正 是 靠 着 这 个 电 视 节 目 ， 特 朗 普 才 做 到 了 “ 飞 黄 腾 达 ”

这 个 节 目 催 生 了 那 句 著 名 的 “ 你 被 解 雇 了 ”。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 特 朗 普 一 天 到 晚 都 在 不 断 骚 扰 电 视 网 高 官 们 ， 要 求 查 看 尼 尔 森 的 报 告 ， 一 再 询 问 ：“ 我 们 做 得 怎 么 样 ？ 我 们 做 得 怎 么 样 ？” 他 常 常 会 在 节 目 排 名 方 面 撒 些 小 谎 。 他 声 称 《 飞 黄 腾 达 》（The Apprentice） 是 排 名 第 一 的 电 视 节 目 —— 虽 然 NBC 官 方 人 员 可 能 会 怯 怯 地 表 示 事 实 并 非 如 此 。 一 次 ， 和 NBC 当 时 的 负 责 人 杰 夫 · 祖 克 尔 （Jeff Zucker） 共 进 午 餐 时 ， 他 要 求 NBC 把 他 每 集 的 报 酬 从 50000 美 元 左 右 提 高 到 600 万 美 元 。 他 说 这 很 合 理 ， 因 为 NBC 情 景 喜 剧 《 老 友 记 》（Friends） 演 员 的 报 酬 就 是 这 样 —— 嗯 ， 是 所 有 演 员 的 总 报 酬 。 NBC 2004 年 推 出 的 真 人 秀 节 目 《 飞 黄 腾 达 》 和 节 目 中 那 句 迷 人 的 著 名 台 词 “ 你 被 开 除 了 ”（You’re fired） 展 现 了 唐 纳 德 · 特 朗 普 身 为 一 名 有 权 有 势 的 商 业 大 亨 的 个 人 形 象 。 与 此 同 时 ， 这 档 节 目 也 是 在 提 前 为 他 不 一 定 能 够 成 功 的 下 一 步 行 动 —— 成 为 总 统 候 选 人 —— 做 准 备 。（ 特 朗 普 希 望 ，） 下 周 他 能 够 以 美 国 共 和 党 全 国 代 表 大 会 （Republican National Convention） 胜 者 的 身 份 回 归 黄 金 档 。 唐 纳 德 · 特 朗 普 和 佩 恩 · 吉 列 特 （ 左 ） 以 及 特 雷 斯 · 阿 德 金 斯 。 后 两 个 人 都 是 2013 年 某 集 《 飞 黄 腾 达 》 的 选 手 。 图 片 来 源 ：Douglas Gorenstein / NBC 比 起 特 朗 普 的 房 地 产 事 业 ，《 飞 黄 腾 达 》 更 好 地 把 这 位 明 星 从 纽 约 一 个 令 人 好 奇 的 人 物 变 成 了 一 个 举 国 轰 动 的 人 物 ， 向 数 百 万 观 众 以 及 选 民 展 现 了 特 朗 普 特 别 讨 人 喜 欢 、 充 满 故 事 化 的 一 面 。 这 样 的 形 象 可 比 一 个 经 历 过 破 产 和 动 荡 人 生 的 真 实 房 地 产 开 发 商 吸 引 人 多 了 。 此 前 基 本 没 有 上 过 电 视 的 特 朗 普 展 现 出 了 一 位 演 出 主 持 人 对 媒 体 的 熟 练 掌 控 。 今 年 ， 他 利 用 媒 体 让 政 治 对 手 陷 入 了 一 片 混 乱 之 中 ， 还 成 功 引 诱 了 那 些 渴 望 收 视 率 的 电 视 网 络 。 之 后 ， 他 将 会 在 克 利 夫 兰 的 共 和 党 全 国 代 表 大 会 上 充 分 展 现 他 的 这 些 手 段 。 在 那 里 ， 特 朗 普 会 私 底 下 向 各 路 名 流 示 好 ， 展 现 出 制 造 有 看 头 的 爆 点 （ 风 格 更 偏 向 娱 乐 性 的 MTV 而 非 新 闻 性 的 C-Span） 的 表 演 才 能 。 如 果 说 《 飞 黄 腾 达 》 是 特 朗 普 磨 练 其 表 演 技 艺 的 一 项 工 具 ， 那 么 我 们 也 可 以 说 ， 这 档 节 目 同 样 也 预 先 展 现 了 特 朗 普 总 统 竞 选 中 更 加 黑 暗 的 一 面 。 制 片 人 表 示 ， 特 朗 普 会 时 不 时 地 陷 入 种 族 主 义 的 刻 板 印 象 之 中 。 有 一 次 他 问 一 位 电 视 网 的 高 管 ， 犹 太 经 纪 人 会 不 会 为 他 赚 到 更 多 的 钱 。 还 有 一 次 ， 他 在 主 持 某 一 季 《 飞 黄 腾 达 》 时 ， 提 出 让 黑 人 选 手 和 白 人 选 手 彼 此 竞 争 ——NBC 可 不 乐 意 看 到 这 种 煽 风 点 火 的 提 议 。 甚 至 就 连 他 在 这 档 节 目 著 名 的 会 议 室 中 做 出 的 不 那 么 挑 衅 气 人 的 行 为 ， 也 闪 烁 着 某 些 令 人 苦 恼 的 特 点 ， 随 后 他 的 竞 选 活 动 中 也 会 暴 露 这 些 特 点 —— 他 喜 欢 把 人 们 分 成 几 队 、 让 他 们 彼 此 对 抗 ， 他 喜 欢 说 些 毫 不 客 气 的 辱 骂 之 辞 ， 他 还 喜 欢 时 不 时 做 出 些 恃 强 欺 弱 的 霸 凌 行 为 。 2003 年 ，《 飞 黄 腾 达 》 创 作 人 马 克 · 伯 内 特 （ 左 ） 和 节 目 明 星 唐 纳 德 · 特 朗 普 。 图 片 来 源 ：Chester Higgins Jr. / 《 纽 约 时 报 》 一 次 在 他 的 特 朗 普 大 楼 （Trump Tower） 办 公 室 接 受 采 访 时 ， 特 朗 普 说 ， 他 的 真 人 秀 和 自 己 参 与 的 总 统 竞 选 活 动 之 间 的 区 别 仅 仅 在 于 重 要 程 度 不 同 。 “ 录 制 《 飞 黄 腾 达 》 的 时 候 ， 我 以 为 不 会 有 比 做 节 目 更 大 的 事 儿 了 ，” 特 朗 普 说 ，“ 而 现 在 （ 的 总 统 选 举 比 《 飞 黄 腾 达 》） 更 重 要 两 百 倍 —— 或 许 是 一 千 倍 。” “ 我 不 是 在 开 除 谁 ，” 特 朗 普 补 充 道 ， 话 里 话 外 暗 指 自 己 击 败 共 和 党 对 手 的 事 ，“ 但 某 种 程 度 上 来 说 ， 我 确 实 把 他 们 开 除 了 —— 如 果 你 这 么 想 的 话 。” 节 目 方 从 来 就 没 有 想 过 让 特 朗 普 成 为 《 飞 黄 腾 达 》 里 唯 一 的 明 星 。 在 这 档 真 人 秀 节 目 制 片 人 马 克 · 伯 内 特 （Mark Burnett） 的 带 领 下 ， 节 目 的 创 作 人 此 前 计 划 轮 流 邀 请 一 系 列 企 业 大 亨 来 主 持 这 档 节 目 —— 第 一 位 是 特 朗 普 ， 接 下 来 可 能 是 马 克 · 库 班 （Mark Cuban）、 理 查 德 · 布 兰 森 （Richard Branson） 乃 至 史 蒂 芬 · 斯 皮 尔 伯 格 （Steven Spielberg）。 现 在 已 经 成 为 CNN 总 裁 的 祖 克 尔 当 时 特 别 喜 欢 这 一 想 法 。 当 初 他 曾 把 自 己 办 公 室 的 门 关 上 ， 告 诉 伯 内 特 ， 他 要 么 签 合 同 ， 要 么 就 别 想 离 开 办 公 室 。 但 有 一 点 一 直 让 电 视 网 的 高 官 们 很 担 心 ： 观 众 会 不 会 对 节 目 刻 薄 刺 耳 的 高 潮 部 分 产 生 抵 触 情 绪 ？ 他 们 会 不 会 讨 厌 看 到 一 位 暴 躁 无 礼 的 曼 哈 顿 大 亨 解 雇 一 位 目 瞪 口 呆 的 上 进 型 选 手 ？ 高 管 们 甚 至 还 试 过 让 特 朗 普 在 会 议 室 里 说 些 带 有 同 情 色 彩 的 温 和 台 词 ， 比 如 “ 我 们 需 要 让 你 离 开 了 ” 和 “ 非 常 遗 憾 ， 但 你 在 这 里 的 时 间 到 此 为 止 了 ”。 但 是 ， 特 朗 普 似 乎 总 能 立 即 领 会 摄 像 头 想 要 拍 到 什 么 效 果 。 在 最 初 的 一 集 节 目 里 ， 他 即 兴 说 出 了 “ 你 被 开 除 了 ” 这 句 台 词 。 说 出 这 句 台 词 的 同 时 ， 他 还 做 出 了 一 个 在 空 中 挥 舞 的 手 势 —— 后 来 制 作 人 员 将 这 个 手 势 称 之 为 “ 眼 镜 蛇 ”（the Cobra）。 当 时 这 句 台 词 在 现 场 造 成 了 轰 动 ， 上 至 控 制 室 里 的 高 管 们 ， 下 至 操 纵 摄 像 机 的 工 会 成 员 ， 每 个 人 都 被 这 句 台 词 带 起 了 情 绪 。NBC 前 宣 传 负 责 人 吉 姆 · 多 德 说 ：“ 除 他 以 外 ， 还 有 哪 位 美 国 人 能 够 把 被 解 雇 变 成 一 件 受 欢 迎 的 事 儿 吗 ？” 特 朗 普 大 厦 一 面 墙 上 悬 挂 着 一 块 牌 匾 ， 上 面 写 着 唐 纳 德 · 特 朗 普 在 《 飞 黄 腾 达 》 里 的 标 志 性 台 词 。 图 片 来 源 ：Sam Hodgson / 《 纽 约 时 报 》 事 实 证 明 ， 这 位 主 持 人 受 欢 迎 的 程 度 也 提 高 了 。 这 档 节 目 开 播 后 不 久 ， 足 足 有 一 半 的 美 国 民 众 告 诉 盖 洛 普 咨 询 公 司 （Gallup）， 他 们 对 特 朗 普 有 了 一 个 好 印 象 。 他 的 好 评 率 达 到 了 有 史 以 来 的 最 高 水 平 —— 几 年 前 ， 只 有 三 分 之 一 的 人 对 他 留 有 好 印 象 。 很 快 特 朗 普 就 迷 上 了 尼 尔 森 公 司 的 评 级 ， 现 如 今 ， 他 的 这 一 迷 恋 则 演 变 成 了 对 于 政 治 民 调 数 据 的 经 常 性 引 用 。 特 朗 普 甚 至 还 会 让 他 的 助 理 早 早 拿 到 评 级 信 息 ， 这 样 一 来 他 就 可 以 公 布 消 息 、 经 营 自 己 的 形 象 了 。 多 德 说 ：“ 他 的 态 度 从 这 种 忧 虑 紧 张 的 状 态 变 成 了 ‘ 没 错 ， 我 之 前 就 知 道 这 会 成 功 的 ’。” 后 来 特 朗 普 邀 请 她 出 任 自 己 的 新 闻 秘 书 ， 负 责 自 己 可 能 参 加 的 2008 年 总 统 竞 选 活 动 。 在 节 目 现 场 ， 特 朗 普 会 避 免 查 看 提 示 卡 ， 即 兴 创 作 他 的 大 部 分 台 词 。 通 常 他 录 节 目 只 需 要 拍 一 遍 就 行 ， 不 过