娱乐
日剧《重版出来!》在台湾口碑不错,媒体人怎么看?
我们问了几个台湾的媒体工作者。
“重版出来,能让出版业界全员幸福的词汇”。
这是《重版出来!》第一集的开场白。这是个关于出版业的人努力追求 “再版”的故事,反映的是现代日本漫画家、出版社编辑和书店三者之间的关系。(更多剧情与背景介绍,可以参考此前我们曾写过的报导),以下也有剧情雷,介意的读者慎入。
就日本职人剧来说,《重版出来!》其实不算是最为突出的一部。虽然节奏不错,角色也有鲜明的描写,但主要是靠热血元素吸引到了忠实的观众。有些桥段甚至让人有观看晨间剧的错觉,以及女主角黑木华所饰演的黑泽心,有不少人会把她与《海女》的能年玲奈对比。

《重版出来!》的故事场景漫画杂志《Vibes》的编辑室(图/豆瓣电影)
我们和三位分别在不同媒体的工作者聊了聊,关于对这部日剧的看法、心得,以及有什么原因让他们想推荐《重版出来!》给其他人?
这三位媒体人,分别是国际财经媒体的许淑华(化名)、纸本杂志的 Maureen,以及网络媒体的 Duke,他们如同剧中的主角们一样,职务都是编辑。
此外,他们还有些共通点。
1. 观看日剧之前,都受到朋友圈的影响,尤其是业内朋友。
2. 喜欢的桥段是相同的,那是在第六集,关于安井升这位编辑的故事。
安井升在剧中还有个别名「毁人安井」,利益导向的他,通常将新人漫画家利用完,就会丢弃(图/豆瓣电影)
在一部戏剧当中,通常会存在一些不是特别讨喜的角色,他们偶尔会扯主人公后腿,让剧情增加波折。
起初,安井升就是这样的角色,他有几个鲜明的特点,利益至上、公私分明、将漫画作者当作工具等等。而「编辑残酷物语」是他的 Twitter 帐号,内容多半是吐槽新人过度天真,不懂职场的黑暗面。
“做出版,大家都有理想没错,好像碰经营、碰钱、谈数字,就变俗气。我认识厉害的编辑,或说文化人,都是不怕思考数字的人,当然那个编辑也太偏了,太向数字看。但组织需要这样的人” 。许淑华坦言,她并不喜欢女主角过于热血的个性,相对来说,安井升的存在,其实是比较接近真实的。
Duke 也有同样的看法,”这完全可以对照现在的新媒体业,就是讲一口梦想,但是回头就会看到现实”。
至于与剧中角色同样在纸媒工作的 Maureen,也有不少感慨。她更认为安井升也反映出一个简单,但外界可能不大明白的事,好的编辑做法可以是各种各样的,不一定有哪种才是对与错,且必须互相包容。
在第六集的最后,总编辑对安井升的态度,提供了相当关键的转折。 “一直以来谢谢你,多亏你为杂志赚了钱,其他作品就能冒些风险,在关键的胜负有了胜机。”
尽管安井升的故事,替整部剧增添些许职场上的残酷面,但豆瓣上还是有不少网友认为《重版出来!》鸡血打过多、太过鸡汤,主角正能量 Max 等等。
“这跟漫画改编有很大的关系”,Maureen 虽然认同此剧过度热血,但究其根本,是漫画本身的特性,既然改编也无可避免。
许淑华则认为女主角过度热血的性格,还是太脱离现实。她提起同样是职人剧《胜者即是正义》作为比较。“我就很喜欢《胜者即是正义》,就是现实却又热血,那对我来说,比较有正面鼓励气息。《重版出来!》太平面了,还是在告诉你,要努力、用心。”
《胜者即是正义》剧照(图/豆瓣电影)
另一方面,《重版出来!》点出不少媒体正面对的困难:纸媒营收下滑、数字化转型艰难。
Duke 认为这部日剧所描绘的媒体环境并不是那么切合实际,但对于非业内人士,会是个很好入门的故事。
”这部日剧就让抱团的抱团,想找办法的人就从中想办法”,许淑华说。
剧中面临财务危机的书店(图/豆瓣电影)
额外说一句,日剧总有人让出戏的部分,比如剧中饰演副总编辑五百旗头的小田切让过于有型,以至于相比剧情,很多人更想知道他在剧中的穿搭都是哪些品牌。
饰演副总编辑五百旗头的小田切让(图/豆瓣电影)
题图:豆瓣电影
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/28923.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20161029194139/http://www.qdaily.com:80/articles/28923.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3x7q8u7tsj30u05iiqv6