窦 靖 童 要 发 新 专 辑 日 本 版 ， 翻 唱 了 王 菲 的 《 梦 中 人 》

这 对 窦 靖 童 的 专 辑 推 广 应 该 很 有 助 益 。 8 月 17 日 ， 窦 靖 童 的 第 一 张 专 辑 《Stone Cafe》 将 发 行 日 本 版 ， 其 中 有 一 首 新 歌 ， 改 编 自 王 菲 的 经 典 曲 目 ——《 梦 中 人 》。 和 在 中 国 发 行 的 版 本 不 同 ， 日 本 版 《Stone Cafe》 有 13 首 歌 曲 ， 比 中 国 版 多 了 两 首 歌 。 一 首 是 《Brother》， 这 是 为 创 建 于 日 本 的 品 牌 植 村 秀 所 创 作 的 歌 曲 ， 此 前 已 经 发 布 过 。 另 一 首 歌 则 是 《 梦 中 人 》， 窦 靖 童 为 这 首 歌 重 新 填 词 ， 且 歌 词 全 为 日 文 。 1994 年 6 月 ， 王 菲 在 粤 语 专 辑 《 胡 思 乱 想 》 中 演 唱 了 《 梦 中 人 》。 同 年 7 月 ， 王 家 卫 执 导 电 影 《 重 庆 森 林 》 上 映 ， 王 菲 出 任 女 主 角 ， 这 部 电 影 也 用 到 王 菲 的 新 歌 《 梦 中 人 》 作 为 插 曲 。 不 过 ，《 梦 中 人 》 的 原 唱 并 不 是 王 菲 ， 而 是 爱 尔 兰 的 著 名 乐 队 The Cranberries。1993 年 ，The Cranberries 的 第 一 张 专 辑 中 就 收 录 了 这 首 《Dreams》， 一 直 以 来 被 乐 迷 视 为 经 典 ， 王 菲 其 实 也 只 是 翻 唱 了 这 首 歌 曲 。 当 然 ， 对 于 日 本 的 歌 迷 来 说 ， 王 菲 的 《 梦 中 人 》 还 是 有 熟 识 度 的 。 在 《Stone Cafe》 日 本 版 的 预 售 页 面 上 ， 发 行 方 在 介 绍 窦 靖 童 的 时 候 ， 也 专 门 提 到 了 她 是 王 菲 的 女 儿 。 王 菲 活 跃 于 乐 坛 的 时 候 ， 在 日 本 本 来 就 挺 红 。1999 年 ， 王 菲 就 在 日 本 拿 过 日 本 唱 片 大 奖 亚 洲 音 乐 奖 ， 同 年 还 在 日 本 武 道 馆 举 行 过 个 人 演 唱 会 。2001 年 ， 王 菲 还 主 演 了 一 本 日 本 喜 剧 《 弄 假 成 真 》， 在 剧 中 饰 演 留 日 学 生 林 菲 。2004 年 ， 她 更 是 被 《 日 经 娱 乐 》 评 选 为 最 喜 欢 的 亚 洲 女 艺 人 。 再 加 上 《 梦 中 人 》 这 首 歌 曲 ， 一 来 ，《 重 庆 森 林 》 在 日 本 有 很 多 影 迷 。 二 来 ，《 梦 中 人 》 也 是 王 菲 在 日 本 发 行 的 第 二 首 单 曲 。 窦 靖 童 选 择 这 首 歌 曲 来 创 作 ， 对 于 在 日 本 的 专 辑 推 广 应 该 会 很 有 帮 助 。 图 片 来 自 MV 截 图