商业

高尔夫这项运动,伴随着那些陈旧的虚荣心快要退场了 | 市场发明家

朱凯麟 · 方园 · ·

从有钱的中产圈子进入了更小、更有钱的富人圈子。

里约奥运会男子比杆赛的颁奖仪式刚一结束,NBC 体育频道专栏作家 Joe Posnanski 立即发表了一封公开信,叫板退赛的顶级球员。

那封信的开头是这样——

主题:致错过里约奥运的高尔夫球手们——你们玩儿砸了


给:Jordan Spieth

抄送:Jason Day; Rory McIlroy; Dustin Johnson; Adam Scott; Hideki Matsuyama

密送:Vijay Singh

标题:里约!

2016 年 8 月 15 日

这串你不熟悉的名字几乎都是世界排名前 20 的高尔夫球员,不过,他们都拒绝参加本届奥运会。由于里约奥运开始前,陆续有 23 名高尔夫球员退赛,今年摘得金牌的英国人 Justin Rose 只是世界排名第 15 位的选手。

顺便一提,今年高尔夫项目重归奥运,和上一回已经相隔 112 年了。

“他们不想推广高尔夫,也没有意识到自己有多幸运。”愤怒的 Gary Player 对记者们说。“他们不知道奥运会对一个体育项目来说意味着什么。”Gary Player 现年 81 岁,被认为是最伟大的高尔夫球员之一。

关于高尔夫的负面消息已经不是一则两则了,大多数退赛的高尔夫球员都以里约的安保问题、寨卡病毒为理由,但媒体普遍认为,真正的原因是奥运赛不仅没有奖金,赛程还和密集的职业公开赛、巡回赛相冲突。反而是据说染病率更高的女性顶尖选手中只有一人退赛。

而真正的衰退恰巧始于 2009 年。那一年,高尔夫经国际奥委会投票重归奥运,但为其背书的泰格·伍兹(Tiger Woods)随后从职业生涯巅峰滑落,自他以后,高坛似乎再也未诞生一个集各类话题和奖杯于一身的球员。

大公司也开始退场。2015 年 5 月 4 日,阿迪达斯集团宣布出售高尔夫业务,包括旗下全球最大的高尔夫球具制造商 TaylorMade;今年 8 月 4 日,耐克突然宣布,将退出高尔夫球具市场,停止生产高尔夫球、球杆、球包,仅保留鞋服业务。

美国一家高尔夫球场的老板 Matt Owens 2014 年的某个周末下午只收到了 200 美元的果岭费(果岭:Putting Green,指球洞所在的草坪。果岭即 “green” 的音译),而这片球场他已经运营了 12 年。

当时,NGF(美国高尔夫基金会)的资深副主席 Greg Nathan 说:“高尔夫作为一个生意正在经受很大压力,80 年代中期直至 2005 年的繁荣导致供需不平衡,高尔夫课程难卖,竞争更加激烈。”

球客自 2008 年的经济危机之后减少,同样的事情也发生在过去数年的美国各地。

后来,Owens 的球场变成了一个公园。

高尔夫无聊,但是有钱人喜欢

高尔夫是一项缓慢、松散且漫长的运动。不过正是由于这些特性,它尤其适合用来谈生意或者磋商问题。2011 年,当美国总统奥巴马和众议院院长 John Boehner 试图寻找彼此的共同点时,他们选择 18 洞。

这种“临时会议室”对于上流人士是如此合适,因此高尔夫俱乐部的会籍常被当作礼物相互馈赠,等同于社会地位和人脉。相应地,这些人也为高尔夫这项运动设立了门槛——建设一座标准的 18 洞高尔夫球场,少则用地百顷,多则数万;一套最普通的高尔夫球杆起码要上千元,这还不算每场球的果岭费。

高尔夫始于 19 世纪末的苏格兰贵族,但是——你可以想到这一点——在美国虏获了第一批爱好者。美国是小白球的最大市场,高尔夫用品销售额占全球的 41% ,全国分布着近 3 万个球场,其中约 75% 是公共球场。高尔夫在美国的生存状况,基本可以指向这项运动的兴荣或衰落。

1971 年 2 月 6 日,执行阿波罗 14 号登月任务的 Alan Shepard 用一支 6 号杆将小白球打出了 200 米,留下名言:Miles and miles and miles. (很远很远很远)。通过电视信号,所有人记住了“月球挥杆”。

Shepard 著名的月球挥杆 | 来自:PGA

事实上同时段,电视转播、营销和书籍还带火了另一颗黄色的小球:网球。然而,疯狂建造的上千座网球场却从赚钱机器变成了冗余的空地。经过许多年,网球这项运动方才回归到正常的供需水平。如果不是一名高尔夫巨星的横空出世,高尔夫的命运其实也会和网球差不多。但好在美国有泰格·伍兹。

泰格·伍兹,泰格·伍兹,泰格·伍兹

因为有泰格·伍兹,高尔夫的关注度大概被延长了 10 年。

泰格·伍兹出生于洛杉矶的一个混血家庭,他的父亲是非裔美国人,也是一名越战老兵,母亲同时具有泰国、中国和荷兰血统。伍兹自称属于“Cablinasian"(高加索白人、黑人、亚裔和非裔美国人混血的简称)。对大多数美国白人而言,他的身世几乎可以和“神秘”两个字划上等号。

同他出生那年便已成名的橄榄球巨星 OJ 辛普森一样,伍兹也是一个长相英俊的非裔美国人,且具有惊人的运动天赋。 1997 年,他刚出道就以标准杆 12 杆的惊人成绩夺得了美国大师赛的冠军,随后的一年中更是斩获 8 个 PGA 冠军。此时的他早在两年前就和耐克签下了价值 4000 万美元的合约。

也是在那个时候,耐克开始决定生产高尔夫装备。伍兹也恰巧在改用耐克新球的千禧年,打出包揽三大赛事冠军的统治级表现。紧接着耐克之后的 1999 年,阿迪达斯收购了美国市场第一的高尔夫球具商 TaylorMade,进军这个“被看好的运动”。

它们会这么做完全是因为伍兹的成绩太过耀眼,独自为高尔夫运动赚得了前所未有的关注与商机。在 1996 年耐克为伍兹拍摄的一支广告中,你可以看到一个个黑种人、黄种人和白种人的孩子们,或自信,或青涩,或迷茫,抑或带着与他们年龄不相符的成熟,一遍遍在镜头前重复,“I am Tiger Woods.”

通过这些营销和媒体的追捧,伍兹已经不只是一个高尔夫球员,他变成了美国少数肤色人种的一个 icon。《芝加哥太阳报》对此的看法是:“伍兹代表了美国梦最棒的部分……伍兹是我们大熔炉文化的体现,我们理想的多元文化的象征,值得被称作——一个美国人。”

泰格·伍兹把高尔夫运动放到了文化和舆论的风口浪尖,而社会风气确实改变了。2010 年,高盛的三名前员工对这家投行提起了诉讼,针对的是公司“以高尔夫为中心的男性主导的交易部门文化”。三名女性员工在高盛的职位都不低,分别是副主席、总经理和合伙人。其中的一位 Orlich 女士声称,尽管她在高校时代是一名高尔夫球手,公司频繁的高尔夫活动却从未邀请她参加。

泰格·伍兹出道后,把美国打高尔夫的人数从 2400 万生生拉到巅峰时期的 3100 万。但到了 2009 年,那个转折点出现了——伍兹因性丑闻遭遇形象危机,赞助商开始有意无意地撤下以他为主的海报,放弃以他命名的饮料产品线。咨询公司埃森哲更是直截了当地宣布和伍兹解约,并且断绝关系。这直接导致第二年伍兹的赞助费收入减少了 2000 多万美元。

据统计,当时的整个高尔夫行业因为伍兹休战一年产生的损失达到 5.9 亿美元,耐克则因为这一丑闻失去了 10 多万名消费者

高尔夫的衰落,也是因为泰格·伍兹吗?

后来的事实证明,人们只是想看泰格·伍兹,而非成为他。

那些被伍兹的球技吸引到球场上来的“菜鸟”实际上没能坚持下去。2000 年到 2012 年间,美国低频次的高尔夫玩家数量增加了 250 万,而每年打球 8 次以上的玩家数量减少了 980 万

但高尔夫制造的泡沫却一点没减少, Steve Skinner 在大型高尔夫球场运营公司 Kemper Sports 工作,他认为,起码还要十年才能解决高尔夫球场供应过剩的问题。

一位如今主要在中国市场打工的高尔夫球场设计师 Brian Curley 则说:“如果高尔夫球场设计师是一种可以公开交易的股票,那他们现在一定是最廉价的仙股。”

不过,中国市场的情况则很不一样——这里的一切仿佛在重走 1970 年代美国的老路。

2005 年,ESPN 的美国记者 Dan Washburn 第一次来到这里,他花了 9 年时间写下了一本名叫《高尔夫与中国梦:禁忌的“绿色鸦片”经济》的书——虽然在中国的社会环境下,高尔夫同资本主义和贪腐联系在了一起,是“会带来堕落的危险进口物”,但中国飞速增长的经济到底是带动了这项运动的起飞,2005 年至 2010 年间,中国的高尔夫球场数量翻了三倍。

书中着重刻画的高尔夫球手周训书起初不是有钱人,他原本在广州一家高尔夫球场做保安,每天周旋的都是以往难以接触的富人阶层。和周训书同个时期拾起球杆的中国人里面,不乏农民、寿司厨师、特技摩托车手……Washburn 试图以他们的故事来证明,有一批中国人借着经济飞跃带来的信心,通过成为高尔夫球手改变生活。

而与此同时,在大多数成熟市场,比如澳大利亚、日本、英格兰、爱尔兰,高尔夫都在挣扎。英格兰自从 2007 年以来,每月至少打一次高尔夫的人数就已经减少了超过四分之一;在澳大利亚,俱乐部会员数量相比 1998 年的巅峰下降了五分之一;在日本,高尔夫的参与度从 1990 年代初期的高点下降了超过 40%。当然也有一些地方的情况还不错:捷克的高尔夫市场就在增长,德国也是。但这些市场相比美国的体量来说又显得太小。

这其中当然有着各种夹杂的原因。比如 2008 年的金融危机,毫无疑问会对这个近似奢侈品的行业产生重创。但就和美国房地产市场的崩溃一样,这个行业本身也许就包含着伍兹从 90 年代开始撑起的泡沫。现在泡沫破裂,一切或许其实只是归于常态而已。

更重要的是,同热衷小白球的前辈们相比,现代的企业家和创业者真的没那么多空闲时间——新型的商业不存在类似的需求,让你不得不花 4 个小时去打一轮比赛了解合作伙伴。即使有这种需要,你要找的生意伙伴很有可能也不会出现在奥古斯托俱乐部的果岭边。

“创业公司焦虑的点在于,他们能否获取哪怕一位愿意掏钱的客户。“ 初创公司 MapQuest 的联合创始人 Chris Heivly 说,“创业公司专注于构建有价值的产品或服务,有时甚至不需要花力气营销。”对他们来说,用高尔夫谈生意的效率太低了。

时代的改变处处和高尔夫唱反调,当代的丈夫没法像过去那样,在周末把孩子丢给妻子之后就和三五球友消失在周六的乡村俱乐部。

不过,“富人运动”的这个标签倒是愈加鲜明了。当美国政府因预算问题开始关闭国营的公共高尔夫球场,那些不受影响的富人迸发出对小白球的热情——现在,美国打高尔夫的玩家有近一半年薪在 10 万美元以上,这个比例较 2005 年上涨了 40%——难怪唐纳德·特朗普呼吁要“让高尔夫成为精英运动”了,他名下的 18 块顶级高尔夫球场如今再次有了吸引美国人民奋斗的价值。

在中国,高尔夫球场周围的房地产单价比一般楼盘高 17% 以上。

年轻人都去哪里了

年轻人对一项体育赛事的基本要求大概是这样的:激烈的对抗,短平快的赛制,甚至是好看的球衣球鞋——复古网球鞋 Stan Smith 在年轻人中的流行就证明了,服装好不好看对一项运动来说非常重要。

他们宁愿在家里用 Xbox 打高尔夫游戏,因为在真实场地上打出一记漂亮的推杆可要比在虚拟世界中难得多。

各类娱乐活动的出现,使得懒人和运动爱好者的分化愈发明显。有 8000 万这么多的美国人不参与任何运动,但那些愿意离开沙发的人往往更爱那些更激烈的:铁人三项、风筝冲浪,绝对比高尔夫解压。

从大众意义上,年轻人正在离高尔夫越来越远。

如今全球最值钱的高尔夫球手 Jordan Spieth 刚刚度过了他的 23 岁生日。现役职业高尔夫球员的平均年龄为 35 岁、美国高尔夫爱好者的平均年龄是 54 岁,2013 年,有 20 万 35 岁以下的玩家抛弃了这项运动。

“现在要想重新吸引或者留住 45 岁以下的高尔夫玩家,比任何时候都困难。”《经济学人》写道

Jordan Spieth 于 2015 年赛季登上世界排名第一,现在位居第三,不过他的 5300 万美元的个人收入不仅是因为表现出色,还因为市场稀缺有魅力的年轻高尔夫球员。他身上的代言合约,包括可口可乐、Under Armour、美国电信 AT&T、私人飞机公司 NetJets、劳力士表……根据福布斯排行榜,Spieth 的赞助收入是比赛奖金的 1.6 倍,也是同年唯一总收入超过泰格伍兹的高尔夫球员。

7 月 12 日,里约奥运会最终名单截止的最后时刻,Jordan Spieth 在宣布“最艰难的退赛决定”的同时,承诺把 2020 年东京奥运会当成目标——如果他还有机会代表美国参赛的话。

这个承诺,就和高尔夫这个运动的前途一样,看起来都太飘渺了。

(作图:吴羚玮)


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/31340.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20180215161340/http://www.qdaily.com:80/articles/31340.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xpwpfq71j30u0ahvx6t