《 小 苹 果 》 要 有 韩 文 版 了 ， 神 曲 无 国 界

韩 国 女 团 T-ara 要 翻 唱 《 小 苹 果 》 了 ， 不 知 道 画 面 能 有 多 美 ， 我 们 敢 不 敢 看 ？ 《 小 苹 果 》 要 有 韩 文 的 了 ， 还 是 女 声 的 版 本 。 联 想 到 筷 子 兄 弟 版 本 MV 里 无 法 直 视 的 “ 广 场 舞 ”， 不 知 道 韩 版 的 《 小 苹 果 》 画 面 会 有 多 美 。 作 为 电 影 《 老 男 孩 之 猛 龙 过 江 》 的 宣 传 曲 ，《 小 苹 果 》 凭 借 “ 洗 脑 式 ” 的 旋 律 和 唱 词 成 为 了 广 场 舞 大 妈 钟 爱 的 新 一 代 神 曲 ， 在 视 频 网 站 的 点 击 量 高 达 数 千 万 ， 模 仿 视 频 也 层 出 不 穷 。 而 这 次 将 要 翻 唱 《 小 苹 果 》 的 则 是 韩 国 人 气 女 子 组 合 T-ara， 由 韩 国 知 名 音 乐 制 作 人 新 沙 洞 老 虎 重 新 编 曲 ， 会 在 今 年 11 月 发 布 。 T-ara 的 经 纪 公 司 负 责 人 表 示 ， 能 够 获 准 翻 唱 《 小 苹 果 》， 对 她 们 在 中 国 的 人 气 和 发 展 会 起 到 至 关 重 要 的 作 用 。 这 也 是 T-ara 与 中 国 龙 桢 文 化 有 限 公 司 签 署 合 约 进 军 中 国 内 地 之 后 的 首 个 大 动 作 。 据 悉 ， 韩 文 版 《 小 苹 果 》 发 表 后 将 在 中 韩 两 国 同 时 进 行 活 动 ， 而 原 唱 筷 子 兄 弟 也 将 以 同 台 演 出 等 方 式 支 持 T-ara。 我 们 习 惯 了 听 本 土 歌 手 翻 唱 的 外 国 歌 曲 ， 其 实 也 有 不 少 中 文 歌 有 流 传 度 不 错 的 外 文 版 本 。 比 如 作 曲 家 陈 歌 辛 创 作 的 《 玫 瑰 玫 瑰 我 爱 你 》， 在 欧 美 广 为 流 传 ， 是 第 一 首 被 外 国 人 翻 唱 的 中 国 歌 曲 。 像 迈 克 学 摇 滚 也 曾 凭 借 演 唱 《Take me to your heart》—— 也 就 是 张 学 友 《 吻 别 》 的 英 文 版 在 中 国 走 红 ， 近 几 年 还 翻 唱 过 英 文 版 的 《 传 奇 》。 不 过 T-ara 翻 唱 《 小 苹 果 》 可 能 也 是 有 意 开 拓 中 国 市 场 。 想 想 凭 借 这 首 歌 她 们 将 被 邀 请 到 多 少 国 内 综 艺 节 目 上 亮 相 ， 就 知 道 这 招 有 多 聪 明 了 。