 显 得 过 于 宽 容 。 根 据 这 份 和 平 协 议 ， 大 多 数 叛 军 的 普 通 士 兵 可 以 重 新 过 上 普 通 公 民 的 生 活 ， 犯 下 战 争 罪 行 的 叛 军 领 导 人 也 能 获 得 减 刑 。 32 岁 的 罗 斯 福 · 普 尔 加 林 （Roosevelt Pulgarin） 是 一 名 音 乐 老 师 。 在 一 个 雨 天 ， 他 在 首 都 波 哥 大 举 行 公 投 的 一 间 小 学 里 投 下 了 反 对 票 。 他 说 ：“ 这 份 协 议 并 没 有 正 义 可 言 。 如 果 反 对 票 胜 出 ， 我 们 依 然 不 会 有 和 平 ， 但 是 至 少 我 们 不 会 让 这 个 国 家 落 入 游 击 队 的 手 中 。 我 们 需 要 一 个 更 好 的 谈 判 结 果 。” 39 岁 的 玛 丽 亚 · 费 尔 南 达 · 冈 萨 雷 斯 （María Fernanda González） 是 一 家 电 信 公 司 的 管 理 人 ， 她 投 了 反 对 票 ， 因 为 她 根 本 不 相 信 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 。 她 质 问 道 ：“ 为 什 么 他 们 不 交 出 武 器 ， 告 诉 全 世 界 人 们 他 们 对 被 绑 架 了 的 人 所 做 的 事 情 ， 以 此 表 达 他 们 对 谈 判 的 诚 意 。” 她 的 家 庭 似 乎 正 好 能 反 映 出 哥 伦 比 亚 社 会 的 深 层 分 歧 ， 她 42 岁 的 丈 夫 卡 洛 斯 · 加 隆 （Carlos Gallon） 是 一 名 工 程 师 ， 他 在 这 次 公 投 中 投 了 赞 成 票 。 加 隆 表 示 ， 这 个 国 家 已 经 别 无 选 择 ， 必 须 停 止 战 争 。 尽 管 如 此 ， 他 仍 表 示 ：“ 我 能 理 解 她 投 反 对 票 的 原 因 。” 这 次 的 公 投 结 果 推 翻 了 一 个 旨 在 数 月 内 结 束 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 叛 乱 的 计 划 。 叛 军 已 同 意 立 即 放 弃 他 们 在 全 国 各 地 的 28 个 “ 集 中 区 ” 的 战 斗 营 ， 在 未 来 半 年 里 ， 这 些 地 方 的 叛 军 会 将 武 器 交 给 联 合 国 派 去 的 小 组 。 根 据 协 议 ， 普 通 士 兵 将 被 授 予 特 赦 。 那 些 涉 嫌 犯 下 战 争 罪 行 的 人 将 由 特 别 法 庭 来 审 判 ， 并 获 得 减 刑 ， 其 中 许 多 人 预 计 将 被 判 多 年 的 社 区 服 务 工 作 ， 譬 如 消 除 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 之 前 埋 下 的 地 雷 。 上 周 日 ， 哥 伦 比 亚 政 府 表 示 ， 他 们 已 派 出 谈 判 代 表 前 往 哈 瓦 那 ， 开 始 与 叛 军 讨 论 下 一 步 的 措 施 。 继 总 统 桑 托 斯 发 表 声 明 表 示 将 联 系 哥 伦 比 亚 国 民 议 会 的 反 对 派 领 导 人 —— 如 前 总 统 阿 尔 瓦 罗 · 乌 里 韦 （Álvaro Uribe） —— 之 后 ， 专 家 预 测 双 方 将 进 行 一 场 艰 难 的 谈 判 ， 因 为 乌 里 韦 和 其 他 人 会 争 取 让 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 成 员 获 得 更 严 厉 的 惩 罚 ， 尤 其 是 曾 参 与 毒 品 交 易 的 成 员 。 哥 伦 比 亚 法 律 、 司 法 与 社 会 中 心 （the Center for Law, Justice and Society） 是 一 个 专 注 于 法 律 问 题 的 非 政 府 组 织 ， 该 组 织 的 主 任 塞 萨 尔 · 罗 德 里 格 斯 （César Rodríguez） 表 示 ：“ 包 括 那 些 投 反 对 票 的 人 在 内 的 所 有 人 都 表 示 ， 他 们 可 以 重 新 进 行 谈 判 ， 但 很 显 然 ， 新 的 谈 判 将 面 临 政 治 上 的 挑 战 。 这 是 一 个 仅 占 微 弱 优 势 的 多 数 派 ， 但 它 是 一 个 有 效 的 多 数 派 ， 而 这 是 有 影 响 力 的 。” 周 日 晚 上 ， 曾 强 烈 反 对 这 一 和 平 协 议 的 政 治 家 已 经 开 始 表 示 ， 是 时 候 与 叛 军 就 更 严 格 的 条 款 进 行 谈 判 了 。 乌 里 韦 党 内 的 副 主 席 弗 朗 西 斯 科 · 桑 托 斯 （Francisco Santos） 同 样 反 对 通 过 该 和 平 协 议 ， 但 赞 成 与 哥 伦 比 亚 革 命 武 装 力 量 达 成 最 终 的 和 平 。 他 说 ：“ 我 们 想 重 新 进 行 谈 判 。 在 民 主 国 家 ， 有 时 你 会 赢 ， 但 有 时 你 也 会 输 。” 这 场 战 争 在 哥 伦 比 亚 留 下 了 残 酷 的 伤 痕 。 在 这 场 战 争 中 ， 约 22 万 人 丧 生 ，600 万 人 流 离 失 所 。 无 数 女 性 遭 到 叛 军 士 兵 强 奸 ， 孩 子 们 被 逼 拿 着 AK-47 突 击 步 枪 走 上 战 场 。 和 平 协 议 的 反 对 者 在 波 哥 大 庆 祝 协 议 遭 否 决 。 许 多 人 认 为 该 协 议 对 叛 军 过 于 宽 容 。 图 片 版 权 ：Ariana Cubillos/ 美 联 社 由 于 政 府 无 法 平 息 叛 乱 ， 因 而 只 能 转 而 依 靠 农 村 里 由 地 区 军 阀 管 理 的 准 军 事 部 队 。 在 这 场 战 争 中 ，