爱 尔 兰 政 府 不 要 苹 果 公 司 的 钱 ， 可 爱 尔 兰 人 民 不 大 同 意

这 场 关 于 苹 果 公 司 的 钱 的 拉 锯 战 ， 部 分 体 现 出 了 爱 尔 兰 自 经 济 衰 退 以 来 面 临 的 身 份 危 机 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 爱 尔 兰 科 克 电 - 当 欧 洲 官 员 要 求 爱 尔 兰 向 苹 果 公 司 收 缴 创 记 录 的 145 亿 美 元 欠 税 时 ， 基 兰 · 奥 康 纳 （Kieran O’Connell） 就 拉 了 一 个 愿 望 清 单 ， 为 的 是 花 掉 这 笔 钱 。 自 爱 尔 兰 政 府 在 6 年 前 的 金 融 危 机 中 采 取 强 制 紧 缩 措 施 以 来 ， 做 危 机 青 少 年 工 作 的 社 会 工 作 者 奥 康 纳 就 面 临 着 经 费 大 幅 削 减 的 境 况 。 他 的 薪 水 没 有 再 涨 过 ， 养 老 金 还 被 征 了 税 。 他 所 在 机 构 的 预 算 缩 水 了 30%， 而 他 也 一 直 无 法 实 现 人 员 更 替 、 无 法 满 足 应 对 成 瘾 和 再 培 训 的 需 求 ， 也 无 法 收 容 下 所 有 寻 求 栖 身 之 处 的 流 浪 青 少 年 。 “ 政 府 可 以 把 这 笔 钱 投 到 治 疗 中 心 、 戒 毒 床 和 社 区 医 疗 上 ，”50 岁 的 奥 康 纳 说 。 他 就 在 这 个 位 于 爱 尔 兰 南 部 的 城 市 里 工 作 ， 而 苹 果 公 司 的 欧 洲 总 部 已 经 在 这 里 存 在 了 超 过 35 年 。 50 岁 的 基 兰 · 奥 康 纳 在 科 克 从 事 与 危 机 青 少 年 相 关 的 社 会 工 作 。 在 爱 尔 兰 遭 受 财 政 危 机 期 间 ， 他 不 得 不 去 应 对 预 算 紧 缩 和 工 资 水 平 冻 结 的 问 题 。 图 片 版 权 ：Andrew Testa/《 纽 约 时 报 》 但 爱 尔 兰 并 不 想 要 苹 果 公 司 的 钱 。 恰 恰 相 反 ， 爱 尔 兰 政 府 正 在 针 对 欧 盟 的 征 税 裁 决 提 起 上 诉 ， 在 这 样 一 个 仍 然 能 感 受 到 多 年 来 经 费 大 幅 削 减 余 悸 的 国 家 里 ， 此 举 暴 露 了 政 府 和 人 民 之 间 的 分 歧 。 爱 尔 兰 政 府 在 辩 护 中 提 到 了 金 融 现 实 政 治 、 国 家 荣 誉 和 控 制 损 失 。 欧 盟 的 决 定 直 指 爱 尔 兰 慷 慨 的 税 收 政 策 ， 称 其 在 苹 果 公 司 一 案 里 属 于 非 法 优 惠 。 在 一 定 程 度 上 ， 爱 尔 兰 政 府 官 员 担 心 的 是 ， 向 苹 果 公 司 这 个 科 技 巨 头 收 完 这 一 百 多 亿 美 元 之 后 ， 会 吓 跑 其 他 跨 国 公 司 的 投 资 ， 使 它 们 在 诱 惑 之 下 去 往 别 的 国 家 。 对 于 欧 盟 官 方 干 涉 本 国 税 收 政 策 一 事 ， 许 多 爱 尔 兰 人 也 感 到 很 不 满 。 同 样 在 上 诉 的 苹 果 公 司 也 正 在 采 取 同 样 的 立 场 ， 称 这 个 案 子 “ 有 政 治 上 的 动 机 ”。 但 爱 尔 兰 要 放 弃 的 可 是 一 大 笔 钱 ， 这 招 致 了 左 翼 议 员 、 政 府 工 作 人 员 、 甚 至 是 一 些 本 国 苹 果 粉 丝 的 批 评 。 欧 盟 官 员 计 算 得 出 ， 如 果 把 利 息 也 包 括 在 内 的 话 ， 苹 果 公 司 要 补 交 的 税 会 上 升 到 213 亿 美 元 。 苹 果 公 司 在 爱 尔 兰 科 克 的 园 区 。 该 公 司 从 1980 年 代 初 就 在 这 里 设 有 分 部 。 图 片 版 权 ：Andrew Testa/《 纽 约 时 报 》 要 想 用 这 笔 钱 来 资 助 医 院 、 学 校 和 其 他 社 会 项 目 ， 还 有 很 长 的 路 要 走 。 在 紧 缩 政 策 最 严 苛 的 时 候 ， 爱 尔 兰 削 减 政 府 人 员 薪 酬 的 幅 度 达 到 了 两 位 数 ， 而 且 还 中 止 了 对 公 共 事 业 的 投 资 、 推 出 了 一 系 列 新 的 税 种 。 科 克 的 失 业 率 依 然 在 8% 左 右 徘 徊 ， 这 也 是 全 国 的 平 均 水 平 ， 而 在 最 高 的 时 候 ， 失 业 率 到 过 15%。 许 多 年 轻 人 依 然 必 须 跑 到 别 的 国 家 去 找 工 作 。 “ 这 笔 钱 至 少 能 创 造 10 万 个 工 作 岗 位 ，” 来 自 小 政 党 反 紧 缩 联 盟 （Anti-Austerity Alliance） 的 科 克 籍 议 员 米 克 · 巴 里 （Mick Barry） 说 。“ 它 将 带 来 变 革 性 的 效 果 。” 这 场 关 于 苹 果 公 司 的 钱 的 拉 锯 战 ， 部 分 体 现 出 了 爱 尔 兰 自 经 济 衰 退 以 来 面 临 的 身 份 危 机 。 在 很 大 程 度 上 ， 爱 尔 兰 的 长 期 经 济 增 长 是 和 它 利 用 低 税 率 以 及 灵 活 的 工 作 条 件 吸 引 跨 国 公 司 到 本 国 投 资 分 不 开 的 。 根 据 政 府 的 统 计 ， 现 在 有 将 近 20 万 名 爱 尔 兰 职 工 ， 或 者 说 爱 尔 兰 总 劳 动 力 的 10% 正 在 为 跨 国 公 司 工 作 。 而 爱 尔 兰 希 望 提 供 更 大 的 吸 引 力 。 在 英 国 6 月 公 投 退 出 欧 盟 之 后 ， 它 周 边 的 国 家 都 在 竞 相 把 正 在 考 虑 离 开 英 国 的 公 司 拉 到 自 己 国 家 来 。 虽 然 爱 尔 兰 人 急 切 地 需 要 跨 国 公 司 提 供 的 工 作 岗 位 ， 但 多 年 勒 紧 裤 腰 带 的 日 子 正 在 突 显 出 越 来 越 严 重 的 政 策 不 平 等 ， 而 正 是 这 样 的 政 策 ， 让 全 世 界 最 有 钱 的 公 司 逃 掉 了 一 百 多 亿 的 税 款 。 而 经 济 状 况 的 改 善 则 正 加 剧 了 争 论 。 爱 尔 兰 已 经 从 衰 退 中 恢 复 了 回 来 ， 但 最 近 的 经 济 增 长 很 大 程 度 上 靠 的 是 财 政 操 控 ， 而 不 是 国 内 经 济 的 长 期 改 善 。 “ 许 多 人 对 政 府 的 上 诉 没 有 意 见 ， 但 当 爱 尔 兰 的 工 人 们 本 来 可 以 得 到 同 样 帮 助 的 时 候 他 们 跑 哪 儿 去 了 ？”39 岁 的 科 克 政 府 信 息 部 工 作 人 员 德 克 兰 · 康 纳 利 （Declan Connolly） 说 。 在 他 的 同 事 中 ， 几 乎 有 三 分 之 一 的 人 要 么 被 裁 掉 、 要 么 在 退 休 之 后 被 人 顶 替 掉 。 在 交 完 对 收 入 和 养 老 金 额 外 征 收 的 税 之 后 ， 落 到 他 钱 包 里 的 现 金 比 原 来 少 了 大 约 10%。 “ 爱 尔 兰 政 府 从 来 没 有 像 他 们 现 在 照 顾 苹 果 公 司 一 样 照 顾 过 我 们 ，” 康 纳 利 说 。 苹 果 公 司 首 席 执 行 官 蒂 默 西 · 库 克 （ Timothy D. Cook ） 迅 速 为 公 司 的 税 务 操 作 进 行 了 辩 护 。 他 在 接 受 爱 尔 兰 电 视 台 RTE 采 访 时 说 ：“ 当 你 被 指 控 做 了 和 你 的 价 值 观 格 格 不 入 的 事 情 时 ， 当 然 会 心 生 愤 怒 。” 苹 果 公 司 的 女 发 言 人 拒 绝 评 论 此 案 。 科 克 共 有 约 12.5 万 人 口 ， 现 在 它 既 有 硅 谷 范 儿 ， 又 有 爱 尔 兰 式 的 紧 缩 味 道 。 科 克 市 中 心 现 在 既 有 硅 谷 范 儿 ， 又 有 爱 尔 兰 式 的 紧 缩 味 道 。 图 片 版 权 ：Andrew Testa/《 纽 约 时 报 》 李 河 （River Lee） 蜿 蜒 穿 过 科 克 市 中 心 ， 河 边 一 幢 重 新 装 修 过 的 19 世 纪 的 建 筑 里 有 一 家 星 巴 克 ， 那 里 吸 引 了 一 群 20 多 岁 的 千 禧 一 代 科 技 工 作 者 ， 操 着 中 文 、 捷 克 语 等 各 路 语 言 。 城 市 主 街 旁 边 都 是 Tommy Hilfiger 等 高 端 店 铺 ， 坐 着 奢 侈 轿 车 去 赴 约 的 都 是 科 技 人 员 和 制 药 公 司 高 管 。 但 就 在 几 个 街 区 之 外 ， 以 前 那 些 卖 水 果 蔬 菜 的 街 边 小 店 ， 现 在 只 开 着 几 家 当 铺 和 基 本 上 没 什 么 人 的 赌 场 。 一 家 政 府 机 构 门 前 贴 着 的 海 报 上 ， 写 着 如 何 应 对 不 断 上 升 的 个 人 债 务 的 小 贴 士 。 作 为 一 个 历 史 悠 久 的 港 口 城 市 ， 科 克 在 最 近 的 几 十 年 里 已 经 成 为 了 对 跨 国 公 司 具 有 较 大 吸 引 力 的 中 心 城 市 。 各 大 公 司 可 以 利 用 当 地 大 学 稳 定 的 毕 业 生 资 源 ， 而 且 在 当 地 进 行 任 何 研 发 工 作 都 可 以 享 受 到 相 当 程 度 的 税 收 优 惠 。 而 且 科 克 的 房 租 也 只 有 都 柏 林 的 大 约 一 半 。 苹 果 公 司 就 率 先 动 了 起 来 ， 早 在 1980 年 代 初 就 在 这 里 扎 下 了 根 ， 当 时 的 苹 果 公 司 在 科 技 界 还 不 过 是 个 小 家 伙 。 三 十 年 来 ， 科 克 的 郊 区 到 处 是 新 建 的 办 公 园 区 ， 各 个 大 楼 前 面 的 玻 璃 幕 墙 上 都 醒 目 地 展 示 着 世 界 巨 头 的 标 识 ， 比 如 戴 尔 科 技 （Dell Technologies）、 英 特 尔 （Intel） 以 及 制 药 公 司 礼 来 （Eli Lilly and Company）。 苹 果 公 司 的 建 筑 群 就 像 是 一 座 堡 垒 ， 它 也 是 当 地 最 大 的 雇 主 之 一 。 它 5000 人 的 职 工