娱乐

这些词在金属乐里混久了,也一并变得很金属

潘姜汐熹 · ·

碰到那些酷酷的金属青年,记得要聊你燃烧的灵魂、奔腾在血管里的野兽的哭号什么的。

没有哪种音乐形式比金属乐更旗帜鲜明了,它们的演唱者和爱好者化着丧尸妆干出过火烧教堂这种出格事,甚至还有人建立了一个 Black Metal Cats 的 Twitter 账号,专门发那些散发着暗黑金属感可以直接拿来做金属专辑封面的猫图。 

这种自成一体的亚文化甚至会作用于语言文字上,有些词汇被频繁用于金属乐歌词中,因为它们显得更硬核更富有金属感。

前物理学家、现在是一位数字科学家的 Iain 对此作了一项研究,为了调查最金属和最不金属的词汇都有哪些,他先整理了 12 岁的老歌词网站 darklyrics.com 上来自 7364 个乐队的 22623 首金属乐歌词作为数据库,找到了其中出现最多次的单词并以单词云的形式把它们呈现出来,结果得出了下面这张图:

这些单词并没有呈现出很鲜明的金属特色,比如我们可以看到同样深受汪峰老师喜爱的大写的时间和生命。

Iain 于是进一步设计了一个的算法来量化“金属感”,他选取了布朗语料(一个编制于 1961 年的日常美国英语语料库,规模约有一百万词次)来做比对。计算方法是这样:以一个单词在布朗语料中的出现频次为底数,算出其在歌词库里的出现频次的对数,即这个单词的金属度,再按照金属度排序得出了这份最/最不金属的单词榜单。

最金属 top 10 是:

  1. burn.(燃烧)
  2. cries.(哭号)
  3. veins.(血管)
  4. eternity.(永恒)
  5. breathe.(呼吸)
  6. beast.(野兽)
  7. gonna.(就要)
  8. demons.(恶魔)
  9. ashes.(灰烬)
  10. soul.(灵魂)

最不金属 top 10:

  1. particularly.(特别地)
  2. indicated.(意味着)
  3. secretary.(秘书、书记)
  4. committee.(委员会)
  5. university.(大学)
  6. relatively.(现实)
  7. noted.(著名的)
  8. approximately.(大约)
  9. chairman.(主席)
  10. employees.(职员)

最金属的词汇都是恶魔、永恒这样魔幻缥缈的,而最不金属的那些词汇就无比现实,大学、职员、委员会……看着它们就能拼凑出一个循规蹈矩考试就业眼镜男的整个人生。

这种强烈的反差是因为方法还不够严谨,Iain 承认,金属乐歌词和布朗语料文档讨论的话题太千差万别,如果和其他音乐类型的歌词做对比可能会得出更精确的结果,只是暂时还没有这样的数据库。

目前这份结果能告诉你的大概就是,碰到那些酷酷的金属青年,记得要聊你燃烧的灵魂、奔腾在血管里的野兽的哭号什么的,千万别问大学和工作。

报道编译自 Science of UsZmeScience,报告原文发表在 Iain 本人的博客 Degenerate State ,点带下划线的链接传送你过去。


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/31608.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20180312092827/http://www.qdaily.com:80/articles/31608.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3yg0grh13j30u03yqqv5