商业

马尔克斯和《百年孤独》会长存于哥伦比亚人民的钱包里

朱凯麟 ·

能被印到货币上的作家屈指可数,马尔克斯几乎是里头最年轻的一位。

2014 年 4 月 17 日,加西亚·马尔克斯去世的消息公之于众的时候,全哥伦比亚人民向其致哀,各公共机构降半旗,总统努埃尔·桑托斯说:“对史上最伟大的哥伦比亚人的去世,感到千年的孤寂与悲伤。”

现在,这位 20 世纪最有影响力的作家之一将以哥伦比亚人民钱包里 50,000 比索的形式存续下去。上个月,印有马尔克斯肖像的哥伦比亚 50,000 比索纸币正式发行,肖像旁的马尔克斯和漫天飞舞的黄蝴蝶的场景,正是取自其 1967 年的著作《百年孤独》一书。

8 月 19 日的讲话中,哥伦比亚央行行长 José Darío Uribe 表示,这是哥伦比亚目前发行的第二种拥有 50 个以上防伪元素的纸币,50,000 比索约合人民币 116 元。

其中一处的防伪图案中,如果你放大了仔细看,会读到马尔克斯当年诺贝尔的获奖感言:“……我们感到有权利相信:着手创造一种与这乌托邦相反的现实还为时未晚,到那时,任何人无权决定他人的生活或者死亡的方式……”

世界上能被印到货币上的作家屈指可数,除了加西亚·马尔克斯,还包括上世纪 50 年代至 70 年代的 10 丹麦克朗,上面是安徒生;乔伊斯的肖像曾于 1993 年开始出现在爱尔兰镑的 10 面值上,历时 7 年;出生在 19 世纪的狄更斯曾有 11 年的时间是 10 面值的英镑,而现在的 10 英镑上面是英女王;夏目漱石,以及明治维新时代的日本作家樋口一叶分别印在 1000 日元和 5000 日元纸币上,并且仍然在市场上流通。 

安徒生
狄更斯
正面是年轻的英女王
乔伊斯
夏目漱石
樋口一叶

原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/31910.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623184112/https://www.qdaily.com/articles/31910.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3ygbhf0olj30u0518b2a