无 人 车 和 人 类 司 机 怎 么 沟 通 ？ 这 家 公 司 想 拿 这 个 做 生 意

这 家 公 司 把 重 心 放 在 了 一 种 叫 做 深 度 学 习 的 技 术 上 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 旧 金 山 电 - 关 于 无 人 驾 驶 汽 车 如 何 在 真 实 世 界 里 运 行 ， 还 有 很 多 尚 未 解 答 的 问 题 ， 比 如 理 解 当 地 驾 驶 习 惯 ， 以 及 在 紧 急 情 况 下 将 车 辆 控 制 权 交 还 给 人 类 等 。 现 在 ， 总 部 设 在 加 利 福 尼 亚 山 景 城 的 初 创 公 司 Drive.ai 正 在 努 力 解 决 自 动 驾 驶 汽 车 如 何 与 其 他 司 机 以 及 行 人 沟 通 的 问 题 。 这 家 公 司 把 重 点 放 在 了 人 工 智 能 领 域 里 称 为 “ 人 机 交 互 ” 的 技 术 上 ， 将 之 视 为 解 决 复 杂 道 路 情 况 的 关 键 所 在 。 比 如 ， 当 在 交 叉 路 口 遇 上 人 类 司 机 和 行 人 时 ， 机 器 人 怎 么 与 他 们 沟 通 ， 告 诉 他 们 它 将 要 做 什 么 ， 来 决 定 谁 先 行 、 谁 后 走 ？ Drive.ai 的 联 合 创 始 人 兼 总 裁 卡 罗 尔 · 赖 利 （Carol Reiley） 说 ：“ 对 于 大 多 数 人 来 讲 ， 他 们 与 自 动 驾 驶 汽 车 的 第 一 次 交 集 并 不 是 作 为 乘 客 ， 而 是 作 为 一 名 正 在 过 街 的 行 人 。 我 认 为 让 所 有 人 都 能 信 任 这 类 科 技 十 分 重 要 。” Drive.ai 正 在 努 力 研 究 如 何 让 无 人 驾 驶 汽 车 与 行 人 沟 通 。 图 片 版 权 ：Drive.ai 今 年 年 初 ， 这 家 初 创 公 司 取 得 了 加 利 福 尼 亚 州 无 人 驾 驶 汽 车 道 路 实 测 的 执 照 ， 这 让 其 获 得 了 一 些 关 注 。 但 星 期 二 是 其 高 管 第 一 次 陈 述 （ 至 少 是 大 概 阐 述 一 下 ） 他 们 计 划 做 什 么 。 他 们 并 没 有 提 到 公 司 的 投 资 者 。 Drive.ai 研 发 的 汽 车 不 会 与 行 人 和 骑 自 行 车 的 人 对 话 。 但 是 公 司 的 高 层 管 理 人 员 说 ， 它 们 会 尝 试 采 用 有 别 于 目 前 的 转 向 信 号 的 视 觉 显 示 来 进 行 沟 通 ， 也 许 会 使 用 条 幅 状 文 本 或 容 易 辨 识 的 声 音 。 这 家 公 司 主 要 由 斯 坦 福 人 工 智 能 实 验 室 （Stanford Artificial Intelligence Laboratory） 的 研 究 生 和 研 究 员 构 成 ， 它 正 在 进 入 争 相 研 发 自 动 驾 驶 车 辆 这 样 一 个 十 分 拥 挤 的 领 域 。 目 前 在 硅 谷 有 大 概 二 十 个 自 动 驾 驶 车 辆 研 究 项 目 ， 而 在 全 美 国 则 大 约 有 超 过 五 十 个 项 目 。 但 是 和 其 他 公 司 不 一 样 ，Drive.ai 不 会 尝 试 制 造 汽 车 。 相 反 ， 他 们 计 划 改 造 商 业 车 队 ， 进 行 包 裹 运 输 或 出 租 车 服 务 等 业 务 。 这 家 公 司 把 重 心 放 在 了 一 种 叫 做 深 度 学 习 的 技 术 上 ， 这 是 一 种 机 器 学 习 技 术 ， 在 硅 谷 公 司 中 已 经 得 到 了 普 遍 使 用 。 它 可 以 用 于 多 种 任 务 ， 比 如 理 解 人 类 的 语 言 ， 以 及 提 高 计 算 机 视 觉 系 统 辨 识 物 体 的 能 力 。 以 色 列 公 司 Mobileye 是 为 汽 车 行 业 提 供 视 觉 技 术 的 主 要 供 应 商 ， 但 一 些 硅 谷 本 土 的 公 司 （ 如 Nvidia） 也 开 始 加 入 了 这 一 业 务 的 竞 争 。 拥 有 水 下 机 器 人 和 医 疗 系 统 设 计 背 景 的 机 器 人 专 家 赖 利 说 ， 未 来 的 自 动 驾 驶 汽 车 必 须 能 清 楚 地 表 达 它 们 的 意 图 、 它 们 怎 样 做 出 决 策 ， 以 及 它 们 “ 看 ” 到 了 什 么 。 它 们 需 要 明 确 地 与 乘 客 沟 通 ， 同 时 也 必 须 和 周 遭 世 界 进 行 清 楚 地 交 流 。 她 说 ：“ 对 于 偏 重 逻 辑 的 左 脑 ， 人 们 已 经 进 行 了 很 多 的 讨 论 ， 包 括 使 用 什 么 样 的 算 法 和 什 么 样 的 传 感 器 。 但 许 多 围 绕 自 动 驾 驶 汽 车 的 讨 论 都 没 有 考 虑 人 的 因 素 ， 这 很 奇 怪 ， 因 为 这 是 机 器 人 系 统 第 一 次 走 出 实 验 室 ， 进 入 真 实 世 界 和 人 类 互 动 。” 翻 译 熊 猫 译 社 曾 丹 题 图 来 自 www.theverge.com © 2016 THE NEW YORK TIMES