娱乐

喜欢星爷的《喜剧之王》?你可能想认识一下斯坦尼

magasa ·

好莱坞电影从五十年代开始流行所谓「方法派」的表演流派,它即是斯坦尼的变种。

不少影迷是通过周星驰的《喜剧之王》知道了存在一个表演体系叫斯坦尼斯拉夫斯基体系,该体系由苏联戏剧大师康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基创立,在中国和美国都有极大的影响,下面我们简称斯坦尼。

好莱坞电影从五十年代开始流行所谓「方法派」的表演流派,它即是斯坦尼的变种。

美国戏剧和电影界在 1936 年之前,都是通过斯坦尼的弟子学习二手知识。这个弟子名叫理查德·波列拉夫斯基,毕业于莫斯科艺术剧团的学校,二十年到跑到美国纽约教书,并创办了「实验剧团」,在那里他和同学玛丽亚·乌斯彭斯卡娅一起教斯坦尼方法。

当时的美国演艺界,对演技的训练还处在萌芽期,每个剧团各自为战,并没有系统的训练,斯坦尼梦想的集体表演在美国根本不存在——这也是俄罗斯人的集体主义思维,美国人一开始根本接受不了,因为他们都是各演各的,想自己出名,把别人踩在脚下,哪里会互相配合呢?

美国的剧场组织和戏剧演出市场由辛迪加控制着,等级森严,苏联人想传播自己的表演流派并不容易。波列拉夫斯基努力收了几个颇有天分的学生,包括著名的李·斯特拉斯伯格和斯泰拉·艾德勒,他们都是后来桃李满天下的方法派教师。这些人于 1931 年创立了「集体剧团」,这是美国第一家集体剧团,践行斯坦尼的集体表演,

斯坦尼表演体系于是开始在三十年代的纽约迅猛传播。那是大萧条和大失业的年代,工会腐败,民不聊生,大量左翼作家和剧作家涌现,其中很多人都加入过共产党。但那又是个乐观主义精神泛滥的年代,后来成为大导演的伊利亚·卡赞是集体剧团的配角,他说苦难即将结束,光明就在前方不远处。尤其是欧洲来的犹太移民更加乐观,他们坚信美国会带给他们新生。集体剧团是犹太艺术家和知识分子的产物,除了卡赞,其他核心成员都是犹太人。

集体剧团希望打破逃避主义娱乐在百老汇的垄断,用新的舞台形式展现一种奋发向上的左翼政治观念。他们在剧团内提倡一种民主分享的气氛,所有编剧演员导演设计师一起共享创意,而斯坦尼的表演体系就是剧团的艺术观念支柱,好多成员都在波列拉夫斯基的课堂上学习过。

只有集体剧团会把一个戏花好几个月来反复演练,其他的职业剧团都不可能办得到。而在他们之前,政治性的演出团体都是业余形式,为工会活动演出,只有他们把政治意味浓厚的演出商业化,推向了市场。

这批年轻的成员平均年龄只有二十七岁,他们深信自己正在从事戏剧的实验和革命。在他们当中编剧只有克里夫·奥德茨一人。他对编剧工作的理解和传统不同,他喜欢观看排演,和演员交流台词,根据演员和导演的需要改词,把编剧的工作融入到演出的生产过程中。

集体剧团公开宣布要对表演进行革命,他们也不怕对同行大加臧否,比如卡赞对纽约剧场红人奥逊·威尔斯(后来他是《公民凯恩》的导演)就很不屑,认为他演得太过火,声音做作夸张。威尔斯是老牌的舞台演出流派,正是斯坦尼要颠覆的那种表演。

 关于作者

magasa,影评人,电影史研究者,《虹膜》电影杂志主编。

题图来自 nuevarevista


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/29624.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623180819/https://www.qdaily.com/articles/29624.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xdthp3lbj30u036jb29